𝗪𝗮𝗶𝘁 𝘂𝗻𝘁𝗶𝗹 𝗘𝗻𝗱.

عندما وقفتُ لأول مرة على حافة المبنى بنية القفز، ألقى برتقالةً حمراء وأجبرَني على مشاهدة أحشائها الملونة وهي تنفجر فوق الرصيف بالأسفل حتى لم أعد أشعر برغبة في سماع قلبي محدثًا ذلك الارتطام الهامد نفسه. ذات يوم وضعتُ سماعةً فوق قلبي محاولة ترجمة كل دقة لكن، اتضح أن بعض اللغات مجرد شفرات. في اليوم نفسه جمَعَ أمواس الحلاقة كلها ودفنها داخل رغيف زبيب في قاع الفريزر لأنه يعرف أني أكره الزبيب، كما أنه هنا منذ ثلاثة أشهر على أية حال. عندما أفكر في البانيو كمحيط للغرق أكثر منه مكانًا للاستحمام يصطحبني خارجًا لفعل أشياء خرقاء مثل التبول في حوض زهور الجيران حتى أننا مرة سقينا عشبنا بالقهوة بدلًا من الماء يقول: لو أن هذا يجعلكِ أفضل، افعليه. الليلة، عندما أطفأتُ الأنوار قبلته وكأنها تعويذة بدلًا من سحب قميصي فوق رأسي مثلما يفعل دائمًا أهداني وردة طلبَ مني نزع أوراقها ورقة ورقة على ألا أردد: يحبني، لا يحبني وإنما أقول: لن أنتحر، لن أنتحر حتى لم يتبق سوى ساق رفيعة في رفع خط الحياة على رسغي الأيسر. *ميجي روير | ستحبني بينما أحاول الانتحار؟ ترجمة: ضي رحمي.

افهم، تستطيع معظم الحيوانات تقديم ما هو أفضل - قليلًا - مما تفعل عادة ما من صوت للدلالة على فقدان الصوت ما من اسم لآخر كلمة قيلت في الليل، يتسرب الشراب من شجر القيقب مثل النجوم، ويتراكم الملح على الأرض كأنه مقاييس أسوأ ما يمكن أن يفعله دب لآخر هو أن يتحول بشريًا افهم، معظم الحكايات المتوارثة حُرفت حماية للمستمع؛ قصة البومة التي تُركت ميتة عند مدخل القرية، قصة الزنبقة العالقة - بهدوء - قبالة النافذة؛ جسدها تحت المطر متماسكًا لم يزل اسمع، خوفك الأعظم، لو قُص بطريقة عكسية، سيبدو مثل الحب... تقريبًا. *ميجي روير. ترجمة: ضي رحمي.

بانتظار أن تأتي إليّ بعد أن تنتهي من تنظيف بقع الدم من قميص والدها أسمع قدميها الحافيتين على البلاط الصلب خارج زنزانتي أفكر بسرعة بطرقٍ أشْغِلُ بها يدي بينما تنزع هي تنورتها أشرح لها بين القبلات كيف أنني بعد أن أضعت العمر مُخلِصاً لقضايا خاسرة وجدتُ السعادة بين ذراعي أجمل بنات الموت أعتني بما تحتاجه في الليل ما دمتُ أحتفظ برأسي *تشارلز سيميك | ابنه السيّاف. ترجمة: سنان أنطون.

I Set Fire to the Rain 🔥

"-كيف تجاوزت أيامك السيئة؟ -بشربِ الشاي والكثير من الاصدقاء."

و صديقي.

كثيفة جدًا.

*آلان بوسكيه.

عالمي كله ..

كثيفة جدًا.

أكثر من ذلك بكثير ..

أردت منذ البداية أن احملك قدري، انه قدر لا يستطيع انسان واحد أن يحمله بمفرده. *غسان كنفاني | جسر الى الابد

حين تنتحر الكلمات ..

ويموت منّا من يموت، بموعدٍ ‏أو صدفةٍ هي موعدٌ، ‏وكأننا نلهو ونلعبُ في كمين. مريد البرغوثي.

هنالك خواء مروع في ذهني بالآونة الأخيرة، ‏إنه ليس افتقارا للمشاعر، بل شيئا أكثر قتامة، ‏شيئا مختلفا ‏إنه خواء تام هناك، أتفهم، إنه تام، و أنا خائفة! ‏ آن سكستون.

يؤذيني ان أُختزل في كلمة. *حيدر العبدالله.

الريح تهب قوية هذا المساء؛ ريح باردة وأنا قلق على الفتية في الشارع، أتمنى لو أن معهم زجاجة نبيذ فقط عندما تعيش في الشارع تستطيع ملاحظة أن كل شيء مملوك لشخص ما، أن الأقفال تغلق الأماكن كلها هكذا تعمل الديمقراطية: تأخذ ما تستطيع تحاول الحفاظ عليه وتضيف إليه كلما أمكن هكذا تعمل الديكتاتورية أيضًا: إلا أنها إما أن تستبعد محكوميها أو تدمرهم، أما نحن، فنكتفي بنسيان الرفاق في الحالتين، الريح باردة... وقاسية. *تشارلز بوكوفسكي | حيوات رخيصة. ترجمة: ضي رحمي.

*مارك ليڤي | هي و هو.

إلهي، افتح الباب ليمر السحاب، افتح ندوب الجروح سيئة الالتئام، أمطر على نهدي المجعدين، أمطر على عظامي، أمطر على الحجارة، اسمح للبذرة بأن تشق القشرة، القشرة التي تكونت من دمائي المتخثرة عد بي ليلة الخلق الأولى ومن ضلعك الحر اجعلني كوكبًا معتمًا من نورك يستضيء. *أوكتافيو باث. ترجمة: ضي رحمي