Английский уровня C3

🇬🇧 Dirty или messy? 🤔 Два слова, которые нередко путают потому, что оба могут переводиться как «грязный». Но в английском они описывают разные вещи 👇 👉 dirty - грязный, испачканный, используем, когда на чём-то есть грязь, пятна или что-то нечистое. Например📌 My shoes are dirty. Мои туфли грязные. ▶️ Your hands are dirty. У тебя грязные руки. 👉 messy - неубранный, в беспорядке, используем, когда вещи разбросаны, всё лежит не на своих местах или помещение выглядит неаккуратно. Например📌 My room is messy. В моей комнате беспорядок. ▶️ His desk is really messy. На его столе настоящий беспорядок.

💡 Запомнить легко: Dirty = грязно 🧹 Messy = беспорядок 📦 Например, комната может быть messy, даже если она не dirty: вещи разбросаны, но пол и мебель чистые. А если пол в комнате покрыт грязью, но все вещи аккуратно разложены — он dirty, но комната не обязательно messy 🙂

Лайк за полезность 👍

Ну что ж время теста⚡️

🛍Story: “A Hidden Treasure” ✨ Last Saturday, Olivia decided to visit a local flea market. She wasn’t looking for anything special, but she loved browsing through old things and finding unusual items. The market was full of colorful stalls, handmade decorations, and second-hand clothes. While walking around, Olivia noticed a small wooden box covered in dust. It was sitting on a table between some old books and vintage lamps. The seller told her that the box had belonged to his grandfather, but he didn’t know much about its history. Olivia opened the lid and discovered several old postcards, a silver necklace, and a small photograph of a young couple. Everything looked rather ordinary, but one postcard caught her attention. It had a short message written in beautiful handwriting and a date from more than fifty years ago. She asked the seller how much he wanted for the box. At first, the price seemed a little high, so she politely asked if he could lower it. After a short conversation, they agreed on a reasonable price. When Olivia got home, she carefully examined the postcards and showed them to her grandmother. To her surprise, her grandmother recognized the couple in the photograph. They were distant relatives who had moved abroad many years earlier. Olivia had only planned to spend a few hours at the market, but she ended up discovering a small piece of her family’s history. 💡ПЕРЕВОД: «Скрытое сокровище» ✨ В прошлую субботу Оливия решила посетить местный блошиный рынок. Она не искала ничего особенного, но любила рассматривать старые вещи и находить необычные предметы. Рынок был полон красочных торговых палаток, украшений ручной работы и одежды из секонд-хенда. Во время прогулки Оливия заметила небольшую деревянную коробку, покрытую пылью. Она стояла на столе между старыми книгами и винтажными лампами. Продавец рассказал ей, что коробка принадлежала его дедушке, но он мало что знал о её истории. Оливия открыла крышку и обнаружила несколько старых открыток, серебряное ожерелье и небольшую фотографию молодой пары. Всё выглядело довольно обычно, но одна открытка привлекла её внимание. На ней было короткое послание, написанное красивым почерком, и дата более чем пятидесятилетней давности. Она спросила продавца, сколько он хочет за коробку. Сначала цена показалась ей немного высокой, поэтому она вежливо спросила, может ли он её снизить. После короткого разговора они договорились о разумной цене. Когда Оливия вернулась домой, она внимательно рассмотрела открытки и показала их своей бабушке. К её удивлению, бабушка узнала пару на фотографии. Это были дальние родственники, которые много лет назад переехали за границу. Оливия планировала провести на рынке всего пару часов, но в итоге обнаружила маленькую частичку истории своей семьи. 70 лайков и делаем тесты 🩵

ТРЕТЬЯ СЕРИЯ СЕРИАЛА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ УЖЕ НА КАНАЛЕ 😍

В видео упор на таким лексические темы/ ситуации: ➡️ заказ еды в сфере общественного питания McDonald's ➡️ разговор по телефону ➡️ решение проблемы в городе; ➡️ заказ такси Uber 😍 СМОТРЕТЬ ФИЛЬМ 😍

🇬🇧 „Fair enough“ — как показать, что вы понимаете собеседника?🤔 Представьте ситуацию: вы зовёте друга на прогулку, но он отвечает: 👉 “I’d love to, but I have too much work today.” — Я бы с удовольствием, но у меня сегодня слишком много работы. Вы понимаете его причину и хотите ответить что-то вроде «Ну да, понимаю» или «Ладно, вполне резонно». В английском для этого отлично подходит выражение Fair enough! 📌 Fair enough используют, когда вы признаёте, что у собеседника есть понятная причина, принимаете его объяснение или соглашаетесь с решением. По смыслу это может быть «Понимаю», «Ладно, резонно», «Хорошо, принимается». При этом выражение не обязательно означает, что вы полностью согласны с человеком. Скорее, вы показываете, что его позиция вам понятна😉 Посмотрим, как это звучит в разговоре👇 ➡️ “I’m too tired to cook tonight.” — “Fair enough. Let’s order some food.” — Я слишком устал, чтобы готовить сегодня вечером. — Понимаю. Давай закажем что-нибудь. ➡️ “I don’t think this is a good idea.” — “Fair enough. What do you suggest?” — Не думаю, что это хорошая идея. — Ладно, понимаю. Что ты предлагаешь? ➡️ “I’d rather take a taxi. It’s getting late.” — “Fair enough.” — Я бы лучше взял такси. Уже поздно. — Да, резонно.

💡 Небольшой нюанс: Fair enough часто звучит естественнее, чем простое I agree, когда вы не столько выражаете собственное согласие, сколько принимаете чужие доводы. А вот если вы хотите сказать, что полностью разделяете мнение человека, I agree по-прежнему отлично подойдёт.

Лайк за полезность💜

Небольшой тестик вам на вечер⚡️ Ставим лайк и погнали❤️

230. I need … this task until the end of this week. a) to keep on b) to hold on c) to carry out 231. Jenny, could you … my cat for a couple of days? a) look out b) look after c) look into 232. She is … summer holiday. a) looking after b) looking for c) looking forward to 240. He doesn’t know what to do in this situation. I think he’ll … some day. a) get off b) fall for c) give in 234. They … two children. a) bring up b) bring after c) bring at

Не всё в английском стоит переводить дословно 🇬🇧 Некоторые выражения могут звучать странно, но носители используют их постоянно. Собрали 10 полезных идиом, которые стоит запомнить 👇 🔹 Call it a day - закончить работу на сегодня 🔹 Give me a hand - помочь мне 🔹 Hang in there - держаться, не сдаваться 🔹 Miss the boat - упустить возможность 🔹 On the same page - одинаково понимать ситуацию 🔹 Speak of the devil - лёгок на помине 🔹 Get the hang of it - освоиться, разобраться 🔹 Go the extra mile - приложить дополнительные усилия 🔹 Once in a blue moon - очень редко 🔹 A piece of cake - проще простого ❤️ Сохраняйте, чтобы не забыть!

😍НОВАЯ СЕРИЯ КОРОТКОМЕТРАЖНОГО ФИЛЬМА ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ уже на канале

Практическая ценность серии: ➡️ упор на лексические темы/ ситуации (в магазине Walmart; объяснение квартиры, где что находится; описание дороги "как пройти") ➡️ 2 воспроизведения серии (сначала с субтитрами, в конце без субтитров для сосредоточения на самой речи) ➡️ ходовые целевые слова в жизненных ситуациях именно в Америке 😍СМОТРЕТЬ МИНИ-ФИЛЬМ 😍

🇬🇧 Fine — слово, которое может означать совсем разные вещи На первый взгляд fine кажется очень простым словом: обычно мы встречаем его в значении «хорошо» или «в порядке». Но за этой безобидностью скрываются вполне вполне неожиданные значения: “штраф” или даже “высококачественный”. 🔹 Fine - в порядке, хорошо ➡️ I’m fine, thanks. - Я в порядке, спасибо. 🔹 Fine - штраф 🔜 He got a fine for speeding. - Он получил штраф за превышение скорости. 🔹 Fine - тонкий, мелкий 🔜 She has fine, dark hair. - У неё тонкие тёмные волосы. 🔹 Fine - высокого качества, превосходный ↗️ They sell fine wines here. - Здесь продают высококачественные вина. 🔹 Fine - мелкий, детальный / тщательно проработанный ➡️ The painting is full of fine details. - Картина полна мелких деталей.

💡 Поэтому, встретив fine, не спешите автоматически переводить его как «хорошо». Посмотрите на контекст — именно он подскажет правильное значение. Одно слово — несколько совершенно разных смыслов 👀

С вас Лайк за полезность!👍