English | Английский

🎬 Милые обманщицы (Pretty Little Liars) 2010–2017 0:00 👩🏻‍🦱 - 🔤re you okay? - Ты в порядке? 0:04 👩🏻‍🦱 - 🔤hat was a dumb question - Это был глупый вопрос 0:07 👩🏻‍🦱 - 🔤f course you're not okay - Конечно, ты не в порядке 0:09 👩🏻‍🦱 - 🔤, um... I thought about going to the funeral, but I... - Я, эм... я думала о том, чтобы пойти на похороны, но я... 0:13 👩🏻‍🦱 - 🔤 didn't know her, and it didn't feel right - Я не знала ее, и это показалось мне неправильным (буквально: это не ощущалось правильным) 0:17 👩🏻 - 🔠o, I... I understand - Нет, я... я понимаю 0:21 👩🏻‍🦱 - 🔤an I have a sip? - Можно мне глоток? 0:22 👩🏻 - 🔠ure - Конечно ✅ Dumb - 1) тупой, глупый, дурацкий; 2) немой, бессловесный, молчаливый, безмолвный ✅ Question - вопрос, вопрошать, подвергать сомнениям, расспрашивать ✅ Funeral - похороны, похоронный, похоронная процессия, поминки, панихида ✅ Feel - чувствовать, ощущать, щупать, быть чувствительным, (feeling - ощущение) ✅ Understand - понимать, уяснить, сообразить, смыслить ✅ Sip - глоток, пить маленькими глотками, потягивать Don't forget to ❤️‍🔥 English | Английский

0:00 - "🔤iggest misconception about me?" - Самое большое заблуждение обо мне?" 0:03 - 🔤robably that I'm a jerk - Наверное, что я придурок 0:04 - 🔤'm just not a jerk - Просто я не придурок 0:05 - 🔤'm not that guy - Я не такой парень 0:07 - 🔤'm a nice guy - Я хороший парень 0:08 - 🔤 guess I can be a jerk sometimes, but I'm trying to be better - Я предполагаю, я могу быть придурком иногда, но я пытаюсь быть лучше ✅ Misconception - заблуждение, неправильное представление, недоразумение ✅ Probably - вероятно, возможно ✅ Jerk - придурок, тупица, подонок, рвануть, дрыгать ✅ Guy - парень, юноша, чувак ✅ Guess - предполагать, догадка, догадываться, отгадывать Don't forget to 👍 English | Английский

🎬 Watch on YouTube: Robert Downey Jr. Opens Up About Expecting a Baby Girl 0:00 👩🏽 - 🔠ou know, having a little girl means it's payback for everything that you did when you were younger - Знаешь, наличие маленькой девочки означает расплату за все то, что ты делал, когда был моложе 0:04 👨🏻 - 🔤ell, let's see about that - Что ж, посмотрим 0:05 👩🏽 - 🔠he'll have attitude and mood swings, and she'll wanna borrow your car. Yeah - У нее будут перепады поведения и настроения, и она захочет взять твою машину. Да 0:10 👨🏻 - 🔤 don't wanna be a pushover - Я не хочу быть размазней 0:11 👨🏻 - 🔤 hear about these pushover dads - Я слышал о таких отцах-мямлях 0:12 👨🏻 - 🔤ou know what I mean? - Ты знаешь, что я имею ввиду? 0:14 👨🏻 - 🔤 wanna be the fair but firm dad - Я хочу быть справедливым, но строгим отцом 0:17 👨🏻 - 🔤 want her to fear and respect me - Я хочу, чтобы она боялась и уважала меня 0:20 👩🏽 - 🔠ou're so gonna be a pushover - Так ты будешь размазней 0:21 👨🏻 - 🔤es, I am - Да, я такой ✅ Payback - расплата (дословно: платить обратно) ✅ Young - молодой, юный, малолетний ✅ Attitude - отношение, мироощущение ✅ Swings - качели ✅ Borrow - занимать, заимствовать, брать на время ✅ Pushover - неудачник, слабовольный, слабый игрок, пустяковое дело, неудача ✅ Fair - справедливый, честный, ярмарка ✅ Firm - строгий, твердый, крепкий, устойчивый, прочный ✅ Fear - страх, бояться, опасаться, страшиться Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Балто (Balto) 1995 0:00 😉 - 🔠here's some things I can't do for you - Есть некоторые вещи, которые я не могу сделать для тебя 0:03 😉 - 🔠'm goose, not Cupid - Я гусь, а не купидон 0:06 🐶 - ⌨️idn't make the team, Bingo? - Не попал в команду, Бинго? 0:09 😉 - 🔠on't listen to him, don't look at him. Live a long life - Не слушай его, не смотри на него. Живи долгую жизнь 0:11 🐶 - 🔤y name's Balto - Меня зовут Балто 0:13 😉 - 🔠ut you can call him "idiot"! - Но вы можете звать его "идиотом"! 0:16 🐶 - ⌨️'m sorry. Balto - Прости. Балто 0:18 🐶 - ⌨️alto the half-breed - Балто полукровка 0:20 🐶 - ⌨️ey, old goose - Эй, старый гусь 0:21 🐶 - ⌨️ou a half-breed, too, huh? - Ты тоже полукровка, да? 0:23 🐶 - ⌨️art turkey? - Наполовину индейки? 0:25 🐶 - 🔤ood wordplay there, boss - Хорошая игра слов, босс 0:27 🐶 - 🔤ou are the wittiest, the quickest - Ты самый остроумный, самый быстрый 0:30 🐶 - 🔤ou are the drollest, the cleverest. the sharpest! - Ты самый смешной, самый умный, самый сообразительный! 0:33 🐶 - 🔤ou are the most hilarious - Ты самый веселый 0:34 🐶 - 🔤ou crack me up! - Я прям ломаюсь от смеха! ✅ Breed - порода, потомство, поколение, разводить, порождать, выводить ✅ Turkey - Турция, индюшка, индюк, провал, неудача ✅ Witty - остроумный ✅ Droll - забавный, чудной, смешной, шутить, шут ✅ Sharp - острый, резкий, крутой, пронзительный, отчетливый, диез, точно, резко ✅ Crack - трескаться, трещина, щель, треск, расщелина Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Кристофер Робин (Christopher Robin) 2018 0:00 🐷 - 🔤h, hello - О, привет 0:02 🐷 - 🔤ongratulations on Wimbledon - Поздравляю с Уимблдонским турниром 0:05 🐻 - 🔤ou must be, uh, Madeline - Ты, наверное, Мэдлин 0:08 🐴 - 🔤anger! - Опасность! 0:09 🐷 - 🔤'm ever so sorry. We're sorry. We didn't... We didn't mean to interrupt your games - Мне очень жаль. Приносим свои извинения. Мы не... Мы не хотели прерывать твои игры 0:17 👧🏼 - 🔠ou... You... You are talking - Вы... Вы... Вы разговариваете 0:20 🐻 - 🔤e? - Я? 0:22 🐻 - 🔤o, I'm not talking - Нет, я не говорю 0:24 🐻 - 🔤ell, I am now, I suppose - О, ну , я сейчас говорю, я полагаю 0:27 👧🏼 - 🔠ait, I recognize you - Подожди, я узнаю тебя 0:31 👧🏼 - 🔠ou're the bear in my father's drawings - Ты медведь с рисунков моего отца 0:24 🐻 - 🔤innie the Pooh - Винни-Пух 0:35 🐻 - 🔤ooh for short - Пух для краткости 0:37 🐻 - 🔤his is Piglet - Это Пятачек 0:39 🐅 - 🔤eyore. Wait for me! - Иа-Иа. Подождите меня! 0:45 👧🏼 - 🔠h, dear - О, Боже 0:46 🐅 - 🔤nd I am Tigger! - А я Тигра! ✅ Danger - опасность, угроза ✅ Interrupt - прерывать, перебивать, мешать, вмешиваться, преграждать, препятствовать, прерывание ✅ Suppose - предполагать, полагать, допускать, думать, предположение, гипотеза ✅ Recognize - распознавать, признавать, осознавать, узнавать ✅ Wimbledon - Международный теннисный турнир, один из четырёх турниров Большого шлема Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 The One with the Cast of 'Night Court' (2008) season 3 episode 3 0:00 👩🏼 - 🔠ou moved into my building - Ты переехала в мое здание 0:03 👩🏼 - 🔠ou wore chokers because I wore chokers - Ты носила чокеры, потому что я носила чокеры 0:05 👨🏻 - 🔤 like a choker - Мне нравится чокер 0:07 👩🏼 - 🔠ou dates that clown, Joel Sucheki - Ты встречалась с этим клоуном, Джоэлом Сучеки 0:10 👩🏼‍🦰 - 🔤irst! I dated him first, Claire - Первой! Я встречалась с ним первой, Клэр! 0:13 👩🏼‍🦰 - 🔤nd he was not that clown - И он не был тем клоуном 0:14 👩🏼‍🦰 - 🔤e was the head clowning instructor - Он был главным инструктором по клоунаде 0:18 👩🏼‍🦰 - 🔤'm not doing this - Я не буду этого делать 0:20 👩🏼‍🦰 - 🔤'm only here because Jack is my friend, and he asked me to be here as support - Я здесь только потому, что Джек мой друг, и он попросил меня быть здесь в качестве поддержки 0:23 👩🏼 - 🔠es, right! - Да, верно! 0:24 👩🏼 - 🔠hat is what I'm saying! - Именно это я и говорю! 0:26 👩🏼 - 🔠e all want what's best for Jack, right? - Мы все хотим лучшего для Джека, верно? 0:29 👩🏼 - 🔠o, why don't we just get this three-way on? - Итак, почему бы нам просто не заняться этим втроем? 0:31 👩🏼‍🦰👨🏻 - 🔤o! - Нет! ✅ Moved into - переехать в ✅ Date - встречаться, датировать, дата, назначить свидание, свидание ✅ Head - глава, руководитель, главный, кочан ✅ Support - поддержать, поддержка, опора, подпереть Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Тайная жизнь домашних животных (The Secret Life of Pets) 2016 0:00 🐱 - 🔤kay! Gidget, eat Sweetpea - Ладно! Гиджет, съешь Горошка 0:04 🐶 - 🔠hat? - Что? 0:06 🐱 - 🔤ats eat birds - Кошки едят птиц 0:08 🐱 - 🔤t's nature - Это природа 0:10 🐶 - 🔠eah, I'm gonna pass - Да, я пас 0:12 🐱 - 🔤o, no, no, no. You used your one pass on the litter box - Нет, нет. Ты использовала твой единственный шанс на кошачий туалет 0:14 🐱 - 🔤o you have to do this - Так что ты должна это сделать 0:16 🐱 - 🔤h, do it - Делай это 0:18 🐶 - 🔠ou're seriously gonna make her eat Sweetpea? - Ты серьезно собираешься заставить ее съесть Горошка? 0:20 🐱 - 🔤h, no. no. Of course not. I', just freaking her out... - О, нет, нет. Конечно, нет. Я просто запугиваю ее 0:23 🐶 - 🔠kay. What's next? - Хорошо. Что дальше? 0:25 🐱 - 🔤idget, no. That's... Bad dog! Bad cat-dog! - Гиджет, нет. Это... Плохая собака! Плохая кошка-собака! ✅ Bird - птица, пташка, птенец, пернатые, птичий, (разг. парень) ✅ Nature - природа, характер, сущность, натура, естество, первобытное состояние ✅ Pass - проходить, пас, проход, перевал, передавать, пасовать ✅ Litter - мусор, сор, мусорить, приплод, помет ✅ Box - коробка, ящик, (разг. оплеуха) ✅ Litter box - (здесь) лоток, кошачий туалет ✅ Freak out - выводить из себя, бесить, напрягать, напугать Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Симпсоны (The Simpsons) 0:00 - 🔤here's your murderer! - Вот ваш убийца! 0:03 - 🔠re you sure, Hunch? - Вы уверены, Ханч? 0:05 - 🔠ow do you know? - Откуда вы знаете? 0:06 - 🔤h, something about his hair? - Что-то с его волосами? 0:07 - 🔤 don't know - Я не знаю 0:09 - 🔠ow did we miss that? Get him! - Как мы упустили это? Поймать его! 0:15 - 🔠h, you did it again, Hunch - Ах, вы снова это сделали, Ханч 0:17 - 🔠et's go grab a bite - Давайте пойдем перекусим 0:19 - 🔠ou know what I'm in the mood for? - Вы знаете, чего мне хочется? 0:20 - 🔤ould it be, turkey? - Может быть, индейки? 0:23 - 🔠hat, how did you? - Что, как вы? ✅ Murderer - убийца, душегуб, (murder - убийство, убивать) ✅ Sure - конечно, уверенный ✅ About - о, около, об, относительно, приблизительно, насчет, вокруг ✅ Miss - скучать, промах, пропускать, не заметить, упускать ✅ Grab a bite - перекусить (grab - схватить, захватывать, прихватывать; bite - кусать, укус, прикус) ✅ Mood - настроение, наклонение, расположение ✅ Turkey - Турция, индейка Don't forget to ❤️‍🔥 #TheSimpsons English | Английский

🎬 Baymax Dreams (Big Hero 6 The Series) 0:00 🟣 - 🔤ed pupils indicate stress - Красные зрачки указывают на стресс 0:04 🟡 - 🔤hysical contact may be calming - Физический контакт может быть успокаивающим 0:06 ⚪️ - 🔤 know! Hugs! - Я знаю! Обнимашки! 0:08 🟣 - 🔤 love hugs! - Я люблю обнимашки! 0:14 🟡 - 🔤here, we are all together again - Там мы снова вместе 0:16 🟡 - 🔤ist bump? - Кулачки? 0:18 🔴 - 🔤ist bump - Кулачки ✅ Pupils - зрачки ✅ Indicate - указывать, означать, служить признаком ✅ Calm - спокойствие, спокойный, затишье, штиль, безветрие ✅ Hug - обнимать, объятие, быть склонным/приверженным ✅ Fist - кулак ✅ Bump - ударять, ушибиться Don't forget to ❤️ English | Английский

🎬 Симпсоны (The Simpsons) season 2 episode 18 0:00 😀 - 🔤'm going on a diet - Я сажусь на диету 0:03 😀 - 🔠rom this day forward, I pledge there will be no pork chop too succulent, no doughnut too tasty, no pizza too laden with delicious toppings - Начиная с этого дня, обещаю, не будет ни слишком сочной свиной отбивной, ни слишком вкусных пончиков, ни слишком нагруженной вкусными начинками пиццы 0:13 😀 - 🔤o prevent me from reaching my scientifically determined ideal weight! - Мешающие мне достичь моего научно определенного идеального веса! 0:18 😀 - 🔤s God is my witness, I'll always be hungry again! - Бог мой свидетель, я снова буду всегда голодным! ✅ Forward - вперед, дальше, пересылать, препровождать, успевающий лучше других, идущий впереди, готовый помочь ✅ Pledge - приносить, присягу, залог, отдавать в залог, давать обещание ✅ Pork - свинина, свиной ✅ Chop - отбивная, нарезать, нарубить, легкое волнение ✅ Succulent - сочный, суккулент ✅ Laden - нагруженный, обремененный ✅ Prevent - предотвращать, не допускать ✅ Reach - достигать ✅ Determine - определять, устанавливать, детерминировать ✅ Witness - свидетель, заверитель, быть свидетелем, служить уликой Don't forget to ❤️ #TheSimpsons English | Английский