Casa Russa a Roma

Dal 18 al 24 novembre 2023 si è tenuta nella capitale italiana la retrospettiva dei film del regista e direttore generale della Casa Produttrice “Mosfilm” Karen Shakhnazarov. Il progetto “Dalla grande letteratura al grande schermo” è stato inaugurato presso la Casa Russa a Roma. All'evento hanno partecipato illustri ospiti: ambasciatori, diplomatici, rappresentanti di famiglie nobili italiane, giornalisti. Nell'ambito della retrospettiva, al pubblico italiano sono stati presentati il ​​film investigativo "Bassifondi di Mosca" (2023), la commedia "I veleni o la storia universale degli avvelenamenti" (2001), il film bellico e storico "La tigre bianca" (2012) e il drammatico "Reparto 6" (2009). Il progetto si è concluso il 24 novembre alla Casa Russa a Roma con la proiezione della celebre commedia “Noi del Jazz” (1983). La progetto è stato organizzato dall'Ambasciata della Federazione Russa in Italia, dalla Casa Russa a Roma, dalla Casa produttrice “Mosfilm” e dal Cinema Farnese.

📖Il 1° dicembre 2023 la Casa Russa a Roma ricorderà i tragici eventi avvenuti in Sicilia: 115 anni fa, il 28 dicembre del 1908, la città di Messina fu colpita dal terremoto disastroso. Centinaia di famiglie persero i loro vicini. La città fu gravemente danneggiata. A salvare i cittadini di Messina furono i marinai russi che si trovavano vicino al porto nella città di Augusta. 🌊Ai fatti che testimoniano ancora una volta i legami storici tra i popoli della Russia e dell'Italia sarà dedicato il progetto “115 anni dal terremoto, Messina e i marinai russi: “gli angeli venuti dal mare” della Casa Russa a Roma. 🍡Al termine è prevista la degustazione dei prodotti tipici siciliani. 📝L'evento si terrà in lingua italiana. L’ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria Link registrazione per il Convegno: https://forms.gle/EAJhhc57kBERbbde7 Link registrazione per la Mostra e la proiezione del Documentario: https://forms.gle/E5oW62GLCT8KL9AdA 📍Piazza Benedetto Cairoli, 6 00186 Roma

🥇La squadra russa ha vinto le Olimpiadi Internazionali Aperte di Astronomia (OWAO 2023). I ragazzi hanno conquistato 6 medaglie d’oro. Lo studente di Mosca Dmitry Timofeev ha segnato il maggior numero di punti raggiungendo il titolo del vincitore assoluto. ✨Le olimpiadi si sono tenute nella città di Sochi, in Russia. Vi hanno preso parte studenti e studentesse delle scuole provenienti da 14 paesi - Perù, Bielorussia, Venezuela, Cuba, Mongolia, Kazakistan e altri. *** 🥇Команда России стала абсолютным победителем Открытой международной астрономической олимпиады (OWAO 2023). Школьники из нашей страны шесть раз занимали первое место, разделив победу со сборной Ирана. Больше всего баллов набрал москвич Дмитрий Тимофеев, он завоевал титул абсолютного победителя. ✨Турнир проводился в Сочи. За награды боролись ребята из четырнадцати стран - Перу, Белоруссия, Венесуэла, Куба, Монголия, Казахстан и другие. #olimpiadi #astronomia #sochi #squadra #russia

🎬Video racconto della proiezione dei film di Shakhnazarov a Roma Amici, ecco alcuni momenti della proiezione dei film del regista russo Karen Shakhnazarov a Roma. Si è parlato ovviamente dei legami fra Italia e Russia. Il regista ha raccontato di come per lui sia stato importante Mastroianni, dell'influenza di Fellini sulle sue opere, ma anche di Roma e di tutto ciò che lo lega all'Italia. 🎞Parlano: il regista Shakhnazarov, la direttrice della casa Russa di Roma Daria Pushkova, il critico d'arte Riccardo Tavani, il direttore del cinema Farnese Fabio Amedei. Buona visione! E vivano il cinema italiano e russo, viva la cultura! Unisciti al canale: @Tatiana_Italia_Russia

💻 Русский Дом в Риме приглашает преподавателей русского языка как иностранного принять участие в «Методической гостиной online» 26 ноября в 16:00 по московскому времени. ✒️ Лекции, практические советы, мастер-классы будут посвящены написанию запросов в нейросетях для создания учебных текстов и упражнений, работе с дислексией у учеников, техникам для укрепления голоса для преподавателей, а также использованию неаутентичных материалов на уроках. 🔹 Спикеры: • Жанна Погосян, к.ф.н., доцент кафедры перевода и профессиональной коммуникации РГФ, ВГУ; • Жаннетта Ермолаева, к.ф.н., доцент кафедры лингводидактики РКИ и билингвизма МПГУ; • Светлана Лукина, тренер по голосу, певица, музыкант, преподаватель; • Ирина Андреева, преподаватель русского языка как иностранного, методист, создатель методики и одноименного УМК "Живая речь". 🖇️ Участие бесплатное. Зарегистрироваться и получить дополнительную информацию можно по ссылке: https://corsirussocentrorusso.tilda.ws/metodicheskaya-gostinaya-rki_2023-11

📽️ La retrospettiva “Dalla grande letteratura al grande schermo” si conclude Venerdì 24 novembre presso la Casa Russa a Roma, dove alle ore 18:30 si svolge la proiezione della commedia musicale “Noi del jazz” (1983) di Karen Shakhnazarov. 🎷Il film racconta la storia di giovani appassionati che negli anni '20 creano uno dei primi jazz band dell'Unione Sovietica. In cerca del successo vanno a conquistare Mosca, superando allegramente molti ostacoli sulla strada verso il riconoscimento. 🎞️ La pellicola ha avuto un clamoroso successo mondiale, tanto da essere presentata in 26 paesi. Il film è stato nominato come il migliore del 1983, vincendo premi internazionali ai vari festival cinematografici. Quest’anno la commedia compie 40 anni🙌 🔹Il film sarà proiettato in lingua originale con sottotitoli in italiano. L’ingresso è libero, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/gtc4JffqyFApEYp19 📍Piazza Benedetto Cairoli, 6 – Roma Si prega di esibire un documento d’identità all’entrata

Per la proiezione del film “Anna Karenina. La storia di Vronsky” nell’ambito del progetto “Dalla grande letteratura al grande schermo” sono rimasti pochi posti disponibili. Vi aspettiamo domenica 19 novembre presso il Cinema Farnese alle ore 18:15, quando il regista Karen Shakhnazarov inizierà la presentazione della pellicola ispirata dal capolavoro di Lev Tolstoj. Seguirà la proiezione del film in lingua originale con sottotitoli in italiano. 🔹 Ingresso libero fino a esaurimento dei posti. ⏰ 19.11.2023 alle ore 18:15 📍 Cinema Farnese, Piazza Campo de’ Fiori, 56

💬È stato inaugurato il 16 novembre 2023 il 9° Forum Internazionale di San Pietroburgo — Forum delle Culture Unite. All’evento partecipano i rappresentanti di più di 70 paesi, compresa l’Italia. Nell’ambito del Forum, eminenti personalità del mondo della cultura si scambiano idee e discutono le tendenze e le questioni più attuali sullo sviluppo dell'ambiente culturale moderno. L'architettura del progetto nel 2023 è divisa a 3 blocchi tematici: “Conoscere la storia attraverso la cultura”; “L’intelligenza artificiale – minaccia o beneficio per la cultura”; “La cultura tradizionale come fondamento per costruire la società civile”. 🏆Il 17 novembre verranno assegnati i premi ai vincitori del 1° Premio Ermitage “Per i risultati ottenuti nel campo della cultura e dell'arte, per la conservazione del patrimonio culturale e il rafforzamento del dialogo culturale internazionale”. Il premio verrà assegnato ogni anno a due figure chiave della cultura della Russia e del mondo.

🎞️ Il 22 novembre alle ore 18:30 nell’ambito della retrospettiva “Dalla grande letteratura al grande schermo” nel Cinema Farnese sarà proiettato il drammatico “Reparto 6” di Karen Shakhnazarov. Trasposizione nella Russia contemporanea del racconto omonimo di Anton Čechov, il lungometraggio è un viaggio oltre i limiti della mente, ambientato in un piccolo ospedale psichiatrico di provincia. 📽️ Inizialmente, il film “Reparto 6” avrebbe dovuto essere interpretato da Marcello Mastroianni. “Purtroppo, il fatto che il romanzo di Čechov fosse ambientato nella contemporaneità, non piacque alla produzione e il progetto con pa partecipazione dell’attore italiano non andò in porto”, ha raccontato il regista in una delle interviste. I ruoli interpretano famosi attori russi. Nel 2009 la pellicola è stata nominata per il premio Oscar dalla Russia. 🔹 Il film sarà proiettato in lingua originale con sottotitoli in italiano. L’ingresso è libero fino a esaurimento dei posti. 📍 Cinema Farnese, Piazza Campo de’ Fiori, 56

🎞️ Il 21 novembre alle ore 18:30 nel Cinema Farnese si svolgerà la proiezione del lungometraggio di genere bellico-storico “La Tigre Bianca” del regista Karen Shakhnazarov nell’ambito del progetto “Dalla grande al grande schermo”.   📽️ Il film è ambientato negli ultimi mesi della Seconda Guerra mondiale. Mentre l’avanzata delle truppe sovietiche si fa più insistente, cominciano a circolare voci riguardo all’enorme carro armato tedesco “Tigre bianca” che appare e scompare misteriosamente sul campo di battaglia, distruggendo tutto ciò che incontra.   🔹 La proiezione si terrà in lingua originale con sottotitoli in italiano. L’ingresso è libero fino a esaurimento dei posti.   📍 Cinema Farnese, Piazza Campo de’ Fiori, 56 – Roma  

✒️ Sono aperte fino al 21 novembre 2023, le candidature per il 2° Concorso internazionale per i media internazionali – il premio "The Honest View Media Award".   ✍️ Possono partecipare collaboratori di redazioni, singoli autori, inclusi fotoreporter e blogger che abbiano compiuto 18 anni.   Le principali categorie: • Produzione ad alta tecnologia • Questioni sociali e umanitarie • Sviluppo dei territori • Cooperazione culturale con la Russia • Giornalismo e documentari   🏆 Ai vincitori verranno assegnati premi in denaro. Il montepremi è di 2,5 milioni di rubli. La cerimonia di premiazione si terrà a Mosca Le domande si accettano sul sito ufficiale del Concorso https://honest-view.com/EN   🇷🇺🇮🇹   ✒️ До 21 ноября принимаются заявки на участие во II Международном конкурсе для зарубежных СМИ — медиапремии «Честный взгляд» / «The Honest View Media Award».      ✍️ В конкурсе могут участвовать сотрудники редакции СМИ, а также индивидуальные авторы, в том числе фотожурналисты и блогеры, достигшие 18 лет.   Основные номинации:  • Высокотехнологичное производство • Социально-гуманитарная проблематика  • Развитие территорий • Международное культурное партнерство с Россией • Публицистика и документалистика   🏆 Победители будут награждены денежными призами. Призовой фонд — 2,5 миллиона рублей. Церемония награждения пройдет в Москве. Заявки можно подать на официальном сайте конкурса: https://honest-view.com

Lunedì 20 novembre alle ore 18:30 sarà la volta de “I Veleni o la Storia universale di avvelenamenti” nell’ambito delle proiezioni dei film di Karen Shakhnazarov “Dalla grande letteratura al grande schermo” nel Cinema Farnese.   L'attore teatrale Oleg Volkov è sicuro che sua moglie lo tradisca. Incontra al bar un pensionato Ivan Petrovich che gli offre una soluzione: il coniuge infedele deve semplicemente... essere avvelenato. Questo metodo è antico come il tempo…   “Il mio film “I Veleni o la Storia universale di avvelenamenti” è ambientato ai giorni nostri, ma in realtà prende spunto da un libro di Alexandre Dumas padre, I Borgia. Il film è giocato in chiave ironica, ma l’ispirazione arriva da un’opera letteraria francese del 1837”, ha detto il regista Karen Shakhnazarov in una delle interviste.   Il film sarà proiettato in lingua russa con sottotitoli in italiano. L’ingresso è libero fino a esaurimento dei posti.   Cinema Farnese, Piazza Campo de’ Fiori, 56 - Roma

📯Giovedì 23 novembre alle ore 18:30 la Casa Russa vi invita all’inaugurazione della 5° stagione del progetto «I Concerti dell'Amicizia» in collaborazione con l'Associazione culturale «L'Aquila Siamo Noi». 🎹I protagonisti sono due pianisti aquilani Alessandra Di Gennaro e Michele D’Ascenzo che nel 2019 hanno fondato il “Dirac Piano Duo”. Dopo il debutto a L’Aja (Olanda), il duo ha tenuto concerti in diversi centri musicali in Italia e in Europa ed è stato inserito nella lista dei duo pianistici più importanti stilata dal musicologo Alberto Cima Vivarelli nel libro “Il pianoforte a 4 mani”. 🎶Il concerto è dedicato al 150° anniversario della nascita del grande compositore russo Sergej Rachmaninov. 📝L'ingresso è gratuito, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/qg41v2We1ej1cRNM7 Piazza Benedetto Cairoli, 6 - Roma Si prega di esibire un documento d'identità all’entrata.

🎞️ Dalla grande letteratura al grande schermo: Roma ospita una serie di proiezioni di film del famoso regista russo Karen Shakhnazarov. 🗓️ Domenica 19 novembre le prime due proiezioni aperte al pubblico. Nello storico Cinema Farnese alle ore 18:30 si terrà il film “Anna Karenina. La storia di Vronsky”. La pellicola verrà presentata dal regista stesso. 📽️ Alle ore 21:30 la proiezione del nuovo lungometraggio “Bassifondi di Mosca” (2023). 🇷🇺🇮🇹Entrambi i film in lingua originale con sottotitoli in italiano. 🔹 L’ingresso è libero fino a esaurimento dei posti. 📍Cinema Farnese, Piazza Campo de' Fiori, 56 - Roma

🎞️ Dalla grande letteratura al grande schermo: Roma ospita una serie di proiezioni di film del famoso regista russo Karen Shakhnazarov. 🗓️ Domenica 19 novembre le prime due proiezioni aperte al pubblico. Nello storico Cinema Farnese alle ore 18:30 si terrà il film “Anna Karenina. La storia di Vronsky”. La pellicola verrà presentata dal regista stesso. 📽️ Alle ore 21:30 la proiezione del nuovo lungometraggio “Bassifondi di Mosca” (2023). 🇷🇺🇮🇹Entrambi i film in lingua originale con sottotitoli in italiano. 🔹 L’ingresso è libero fino a esaurimento dei posti. 📍Cinema Farnese, Piazza Campo de' Fiori, 56 - Roma

🎹 Evento fuori programma!! Il 17 novembre 2023 la Casa Russa a Roma ospita il recital del pianista Zakhar Vashchenko, vincitore di concorsi nazionali e internazionali, partecipante al concorso “Roma International Piano Competition 2023”, studente dell’Accademia Russa di Musica Gnesin. In programma musiche di Fryderyk Chopin, Franz Liszt, Alberto Evaristo Ginastera e Sergei Rachmaninov. 📝 L’ingresso è libero, la prenotazione è obbligatoria: https://forms.gle/KxoXkUQhH5rmeBiN6 Piazza Benedetto Cairoli, 6 – Roma Si prega di esibire un documento d’identità all’entrata

🤸 Русский Дом в Риме приглашает детей в новую студию художественной гимнастики! 📍 В среду 15 ноября педагог Галина Круглова, выпускница балетмейстерского факультета ГИТИСа по специальности Режиссер-хореограф, солистка Государственного Академического Хореографического Ансамбля "Берёзка" (1995-2009 гг.), в настоящее время руководитель спортивной школы по художественной гимнастике в Риме проведет 2 открытых занятия: 17:00 - 17:50 для детей 4 до 9 лет 18:00 - 18:50 для детей от 10 лет Предварительная запись по номеру: 06 888 16 333. Piazza Benedetto Cairoli, 6 - Roma

В Русском Доме в Риме открылась выставка "Новые иконографические формы". Публике представили мозаики, которые в следующем году украсят фасад Русской Православной Церкви в Сан-Ремо. В презентации проекта приняли участие Посол России в Италии Алексей Парамонов, Директор Русского Дома в Риме Дария Пушкова, клирик Прихода Святой Великомученицы Екатерины Кирилл Порубаев, мозаичист, руководитель «Studio Cassio» Ульяна Медикова и автор эскизов для мозаик, иконописец Сергей Куракин. Выставка на Piazza Benedetto Cairoli, 6 продлится до 30 ноября 2023. Вход свободный.

La Casa Russa a Roma ha inaugurato la mostra “Nuove forme dell’iconografia”. Sono stati presentati al pubblico i mosaici che l'anno prossimo decoreranno la facciata della Chiesa Russa Ortodossa di Sanremo. All'evento hanno preso parte l'Ambasciatore russo in Italia Alexey Paramonov, il Direttore della Casa Russa a Roma Daria Pushkova, il Chierico della Chiesa di Santa Caterina Martire Kirill Porubaev, la mosaicista, direttrice dello Studio Cassio Uliana Medikova e il pittore di icone Sergey Kurakin. La mostra sarà visibile fino al 30 novembre 2023 in Piazza Benedetto Cairoli, 6. L’ingresso è gratuito.