❤️حسبی اللّه /قرآن /Quran❤️
الذهاب إلى القناة على Telegram
❤️سبحان اللّه لا إله إلّا اللّه ❤️ الحمدلله رب العالمین ❤️حسبی اللّه خداوند بزرگ یگانه برایم کافیست صدرصد کافیست این ذات طبیعت ماهیت شناسنامه هویت من است ولاغیر.
إظهار المزيد5 989
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-67 أيام
-2430 أيام
أرشيف المشاركات
خب برای اینکه مردم عزیزم خوب درک کنند هر شی که میبینید میتواند نفس را درگیر کند
💜سوره بقره
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعْبُدُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ﴿٢١﴾
O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous -
ای مردم، تنها بنده پروردگارتان باشید و تنها او را پرستش کنید که خلق فرموده شما و پیشینیانتان را باشد که پرهیزگار شوید.
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَ ٰشًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَ ٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٢٢﴾
[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].
همان کسی که قرار داد برای شما زمین را فرشی و آسمان را بناء ، و نازل فرمود از آسمان آبی که خارج میفرماید ، به آن از انواع ثمرات، و رزقی برای شما. پس قرار ندهید برای خدا همتایانی در حالی که خوب میدانید.
💜سوره انشقاق
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ﴿١٤﴾
Indeed, he had thought he would never return [to Allah].
[15]
او گمان میکرد که هرگز [به سوی خدا] و بر مدار محور باز نخواهد گشت.
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا ﴿١٥﴾
But yes! Indeed, his Lord was ever of him, Seeing.
4] اما آری! پروردگارش همواره به او بینا بود
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
پس نه ،قسم به شفق
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
و به شب آنچه را جمع میکند
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
و ماه وقتی که کامل میشود
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ
حتما سوار میشوید از حالی به حالی دیگر[تغییر وضعیت میدهید ]
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
پس چرا انها ایمان نمیآورند؟
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ
و هنگامی که قرآن بر آنها خوانده میشود، سجده نمیکنند.
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ﴿٥٢﴾
Those are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses - never will you find for him a helper.
آنان کسانی هستند که خدا لعنتشان کرده است؛ و هر که را خدا لعنت کند، هرگز برای او یاوری نخواهی یافت.
أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًۭا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ﴿٥٣﴾
Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.
یا اینکه آنها سهمی از ملک پادشاهی دارند؟ در آن صورت، به اندازهی گودی هستهی خرما به مردم نمیدهند.
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ﴿٤٩﴾
آیا دیده اید کسانی که نفس خودشان را پاک می دانند
بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ﴿٤٩﴾
بلکه تنها خداوند بزرگ یگانه است که اراده فرموده منت نهاده هر یک از بندگاش بخواهد پاک میفرماید
و به هیچ کسی ظلم نمیشود به اندازه رشته درون هسته خرما
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلنَّصَـٰرَىٰ وَٱلصَّـٰبِـِٔينَ مَنْ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
قطعا کسانی که ایمان آورده یعنی تسلیم شده به خداوند بزرگ یگانه
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَعْلَمُ ٱللَّهُ مَا فِى قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُل لَّهُمْ فِىٓ أَنفُسِهِمْ قَوْلًۢا بَلِيغًۭا ﴿٦٣﴾
Those are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far-reaching word.
آنان کسانی هستند که خدا آگاه است از آنچه در قلوبشان است، پس اعراض کن از آنها و آنها را موعظه کن و بگو برای آنها در نفسشان سخنی رسا و آشکار.
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا لِيُطَاعَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَلَوْ أَنَّهُمْ إِذ ظَّلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ جَآءُوكَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْتَغْفَرَ لَهُمُ ٱلرَّسُولُ لَوَجَدُوا۟ ٱللَّهَ تَوَّابًۭا رَّحِيمًۭا ﴿٦٤﴾
And We did not send any messenger except to be obeyed by permission of Allah. And if, when they wronged themselves, they had come to you, [O Muhammad], and asked forgiveness of Allah and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah Accepting of repentance and Merciful.
و ما هیچ پیامبری را نفرستادیم مگر برای اینکه به اذن خدا از او اطاعت شود. و اگر هنگامی که آنها به خود ستم کردند، نزد تو میآمدند و از خدا آمرزش میخواستند و پیامبر هم برای آنها طلب آمرزش میکرد، خدا را توبهپذیر و مهربان مییافتند.
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ حَرَجًۭا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًۭا ﴿٦٥﴾
But no, by your Lord, they will not [truly] believe until they make you, [O Muhammad], judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in [full, willing] submission.
پس نه، سوگند به پروردگارت ، آنها ایمان نمیآورند تا اینکه تو را در مورد مشاجره بین هم حاکم قرار دهند، سپس پیدا نکنند در نفس خودشان حرجی از آنچه قضاوت کرده ای و کاملاً تسلیم شوند.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا ۖ لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَ ٰجٌۭ مُّطَهَّرَةٌۭ ۖ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّۭا ظَلِيلًا ﴿٥٧﴾
But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.
و کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام دادهاند، به زودی آنها را در باغهایی از بهشت که نهرها از زیر درختانش جاری است، وارد میکنیم؛ جاودانه در آنجا خواهند ماند؛ برای آنها در آنجا همسرانی پاکیزه است؛ و آنها را در سایهای گسترده و گسترده داخل میکنیم.
إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تُؤَدُّوا۟ ٱلْأَمَـٰنَـٰتِ إِلَىٰٓ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُم بَيْنَ ٱلنَّاسِ أَن تَحْكُمُوا۟ بِٱلْعَدْلِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُم بِهِۦٓ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ سَمِيعًۢا بَصِيرًۭا ﴿٥٨﴾
Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. Excellent is that which Allah instructs you. Indeed, Allah is ever Hearing and Seeing.
خداوند به شما فرمان میدهد که امانتها را به صاحبانشان بازگردانید و هنگامی که بین مردم حکم میکنید، به عدالت حکم کنید. چه نیکوست آنچه خداوند شما را اندرز میدهد، بیگمان خداوند شنوا و بیناست.
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ ۖ فَإِن تَنَـٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍۢ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ ۚ ذَ ٰلِكَ خَيْرٌۭ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴿٥٩﴾
O you who have believed, obey Allah and obey the Messenger and those in authority among you. And if you disagree over anything, refer it to Allah and the Messenger, if you should believe in Allah and the Last Day. That is the best [way] and best in result.
ای کسانی که ایمان آوردهاید، اطاعت کنید خدا را و اطاعت کنید پیامبر را واولی الامر از میان خودتان . و اگر در چیزی اختلاف نظر داشتید، اگر به خدا و روز رستاخیز ایمان دارید، آن را به خدا و پیامبر بازگردانید. این بهترین و نیکوترین فرجام است.
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُمْ ءَامَنُوا۟ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓا۟ إِلَى ٱلطَّـٰغُوتِ وَقَدْ أُمِرُوٓا۟ أَن يَكْفُرُوا۟ بِهِۦ وَيُرِيدُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَن يُضِلَّهُمْ ضَلَـٰلًۢا بَعِيدًۭا ﴿٦٠﴾
Have you not seen those who claim to have believed in what was revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you? They wish to refer legislation to Taghut, they were commanded to reject it; and Satan wishes to lead them far astray.
آیا ندیدهای کسانی را که ادعا میکنند، که آنها به آنچه بر تو نازل شده و آنچه پیش از تو نازل گشته، ایمان آوردهاند. آنها میخواهند که برای حکم قضاوت خودشان را به طاغوت برند، در حالی که به آنها دستور داده شده است که به او کفر ورزند. و شیطان میخواهد آنها را به گمراهی دوری بیفکند.
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ رَأَيْتَ ٱلْمُنَـٰفِقِينَ يَصُدُّونَ عَنكَ صُدُودًۭا ﴿٦١﴾
And when it is said to them, "Come to what Allah has revealed and to the Messenger," you see the hypocrites turning away from you in aversion.
و چون به آنها گفته شود: «به سوی آنچه خدا نازل کرده و به سوی پیامبر بیایید»، منافقان را میبینی که از تو روی برمیتابند و سخت اعراض میکنند.»
فَكَيْفَ إِذَآ أَصَـٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ثُمَّ جَآءُوكَ يَحْلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنْ أَرَدْنَآ إِلَّآ إِحْسَـٰنًۭا وَتَوْفِيقًا ﴿٦٢﴾
So how [will it be] when disaster strikes them because of what their hands have put forth and then they come to you swearing by Allah, "We intended nothing but good conduct and accommodation."
پس چگونه خواهد بود هنگامی که به [سزای] کردارشان، مصیبتی به آنها برسد، سپس نزد تو آیند و به خدا سوگند یاد کنند که ما جز نیکی و سازش قصدی نداشتیم؟
❤️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ❤️
💜سوره بقره
لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥٦﴾
There shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing.
هیچ اجباری در دین نیست ، قطعا روشن آشکار است رشد از [غی ] اعتقادی که از باطل نشأت گرفته ،پس هر که به طاغوت کفر ورزد و به خدا ایمان آورد، به محکمترین دستگیره چنگ زده است که گسستن برای آن نیست، و خدا شنوا و داناست.
ٱللَّهُ وَلِىُّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُخْرِجُهُم مِّنَ ٱلظُّلُمَـٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ ۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْلِيَآؤُهُمُ ٱلطَّـٰغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ ٱلنُّورِ إِلَى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلنَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
خداوند ولی کسانی است که ایمان آوردهاند، خارج میفرماید آنها را از ظلمات به سوی نور. و کسانی که کافر شدند، اولیای آنها طاغوت هستند. که آنها را از نور به سوی تاریکی ها میبرند. آنها اهل آتشند و در آن جاودانه خواهند ماند.
💜سوره نساء
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنفُسَهُم ۚ بَلِ ٱللَّهُ يُزَكِّى مَن يَشَآءُ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا ﴿٤٩﴾
Have you not seen those who claim themselves to be pure? Rather, Allah purifies whom He wills, and injustice is not done to them, [even] as much as a thread [inside a date seed].
آیا کسانی را نفس خود را پاک میپندارند، ندیدهای؟ بلکه خداوند هر که را بخواهد پاک میکند و به اندازه رشتهای [درون هسته خرما] به آنها ستم نمیشود.
ٱنظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ ۖ وَكَفَىٰ بِهِۦٓ إِثْمًۭا مُّبِينًا
بنگر چگونه افترا میبندند بر خدا و دروغ میگویند ، و همین گناه آشکار کافی است.
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ نَصِيبًۭا مِّنَ ٱلْكِتَـٰبِ يُؤْمِنُونَ بِٱلْجِبْتِ وَٱلطَّـٰغُوتِ وَيَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ هَـٰٓؤُلَآءِ أَهْدَىٰ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ سَبِيلًا
آیا کسانی را که بهرهای از کتاب آسمانی به آنها داده شده، ندیدهای؟ آنها به جِبت هرگونه بزرگ نمایی بت کردن و طاغوت ایمان میآورند و به کافران میگویند: «اینان از کسانی که به راهی ایمان آوردهاند، هدایتیافتهترند.»
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ ۖ وَمَن يَلْعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ﴿٥٢﴾
Those are the ones whom Allah has cursed; and he whom Allah curses - never will you find for him a helper.
آنان کسانی هستند که خدا لعنتشان کرده است؛ و هر که را خدا لعنت کند، هرگز برای او یاوری نخواهی یافت.
أَمْ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُلْكِ فَإِذًۭا لَّا يُؤْتُونَ ٱلنَّاسَ نَقِيرًا ﴿٥٣﴾
Or have they a share of dominion? Then [if that were so], they would not give the people [even as much as] the speck on a date seed.
یا اینکه آنها سهمی از ملک پادشاهی دارند؟ در آن صورت، به اندازهی گودی هستهی خرما به مردم نمیدهند.
أَمْ يَحْسُدُونَ ٱلنَّاسَ عَلَىٰ مَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ ۖ فَقَدْ ءَاتَيْنَآ ءَالَ إِبْرَ ٰهِيمَ ٱلْكِتَـٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَءَاتَيْنَـٰهُم مُّلْكًا عَظِيمًۭا ﴿٥٤﴾
Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.
یا حسادت میکنند مردم به خاطر آنچه خدا از فضل خود به آنها داده است،و ما به خاندان ابراهیم کتاب و حکمت دادیم و به آنها حکومت بزرگی بخشیدیم.
فَمِنْهُم مَّنْ ءَامَنَ بِهِۦ وَمِنْهُم مَّن صَدَّ عَنْهُ ۚ وَكَفَىٰ بِجَهَنَّمَ سَعِيرًا ﴿٥٥﴾
پس برخی از آنها ایمان آوردند به آن و برخی دیگر مانعی در او شدند ،و دوزخِ شعلهور، برای کافی است.
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًۭا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَـٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًۭا ﴿٥٦﴾
بیگمان، کسانی که به آیات ما کافر شدند، به زودی آنان را در آتشی فرو میبریم که هر بار پوستهایشان بریان شود، پوستهای دیگری به جای آن قرار میدهیم تا عذاب را بچشند. بیگمان، خداوند توانا و حکیم است.
❤️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ❤️
❤️ سلام مردم عزیزم خوب توجه کنید ان شاءالله آن نفسی که دم باز دم میکنید داخل نفس شما روح پاک خداوند بزرگ یگانه است
❤️خداوند بزرگ یگانه منت نهاده ما را به ذات پاک خودش خلق فرموده و از روح پاک خودش در نفس ما دمیده
❤️هر نفسی که دم باز دم میکنید تمام مردم دنیا باید ان شاءالله ذکر کلمات ذات پاک خداوندبزرگ یگانه باشد و نفس ما قدسی پاک شود و متصل شود به خداوند بزرگ یگانه ان شاءالله لطف فضل خداوند بزرگ یگانه
❤️حسش میکنید مردم عزیزم رحمت بخشش بی نهایت خداوند بزرگ یگانه بر ما بندگانش را
❤️بس درک کنید آنچه در نفس شماست همان دنیای شماست و آنچه در نفس شماست ذات شماست که روح شماست که باید متصل باشد تنها به خداوند بزرگ یگانه واحد و تحت فرمان خداوند بزرگ یگانه باشد
❤️مردم عزیزم بس درک کنید ذات شما در نفسی است که دم باز دم میکنید و عمیقاً درک کنید خداوند بزرگ یگانه منت نهاده از ذات پاک واحد خودش درنفس مادمیده ومردم عزیزم کسانی که در تمام کلمات پاک،صفات پاک که خود خداوند بزرگ یگانه است درنفس آنان شرک کفر و مذاهب سازی وارد میکنند ذات را تبدیل میکنند مشرک کافر میشوند
❤️در این عکس مردم عزیزم توجه کنید درب ورودی برای دنیا شما در ریشه است و نفس شماست
که خداوند بزرگ یگانه منت نهاده از روح پاکش کلمات پاکش
❤️جسم ما را شی گرایی فرموده قلب گوش چشم مغز و دست پا تمام آنچه میبینید خلق فرموده
❤️بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ❤️
💜سوره نور
ٱللَّهُ نُورُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ مَثَلُ نُورِهِۦ كَمِشْكَوٰةٍۢ فِيهَا مِصْبَاحٌ ۖ ٱلْمِصْبَاحُ فِى زُجَاجَةٍ ۖ ٱلزُّجَاجَةُ كَأَنَّهَا كَوْكَبٌۭ دُرِّىٌّۭ يُوقَدُ مِن شَجَرَةٍۢ مُّبَـٰرَكَةٍۢ زَيْتُونَةٍۢ لَّا شَرْقِيَّةٍۢ وَلَا غَرْبِيَّةٍۢ يَكَادُ زَيْتُهَا يُضِىٓءُ وَلَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نَارٌۭ ۚ نُّورٌ عَلَىٰ نُورٍۢ ۗ يَهْدِى ٱللَّهُ لِنُورِهِۦ مَن يَشَآءُ ۚ وَيَضْرِبُ ٱللَّهُ ٱلْأَمْثَـٰلَ لِلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
خداوند نور آسمانها و زمین است. مَثَل نور او همانند طاقچهای است که در آن چراغدانی باشد،که آن چراغدان در شیشه ای باشد، شیشه ای که، مانند ستارهای درخشان است که روشن شده از درخت مبارک زیتونی که نه شرقی است و نه غربی ، نزدیک است که روغنش روشن شود، هرچند آتشی به آن نرسد. نوری بر فراز نور. خداوند هر که را بخواهد به نور خود هدایت میکند. و خداوند برای مردم مثلها میزند، و خداوند به هر چیزی داناست.
فِى بُيُوتٍ أَذِنَ ٱللَّهُ أَن تُرْفَعَ وَيُذْكَرَ فِيهَا ٱسْمُهُۥ يُسَبِّحُ لَهُۥ فِيهَا بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ
در خانههایی که خدا به آن اذن فرموده است که [قدر و منزلت] آنها رفعت یابد و ذکر کنند در آن نامش را و شناورند باشند برای او در آن به صبح و شام
