🇷🇴 Румынский язык limba română @rumanp

Как приготовить торт 🍰 В первую очередь смешиваем сливочное масло и сахар. После чего добавляем 2 яйца и хорошо перемешиваем. Добавляем муку и перемешиваем легко. Ставим в духовку и выпекаем 50 минут. Это все 😉 #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

FELICITĂRI? Есть в румынском интересное выражение: 🎉Felicitări! (букв. поздравления) • o felicitáre = поздравление • a felicita (felícit) = поздравлять Однако количество контекстов его употребления в румыноговорящем мире гораздо больше, чем может показаться с первого взгляда. Рассмотрим на примерах! 👉🏻Наиболее очевидный контекст: - Am ziua de naștere azi. - Ce frumos! Felicitări și la mulți ani! - У меня сегодня день рождения. - Здорово! Поздравляю с днём рождения! 👉🏻И чуть менее "праздничные" ситуации: - În sfârșit, am terminat proiectul acesta. - Felicitări! - Наконец-то я закончил этот проект. - Поздравляю! (при неформальной беседе можно перевести как: Поздравляшки! Молодцом!👍🏼) - Sâmbătă dăm primul nostru concert. - Incredibil! Felicitări! - В субботу мы даём наш первый концерт. - Потрясающе! Мои поздравления! Felicitări! 🎉 Ați terminat de citit postarea! #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🇷🇴🇷🇴🇷🇴 #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🇷🇴 С этим глаголом нам точно по пути! 👉🏻a merge (merg) - идти, ехать 🔸Cu ce? На чём? ...pe jos = пешком ...cu mașina = на машине ...cu taxiul = на такси ...cu metroul = на метро ...cu tramvaiul = на трамвае ...cu troleibuzul = на троллейбусе ...cu autobuzul = на автобусе ...cu trenul = на поезде ...cu avionul = на самолёте ...cu vaporul = на пароходе 🔸Unde? Куда? ...acasă = домой ...la școală = в школу ...la universitate = в университет ...la muncă = на работу ...la prieteni = к друзьям ...la părinți = к родителям ...la magazin = după cumpărături = в магазин/за покупками ...în România = в Румынию ...la București = в Бухарест 🔸Cum? Как? lent = fără grabă = медленно, не спеша rapid = ca gândul/ca vântul = быстро (букв. как мысль/как ветер) #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🇷🇴🇷🇴🇷🇴 #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

О СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ На румынском мы их называем 👉🏻 rețele sociale (всё просто, как на русском: o rețeá - сеть, social - думаю, значение знают все :) Как же сказать, что вы услышали, увидели, нашли что-то в Инстаграме, Вк или Фейсбуке? Или в целом в Интернете? 👉🏻Pur și simplu: всегда используем предлог PE! 💻 Am un cont pe Instagram. У меня есть профиль в Инстаграме. 💻 Ți-am trimis informații pe WhatsApp. Я отправил тебе информацию в Вотсапе. 💻Ai pagină pe Facebook? У тебя есть страничка в Фейсбуке? 💻 Am găsit-o pe net! Я нашел это в интернете! #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🇷🇴🇷🇴🇷🇴 #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

❓ Вопросы Как? Cum? Что? Ce? Когда? Când? Где? Куда? Unde? От куда? De unde? Какой? Care? Кто? Cine? Почему? Зачем? De ce? Сколько? Cât?/Câtă?/Câți?/Câte? Как долго? Cât timp? Как много? Cât de mult? #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🇷🇴🇷🇴🇷🇴 #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Мир на земле Любовь Iubire Мир Pace Доверие Încredere Уважение Respect Дружба Prietenie Прекрасный день Este o zi frumoasă Добро пожаловать! Bun venit Небо красивое Cerul este frumos Как много звезд Sunt atât de multe stele Это полная луна Este lună plină Я люблю солнце Îmi place soarele Я прошу прощения Îmi cer scuze Вам помочь? Pot să vă ajut? У вас есть вопрос? Aveți o intrebare? Мир на земле Pace în lume #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🇷🇴🇷🇴🇷🇴 #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

​​🇷🇴🇷🇴 В бассейне :: Словарь румынского 🇷🇴🇷🇴 Вода - Apă Бассейн - Piscină Спасатель - Salvamar Доска для плавания - Kickboard Там есть спасатель? - Există un salvamar? Вода холодная? - E rece apa? Купальник - Costum de baie Солнечные очки - Ochelari de soare Полотенца - Prosoape Солнцезащитное средство - Ecran solar total #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🇷🇴🇷🇴🇷🇴 #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Предметы личной гигиены Шампунь Şampon Кондиционер Balsam Мыло Săpun Лосьон Loţiune Щётка для волос Perie Зубная щётка Periuță de dinți Зубная паста Pastă de dinţi Зубная нить Ață dentară Бритва Aparat de ras Крем для бритья Cremă de ras Дезодорант Deodorant Щипчики Unghieră Пинцет Pensetă #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🍽️ Оливковое масло для кулинарных шедевров 🍽️ Ищете качественное оливковое масло для приготовления блюд? Попробуйте рафинированное оливковое масло Filippo Berio с добавлением нерафинированного! С 1867 года Filippo Berio производит масло, которое славится изысканным вкусом и качеством. Оно идеально подходит для жарки, запекания, заправки салатов и приготовления соусов. Благодаря нейтральному вкусу не перебивает ароматы других ингредиентов, а полезные вещества в составе позаботятся о вашем здоровье. 🇷🇴 Используйте качественные продукты — создавайте вкусные блюда! 🇷🇴 https://ya.cc/9cQ752 Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.

🇷🇴🇷🇴🇷🇴 #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

Открываю компьютер Устанавливаю новую программу Собираю папки в единый архив Скачиваю файл Распечатываю документ #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🇷🇴🇷🇴🇷🇴 #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

💁🏽‍♀️ Я хочу пойти на фильм 💁🏾‍♂️ Хорошо, я хочу посмотреть матч по бейсболу по телевизору 💁🏽‍♀️ Также я хочу пойти за покупками 💁🏾‍♂️ Бейсбольный матч начнётся в 13.00 💁🏽‍♀️ Хорошо. А вечером пойдём за покупками #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест

🇷🇴🇷🇴🇷🇴 #румынский #румыния #румынскийязык #romania #бухарест