Языки без границ

👋 Привет друзья! 🏆 Фильм "По следам Александра Невского" вошел в программу кинофестиваля Festival De Cine Antigua по номинации "Лучший международный документальный фильм" в Гватемале. Показ состоится с 1 по 9 декабря 2024 в Гаатемале-Антигуа, древней столице страны. ✨ Это наш первый фестиваль в Латинской Америке. До встречи за океаном! 👉 Подробнее о фестивале по ссылке: https://filmfreeway.com/FestivaldeCineAntigua 👉 Все новости о фильме здесь.

👋 Привет друзья! 🏆 Фильм "По следам Александра Невского" вошел в программу кинофестиваля Festival De Cine Antigua по номинации "Лучший международный документальный фильм" в Гватемале. Показ состоится с 1 по 9 декабря 2024 в Гаатемале-Антигуа, древней столице страны. ✨ Это наш первый фестиваль в Латинской Америке. До встречи за океаном! 👉 Все новости о фильме по ссылкам здесь: https://yaroslavitch.ru/

👋 Привет друзья! 📅 Подходит к завершению программа профессиональной ориентации старших школьников с нарушениями зрения «Знакомьтесь: моя первая профессия!». ✨ Все началось в конце 2022 года, когда мы познакомились с замечательной школой-интернатом им. Грота (Санкт-Петербург), где учатся дети с нарушениями зрения. У нас уже был большой опыт работы с культурными учреждениями, и мы решили пойти в сторону «smm-маркетинга» (работа, связанная с увеличением узнаваемости бренда, повышением числа подписчиков в социальных сетях). 📈 На первом этапе набралось почти 20 ребят, которые занимались в первом полугодии 2023 года с тренерами из самых разных компаний. Банк ВТБ, музей Фаберже, театр МХТ им. Чехова, Библиотека слепых, сеть кондитерских Буше, производители одежды Melon Fashion Group и др. Программу поддержали ФПГ и банк ВТБ. 🌟 На втором этапе мы собрали 5 наиболее мотивированных ребят и запустили программу временной занятости. То есть ребята получали небольшие деньги, привлекались к работе с социальными сетями, размещали посты, учились их писать. В какой-то момент гораздо больше их привлекли наши кинопроекты, и они приняли участие в работе над созданием подкаста об Эрмитаже на РЖЯ в рамках проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих». Генеральным спонсором программы стал банк ВТБ.

«Особенно мы рады за Максима Кузнецова – нашего начинающего механика съемочного оборудования. Ближе к концу программы он раскрылся, и мы увидели в нем настоящего коллегу и товарища. Отзывчивость, готовность учиться и включаться в работу – это очень порадовало. Сейчас думаем о возможности взять Максима в его первую рабочую командировку на съемки фильма о Суздале на РЖЯ в серии «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» - добавляет Сергей Кречетов, руководитель проекта.

👉 О проекте можно почитать ещё и тут: https://ubcenglish.ru/detigrota #ВТБ #ФПГ #РЖЯ

🦻 Могут ли глухие люди быть гидами?

Привет друзья! Это Сергей Кречетов, директор центра "Языки без границ" и сегодня я хотел бы поделиться одним воспоминанием. Возможно, получится целая рубрика подобных постов. Вопрос в начале рубрики скорее удивит сегодняшнего читателя. Но еще лет пять назад не все были готовы на него ответить утвердительно. В далеком 2017 году мы загорелись идеей запустить новый образовательный курс в «Языках без границ». Таким курсом стала программа профессиональной переподготовки глухих и слабослышащих гидов на РЖЯ в Петербурге. К тому времени в Москве уже стартовала подобная история. Но мы решили пойти своим путем. Получили лицензию на дополнительное профессиональное образование и столкнулись с целым рядом подводных камней, о которых даже и не предполагали. Хотели найти поддержку в местном ВОГ – нам сказали, что надо делать не так и ещё рано… Пошли в музеи – нам сказали, что за год гидами не становятся… Хотели трудоустроить глухих выпускников в музеях – музеям больше улыбалась история с волонтерством… Получили море критических стрел за то, что хотели подготовить людей, которые бы смогли зарабатывать новой профессией. Помню, как мне даже не удавалось получить поначалу поддержки от глухих – ведь я слышащий, и кто бы мне поверил? Мне не раз мне приходилось слышать от музейных функционеров: «Ну какие из них гиды и экскурсоводы». В самом деле. В СССР и позже в России для глухих людей не было альтернативы посещения музеев с глухим гидом. Глухих гидов не было. Грамотных глухих, кто умел бы водить экскурсии по музеям было очень мало. Как здорово, что наша небольшая команда не сдалась. справилась и ребята смогли завершить обучение. Почти все они и сегодня водят экскурсии на РЖЯ по Петербургу. А еще проводят у нас программы профориентации для глухих детей. А еще снимаются в музейных видеогидах. А еще снимаются в наших больших документальных фильмах… Кстати, одним из аргументов в пользу того, что глухие могут быть гидами, был и мой личный опыт. Однажды я попал на экскурсию в лондонский Тауэр. Там водили экскурсии – и просто невероятно как ярко! – так называемые «бифитеры» (дворцовые стражи – настоящие армейские офицеры). Можно было подумать, что все 25 лет своей армейской службы они занимались подготовкой к роли экскурсовода.

О том, как это все начиналось короткий ролик из далекого 2017 года (из архива "Языки без границ"): 👇 https://www.youtube.com/watch?v=1LFiRgXS4cw #РЖЯ

👋 Привет друзья! 🎬Документальный фильм «По следам Александра Невского» тепло принимается зрителями на международных кинофестивалях. 🦻«По следам Александра Невского» (132 минуты, режиссер Анна Турчанинова), производства частной автономной некоммерческой организации содействия развития инклюзивного кинематографа «Языки без границ» - первый в истории российского кинематографа полнометражный документальный фильм на РЖЯ. Работа над фильмом шла при поддержке Президентского фонда культурных инициатив с 2021 по 2023 годы в России, Италии, Монголии, Ватикане и на территории Суверенного Мальтийского Ордена в Риме. 🎞️В основе фильма – летописная житийная повесть о Святом князе Александре Ярославиче Невском и документальные свидетельства его современников. Рассказ ведётся на фоне исторических событий середины XIII века, происходивших на бескрайних пространствах от Рима до Каракорума. Вместе с ведущими зрители побывают в древних русских городах. Доберутся до берегов Орхона в Монголии. Впервые окажутся в знаменитых архивах Ватикана.

«Только что наша работа получила признание как лучший документальный исторический фильм международного кинофестиваля Your Way International Film Festival на Мальте и вошла в конкурсную программу HISTORY International Film Festival в Австрии. Это очень ценно для нас» – поделился Генеральный продюсер ЧАНО «Языки без границ» Сергей Кречетов.

📼Премьера фильма состоялась 28 марта 2023 года в Петербурге. Вот, далеко не полный перечень иных наград: • лучший документальный фильм в номинации «Путешествия и открытия» кинофестиваля Mannheim Arts and Film Festival (Германия) • номинация «Лучший сценарий» на кинофестивале Dubai Film Festival (ОАЭ) • номинация «Лучший документальный фильм» на кинофестивале European Cinema Film Festival (Нидерланды) • специальный приз жюри в категории «Документальное кино» кинофестиваля Vindhya International Film Festival Madhya Pradesh (Индия) • полуфиналист программы документального кино кинофестиваля Around International Film Festival (Франция) • почетное упоминание в программе кинофестиваля Athens International Monthly Art Film Festival (Греция) 🎦Фильм – также участник конкурсных программ на кинофестивалях в Италии, Великобритании, США, Канаде и, конечно, России. 🎥Фильм снят на РЖЯ, сопровождается субтитрами и озвучен слабослышащими людьми. 🍿Фильм доступен российскому зрителю в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier. Также доступен для пассажиров поездов «Сапсан», его можно посмотреть на медиа-платформах таких авиакомпаний, как «Аэрофлот», Smartavia и NordStar. 📰Новости и ссылки на фильм здесь: https://yaroslavitch.ru/ #РЖЯ #ПФКИ

👋 Привет друзья! Впервые сразу две российские киноработы на РЖЯ с участием глухих и слабослышащих людей были отмечены на международном кинофестивале. Фильм «Запретный язык будущего» стал победителем международного фестиваля искусств и кино в Мангейме (Германия) в номинации "Discrimination and Equality" (переводится как "Освещение проблем дискриминации и равенства) в Германии. 🏆 Ранее мы рассказывали, что фильм "По следам Александра Невского" стал в апреле победителем этого же фестиваля в номинации "Best Travel and Discovery, Feature" (переводится как "лучший фильм в категории "Путешествия и открытия"). 🎬 🔍 Ежегодный международный кинофестиваль проводится совместно в городах Мангейм и Гейдельберг на юго-западе Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг. В конкурсной программе приоритет отдается работам независимых режиссёров, приверженцев авторского кинематографа. В качестве гостей или членов жюри на фестивале в присутствовуют выдающиеся деятели культуры. Российский зритель может посмотреть фильм "Запретный язык будущего" здесь: 👇https://www.culture.ru/live/movies/99456/zapretnyi-yazyk-budushego #РЖЯ #ФПРК #ПФКИ

Впервые сразу две российские киноработы на РЖЯ с участием глухих и слабослышащих людей были отмечены на международном кинофестивале.

👋 Привет друзья! Впервые две российские киноработы на РЖЯ с участием глухих и слабослышащих людей были отмечены на международном кинофестивале. Фильм «Запретный язык будущего» стал победителем международного фестиваля искусств и кино в Мангейме (Германия) в номинации "Discrimination and Equality" (переводится как "Освещение проблем дискриминации и равенства) в Германии. 🏆 Ранее мы рассказывали, что фильм "По следам Александра Невского" стал в апреле победителем этого же фестиваля в номинации "Best Travel and Discovery, Feature" (переводится как "лучший фильм в категории "Путешествия и открытия"). 🎬 🔍 Ежегодный международный кинофестиваль проводится совместно в городах Мангейм и Гейдельберг на юго-западе Германии в федеральной земле Баден-Вюртемберг. В конкурсной программе приоритет отдается работам независимых режиссёров, приверженцев авторского кинематографа. В качестве гостей или членов жюри на фестивале в присутствовуют выдающиеся деятели культуры. Российский зритель может посмотреть фильм "Запретный язык будущего" здесь: .... #РЖЯ #ФПРК #ПФКИ

👋 Привет друзья 🎬 Сегодня в «Языках без границ» завершается стажировка студентов 1 курса программы «Медиакоммуникации» Высшей школы экономики. 🎦 «Медиакоммуникации» - первая в Санкт-Петербурге и на Северо-Западе программа бакалавриата. Рассчитана на подготовку не только востребованных авторов, но и менеджеров медиапроектов для самых разных отраслей – от локальных сообществ в социальных сетях до общественных, государственных и бизнес-структур. 📽️ В рамках программы стажировок «Проект Медиаком. Работа с заказчиками» стажеры ВШЭ приняли участие в съемках проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих». Студенты впервые познакомились с глухими людьми. Фильм на РЖЯ «Парадные залы Эрмитажа» здесь. 👥 Студенты также поучаствовали в инициативах программы временной занятости в «Языках без границ» для школьников с нарушениями зрения школы-интерната им. Грота по направлению «Интернет-маркетинг в сфере искусства». 🏫 Кстати, ребята из школы им. Грота тоже приняли участие в работе над фильмом «Парадные залы Эрмитажа». Проекты «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» и профессиональная ориентация для школьников с нарушениями зрения по реализуются центром «Языки без границ» при поддержке банка ВТБ. 🫶 PS Здорово, что нам удалось собрать в одном проекте и слышащих, и ребят с нарушениями зрения и глухих! Наверное, в этом и состоит инклюзия. #ВШЭ #ВТБ #РЖЯ

Привет друзья! Вы любите диалоги об искусстве? Мы приглашаем вас на YouTube канал «Языки без границ» 👇 https://youtube.com/@yaziki?si=-5cwXLieqMVEX8I0 На канале вы найдёте все 13 подкастов на РЖЯ. Мы сняли их в рамках проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих». Что такое "Диалоги об искусстве"? Это путешествие на РЖЯ в мир временных выставок музеев Москвы и Петербурга. Третьяковская галерея, ГМИИ им. Пушкина, Музей театрального и музыкального искусства, Петергоф, Павловск, Эрмитаж и др. И мы даже сняли настоящее кино на РЖЯ в театре МХТ им. Чехова! В создании фильмов нам помогают коллеги из банка ВТБ и мы трижды уже становились финалистами премии "Культура онлайн" в номинации "Лучшая коллаборация". В создании подкастов участвуют как слышащие, так и глухие люди - самая настоящая коллаборация! #РЖЯ #ВТБ #МХТ