что-то не на понятном [nightidk]
الذهاب إلى القناة على Telegram
• Разработчик. • Графический локализатор AniLiberty/ТО Дубляжная. Boosty: https://boosty.to/nightidk Личка: @nightidk По всем вопросам, связанным с каналом - в лс канала.
إظهار المزيد597
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-47 أيام
-830 أيام
أرشيف المشاركات
Repost from Дмитрий Зубарев (Dejz/Дейз)
Всем привет, друзья!
Сегодня хочу поговорить с вами о «Чёрном клевере».
Как многие уже знают, новый сезон «Чёрного клевера» официально лицензирован в России компанией «Амедиатека».
И, к сожалению, это означает, что я не смогу просто взять и продолжить нашу привычную закадровую озвучку.
Почему? Причин несколько.
Я уже давно сотрудничаю с «Амедиатекой», участвую в дубляже множества их проектов и очень ценю эту работу.
И здесь вопрос даже не столько в самой лицензии, сколько в профессиональной ответственности.
Продолжая неофициально озвучивать проект, права на который приобрела компания, я могу невольно поставить под удар не только себя, но и людей, с которыми работаю.
Ведь у правообладателей вполне могут возникнуть вопросы: почему актёр, участвующий в официальном дубляже, параллельно озвучивает лицензированный проект без соответствующего разрешения?
И мне бы очень не хотелось, чтобы из-за моего желания продолжить любимое аниме у коллег или компании возникли проблемы.
Поэтому для меня это прежде всего вопрос уважения к своей работе, коллегам и людям, которые мне доверяют.
Но знаете, что самое обидное?
Мне самому невероятно хочется продолжить «Чёрный клевер»!
И не только мне.
Мы с Адосом и Амикири провели с этим аниме три с половиной года.
ТРИ С ПОЛОВИНОЙ ГОДА! 170 СЕРИЙ!
Мы вместе с вами радовались победам героев, переживали за них, смеялись, грустили. Каждую неделю выходили новые серии с нашими голосами.
За эти годы «Чёрный клевер» стал для нас чем-то гораздо большим, чем просто очередное аниме на озвучку.
И, конечно, нам хочется продолжить эту историю. Тем же составом. С теми же голосами, к которым вы привыкли.
Но сейчас обстоятельства складываются иначе.
Хотя... возможно, ещё не всё потеряно.
Если «Амедиатека» увидит, что у нашей озвучки действительно есть своя аудитория, что вы хотите и дальше слышать привычные голоса любимых персонажей, то, возможно, у этой истории появится продолжение.
Со своей стороны мы абсолютно открыты к сотрудничеству и готовы обсуждать любые условия, которые позволят нам официально продолжить работу над проектом.
Поэтому, друзья, если вам действительно хочется возвращения нашей озвучки, попробуйте донести это желание до «Амедиатеки». Напишите об этом в их официальных сообществах, расскажите, почему для вас важно услышать именно наш состав.
Только, пожалуйста, без негатива и претензий к компании. Мы очень уважаем их работу и будем рады, если получится найти решение, которое устроит всех.
Я ничего не могу обещать. Но мне очень хочется верить, что наши три с половиной года с «Чёрным клевером» были не последними.
Спасибо вам за все эти годы, за поддержку и за то, что проходили эту историю вместе с нами.
Надеюсь, вы поймёте, почему сейчас всё складывается именно так.
Ну а мы... будем надеяться на лучшее.
А мы с вами все равно обязательно преодолем свои лимиты!
И все будет хорошо! 😉
Ведь мы с вами ещё не стали Королями магов!) ❤️
пу-пу-пу, шёл 6 час как я пытался справится с одной-единственной надписью, чтоб серия Чёрного клевера была полностью локализованной...
Но не даётся она мне, поэтому перезаливаю сейчас серию с недоделанной сценой, чтобы была хотя бы какая-никакая локализация.😭
уже завтра (то есть сегодня как проснусь, а то сейчас мозг не варит) буду дальше её добивать, а так же локализировать логотип в опенинге😅
Repost from AniLiberty | Так звучит аниме!
+2
Прошло распределение релизов на осень 2026 у графических локализаторов🥳
Мои релизы:
Чёрный клевер 2 / Black Clover 2nd Season
Обожаю этот релиз, рад в нём поучаствовать!
Коллекционер ужасов / Kyoufu Collector
Что-то интересное, жаль трейлеров нет, чтобы точно понять что будет😅
Перерождение в аристократа со способностью анализа 3 / Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru 3rd Season
Смотрел предыдущие 2 сезона и понимаю что будет жесть, но попробуем😁
Repost from AniLiberty | Так звучит аниме!
Ditaro: Самая большая команда по озвучке аниме
Как 155 человек создают русскую озвучку аниме и выпускают самые ожидаемые серии меньше чем за два-четыре дня? В этом ролике я покажу внутреннюю кухню АниЛиберти — одного из крупнейших некоммерческих фандаб-проектов.
https://youtu.be/cwbW_OkeaUs
Repost from SharoH / АниЛибрия / Аниме
Repost from AniLiberty | Так звучит аниме!
А дальше... спустя полгода его работы, тестов, доработок... Я хочу заявить о своём проекте:
Сайт AL-Together, который позволяет совместно со своими друзьями смотреть аниме, озвученные AniLiberty!
Создавался он изначально чисто для своих ребят, чтоб смотреть аниме не через демонстрацию Discord, теряя качество и часть информации xD
Сразу предупреждаю, что сайт не является официальным и разрабатывается лично мной.
Он полностью опирается на API основного сайта проекта, поэтому авторизация там так же через аккаунт AniLiberty.
Сам сайт: https://al-together.fun/
По каким либо багам/предложениям: @al_together_support_bot
(Если по каким-то причинам бот технической поддержки не работает - пишите в личные сообщения канала/в крайнем случае мои личные сообщения)
(я готовлюсь уже к миллиону багов и недоработок...)
Из имеющихся функций на сайте:
— Совместных просмотр в закрытых комнатах
— Там же чат между пользователями
— Смена релиза не покидая комнаты
Все расходы на хостинг на мне, поэтому я тут так же оставлю ссылочку, если вы захотите поддержать меня и проект: https://boosty.to/nightidk/donate
Осталось ещё разгрести огромную кучу дел... Поэтому не прощаюсь, ибо надеюсь, что скоро опять напишу сюда, а то не дело :D
йоу! потихоньку просыпаюсь от бездействия :D
Что у нас тут собралось...
Выпущен графически локализованный мною Ликорис в ТО Дубляжная:
1 часть (1-6 серии)
2 часть (7-13 серии)
Repost from AniLiberty | Так звучит аниме!
День АниЛиберти — Большой Влог (НАМ 1 ГОД!)
https://youtu.be/9bgVQ-k-dM4
Repost from SharoH / АниЛибрия / Аниме
Отдохнули. А теперь дальше за релизы 🤩🤩🤩
Первый год отпраздновали с размахом и на ура!)
В очередной раз убеждаюсь, какие мощные глыбы собрались в нашей команде. С такими можно сворачивать горы 💪💪💪
Repost from AniLiberty | Так звучит аниме!
⚡️⚡️⚡️ Нам 1 год. День рождения проекта
Год назад, 26 мая, мы с командой определили название нашего корабля, который в 2025 году отправился в своё путешествие. Сегодня нам исполняется 1 год, первый год, как проект АниЛиберти существует и делает высококлассную и быструю озвучку аниме. Спасибо, что выбираете нас!
В честь такого важного праздника, 30 мая в 17:00 мы проведем праздничный стрим, где вы сможете пообщаться с нашей командой и поздравить нас в прямом эфире. Приходите, будет весело!
Стрим пройдет на следующих площадках:
📱 Ютуб 📱 VK Live
йоу!
4 эпизод "Меч и жезл Вистории" графически локализована!
Это просто пик, 10/10, идеальная серия!!
На стадии озвучки, ожидайте🥰
Скриншоты прикрепляю спойлерные, осторожно!
Наконец-то завершился пролог😁 Ещё и фулл песню эндинга вставили, шедевр
Repost from SharoH / АниЛибрия / Аниме
йоу!
Сегодня всё таки решился порисовать локализовать опенинг "Меч и жезл Вистории"!!
Мне пришлось отрисовать можно сказать полностью голову и часть тела Эльфарии😅
Эта серия будет полностью локализована🥳
Уже на стадии сведения, ожидайте🥰
Немного поздно пост, но лучше поздно, чем никогда, правда?
Краткая сводка моих новостей:
- Сделал 1 серию "Явись, Ирума! 4", но планирую ещё в ней переделать некоторые сцены в AE чуть позже. 2 серия ещё на переводе.
- Так же сделал локализацию к 0 серии (рекапу) "Меч и жезл Вистории". Этот релиз будет для меня, можно сказать, в новинку, так как я планирую его весь делать в After Effects (прикрепляю некоторые видосики-примеры (1-4))
- Готова локализация для "Путь выбора" (11-12 серии) и "Повелитель духов" (8 серия, прикрепляю видосик (5-ый)) для Дубляжной. 9 серия "Повелитель духов" ещё в работе.
