КУМЫКСКИЙ ЯЗЫК&КЪУМУКЪ МУАЛЛИМ
3 601
المشتركون
-124 ساعات
لا توجد بيانات7 أيام
+19230 أيام
- المشتركون
- التغطية البريدية
- ER - نسبة المشاركة
جاري تحميل البيانات...
معدل نمو المشترك
جاري تحميل البيانات...
01:15
Video unavailableShow in Telegram
«Сынташ»
Охуй Дагъыстанны халкъ шаири Агьмат Жачаев.
#стихи_язык
IMG_9903.MOV14.76 MB
🔥 41👍 23❤ 4🤣 2
Сегодня свой юбилей отмечает кумыкский поэт, публицист, журналист и переводчик Ахмед Джачаев!
Ахмед Джачаев родился 27 июня 1939 года в селе Эрпели Буйнакского района. Окончил среднюю школу, три года служил в Риге, учился на филологическом факультете Дагестанского государственного университета. После окончания учёбы работал в редакции газеты «Ленинский путь».
Впервые его произведения были опубликованы в 1970 году в сборнике «Голос молодости». В 1974 году был издан его первый сборник стихов «Встреча».
Член Союза журналистов СССР с 1972 года, член Союза писателей СССР с 1981 года. С 2010 года Народный поэт Дагестана.
Главные мотивы стихов Джачаева – верность родине, народу, высоким принципам чести. В разные годы стихи поэта переводились и публиковались на многих языках народов СССР
В творчестве Ахмеда Муталимовича значительное место занимает и переводческая деятельность. Им переведены на кумыкский язык лучшие стихи таких именитых поэтов Дагестана, как Расул Гамзатов, Фазу Алиева, Рашид Рашидов, Нуратдин Юсупов, Байрам Салимов.
👍 34❤ 6🎉 2🤝 2
Photo unavailableShow in Telegram
Бугюн белгили къумукъ шаир, публицист, журналист ва таржумачы Агьмат Жачаевни юбилейи!
Агьмат Жачаев 1939-нчу йылны къыржан айыны 27-нде Буйнакск районну Эрпели юртунда тувгъан.
Орта мактапны битдирген сонг, Ригада уьч йыл асгер борчун кютген, Дагъыстан пачалыкъ университетни филология факультетин битдирген. Охуп битген сонг, «Ленин ёлу» газетни редакциясында да ишлеген.
Агьмат Жачаевни биринчи асарлары 1970-нчи йылда «Голос молодости» деген газетни бетлеринде чыкъма башлай. Шаирни биринчи «Ёлугъув» деген шиъру жыйымы 1974-нчю йылда чыгъа.
1972-нчи йылдан тутуп СССРни журналистлерини Союзуну ортакъчысы ва 1981-нчи йылда СССРни язывчуларыны союзуну ортакъчысы болгъан.
2010-нчу йылда Дагъыстанны халкъ шаири деген атгъа да ес болгъан.
Агьмат Муталимовични яратывчулугъунда ватандашлыкъ, сююв, философиялы тармакъланы айырма бола. Шаирни шиърулары кёбюсю СССР халкъланы тиллерине таржума этилген.
👍 29👏 7❤ 3🎉 2🤝 2
Шаирни яратывчулугъунда таржумачылыкъ иш де айры ер тута. Ол Расул Гьамзатовну, Фазу Алиеваны, Рашид Рашидовну, Нуратдин Юсуповну, Байрам Салимовну ва оьзге башгъа язывчуланы асарларын къумукъ тилге гёчюрген.
👍 20👏 5❤ 3
Дорогие мои подписчики, хочу напомнить , что реакции на этом канале абсолютно бесплатные!☺️
🤣 52👍 24❤ 21🥰 4🎉 3🔥 2👌 2⚡ 1❤🔥 1👏 1💋 1
Photo unavailableShow in Telegram
Яз янгурну сиз де сюемисиз?
Яшдан берли яз янгурну сюемен,
Бир тамаша сююнемен янгурдан.
Тюзю, бугюн пашманлыкъдан гюемен,
Бир гьайым ёкъ не янгурдан, не къырдан..
Пашман ойлар алып гете юрегим,
Атам- анам сав вакътиге, юртума..
Къыйнай мени дос-къардашдан арегим,
Юрек тарта отавума, отума.
Атам- анам ,жаным излей сёзюгюз,
Тавушугъуз эшитмеге сюемен..
Къайтмас ёллар алып гетген оьзюгюз,
Гёрме сююп сагъынчлыкъдан гюемен..
Сизин булан хабарласам олтуруп,
Чечиле эди ичимдеги тююнюм..
Юрегимни сабурлукъдан толтуруп,
Къайта эдим кюлеп- ойнап, сююнюп..
Янгур ява, бир токътамай, къаныгъып,
Тамчылары къагъагъандай накъыра..
Гёнгюм алма сююп янгур, сагъынып
Болма ярай мени къыргъа чакъыра.
Яда ява топуракъгъа сингмеге,
Яда чайып салкъын этме, там ташгъа..
Яда буса пашманлыгъым бёлмеге,
Явамыкен ..йылайгъандай ёлдашгъа....
Зиярат Д.
👍 54🔥 15❤ 13💔 7👏 2💘 1
اختر خطة مختلفة
تسمح خطتك الحالية بتحليلات لما لا يزيد عن 5 قنوات. للحصول على المزيد، يُرجى اختيار خطة مختلفة.