Корейское отделение ПФ МГЛУ
В этой группе мы будем делиться новостями, интересными ссылками, ресурсами, файлами о Корее.
إظهار المزيدجاري تحميل البيانات...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.المشاركات | المشاهدات | الأسهم | ديناميات المشاهدات |
01 Media files | 195 | 3 | Loading... |
02 https://vk.com/wall-187396640_711
Важное мероприятие для российской-корейских отношений и гуманитарной политики! МГЛУ и Пушкинский дом. | 196 | 1 | Loading... |
03 https://vk.com/wall-187396640_711 | 46 | 0 | Loading... |
04 Это отличный курс, рекомендую всем, кто интересуется литературой и переводом. | 227 | 1 | Loading... |
05 https://science.linguanet.ru/%D0%B4%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5/ | 228 | 2 | Loading... |
06 Уже третий год подряд эксперты лаборатории ЛитВедЛаб реализуют научно-популярный курс «Основы научного подхода к художественной литературе».
Курс — место встречи ярких людей и настоящих профессионалов, устремленных к эстетическому и академическому развитию.
Делимся отзывами участников курса прошлых лет и напоминаем, что старт обучения уже 27 мая!
Записаться на курс вы можете до 26 мая включительно, заполнив форму. Количество мест ограничено 🤗👇 | 231 | 3 | Loading... |
07 https://vk.com/wall-216672085_547
Мы должны сходить на эту лекцию, особенно те, кто хочет поехать в Рассонконтранс летом на стажировку в КНДР. | 316 | 6 | Loading... |
08 https://vk.com/wall-187148297_2793
Полезные материалы по теме: самоубийства граждан в РК и политика их предотвращения. | 283 | 5 | Loading... |
09 https://veterkorea.tilda.ws/
Очень интересная страница о корейской литературе. | 345 | 9 | Loading... |
10 Я делюсь с вами файлом 국어 - 소학교 4 | 338 | 16 | Loading... |
11 Я делюсь с вами файлом 국어 - 소학교 3 | 331 | 16 | Loading... |
12 Я делюсь с вами файлом 국어 - 소학교 2 | 323 | 17 | Loading... |
13 Учебники по корейскому языку для начальной школы 1-4 класс! | 328 | 7 | Loading... |
14 Я делюсь с вами файлом 국어 - 소학교 1 | 344 | 17 | Loading... |
15 https://www.yna.co.kr/view/AKR20240519005000009?section=nk/news/all
Стоит следить за развитием отношений между РФ и КНДР. | 368 | 3 | Loading... |
16 https://vk.com/wall-166228260_24975
Хорошая книга для домашнего чтения летом. | 296 | 12 | Loading... |
17 https://vk.com/wall-38811861_67551
Многие знают о территориальной делегии Кореи, но вот подробный, но короткий рассказ. -до, -дон, -гу, -ри, -ып, -мён мы пишем в переводе только если пытаемся сохранить точность адреса, в художественном переводе пишем не Соян-ри, а деревня, посёлок Соян, но район Хюнамдон, провинция Северная Чолла, уезд Ёнбён. | 321 | 17 | Loading... |
18 Рекомендую обратить внимание на канал ЛитВедЛаб. | 339 | 0 | Loading... |
19 Продолжаем делиться циклом видеолекций, посвященных корейской, японской и турецкой литературе
📷 Сегодня преподаватель кафедры восточных языков Переводческого факультета МГЛУ Евгения Понкратова поможет разобраться в корейской "Литературе эпохи Трех государств и Объединенного Силла (до X в.)"
👩🎓 Цикл лекций подготовлен в рамках реализации магистерской программы МГЛУ "Художественный перевод, литературные традиции, креативное письмо" | 352 | 12 | Loading... |
20 По следам наших лекций в РГБ сделаны посты в других популярных каналах. | 433 | 0 | Loading... |
21 ❓Что такое «Young adult»?
Young Adult, или подростковая литература, выделилась как отдельное направление относительно недавно.
Что особенного в литературе Young Adult:
✅Подростки в главной роли. Ключевыми в этих историй становятся молодые герои;
✅Жанровое смешение. YA-литература может включать в себя элементы фэнтези и фантастики, социальной драмы, любовной истории и даже антиутопии;
✅Тренды. Подростковая литература не только стремится соответствовать трендам, но и сама их создаёт;
✅Важная социальная тематика. Янг эдалт книги нередко затрагивают тревожащие подростков вопросы – первой любви, поиска идентичности, проблем в отношениях с родственниками, буллинга, принятия собственной внешности.
Этот жанр, пользующийся популярностью у читателей во всем мире, не обошёл стороной и Южную Корею.
Яркие представители направления южнокорейских авторов:
⏺«Миндаль» Сон Вон Пхён,
⏺«Юная шаманка Пом» Раймонд Чо,
⏺«Ресторан «Кумихо» Пак Хён Сук и др.
Янг эдалт книги часто написаны простым современным языком, поэтому ее можно отнести к лёгкому чтению. Книги дают возможность расслабиться, заново пережить с героями уже пройденные жизненные уроки и яркие моменты.
Может поэтому этот жанр так популярен среди взрослых? Что думаете?😉 | 433 | 3 | Loading... |
22 Что такое «хилинг-литература»? 🤔
📚 Хилинг-литература — новое направление современной корейской литературы, которое становится всё более популярным. В своих произведениях авторы данного направления размышляют на общечеловеческие темы, используя самобытную корейскую культуру.
Этот жанр позволяет читателю отдохнуть от суеты и погрузиться в мир, где добро всегда побеждает зло, а любовь и дружба помогают преодолеть все трудности. Произведения хилинг-литературы напоминают нам о важности заботы о себе и окружающих, учат находить радость в мелочах и верить в лучшее 💖
Среди работ в этом жанре можно отметить:
⏺«Добро пожаловать в Книжный в Хюнамдоне» Хван Порым,
⏺«Магазинчик времени» Ким Сонён,
⏺«Книжная лавка грез» Со Сорим,
⏺«Магазин шаговой недоступности» Ким Хоён и др.
Хилинг-литература нашла отклик в сердцах не только корейских читателей, но и у поклонников литературы по всему миру. Этот жанр заставляет задуматься о наших собственных стремлениях и желаниях, создавая особое ощущение влюбленности в мир ❤️
Если вы уже знакомы с этим жанром, поделитесь впечатлениями 🧑💻 | 325 | 5 | Loading... |
23 https://rg.ru/2024/05/12/iuzhnokorejskaia-kontrrazvedka-trebuet-zapretit-proslavliaiushchuiu-kim-chen-yna-pesniu.html | 385 | 4 | Loading... |
24 https://vk.com/video-208655345_456239074?list=f7e7aaa6fe9329ab82
Серокорейская песня, покорившая ЮК и не только! 친근한 어버이 김정은. | 398 | 5 | Loading... |
25 https://www.forbes.ru/biznes/512011-rasskaz-o-treh-oligarhah-kak-glavy-samsung-hyundai-i-lotte-vyveli-koreu-iz-nisety | 444 | 9 | Loading... |
26 Media files | 464 | 0 | Loading... |
27 https://mgpu-media.ru/issues/issue-61.html
Много полезного в журнале МГПУ, посвящённом полностью корееаедению, с тезисами докладов. | 466 | 5 | Loading... |
28 https://vk.com/wall-161187660_4796
Мероприятие в Питере. Но даже если не попадёте на эту лекцию, очень рекомендую Жёлтый двор. Он почти как Книжный в Хюнамдоне. | 446 | 3 | Loading... |
29 https://vk.com/wall-187148297_2756
Полезные материалы по демографии | 447 | 2 | Loading... |
30 Ещё один анонс книги Андрея Ланькова с интересными отрывки из книги "Не только кимчи". | 370 | 0 | Loading... |
31 https://www.vedomosti.ru/gorod/leisuretime/articles/ne-tolko-chainie-tseremonii-kak-kofe-stal-natsionalnim-napitkom-v-koree | 452 | 8 | Loading... |
32 https://vk.com/wall-134242768_244 | 428 | 12 | Loading... |
33 Интересный и полезный нынче северокорейский ресурс. | 386 | 1 | Loading... |
34 Журнал "Кымсугансан" на русском языке - №5 (400), 113 год чучхе (2024) - Скачать pdf
#кндр #севернаякорея #пхеньян #кымсугансан #журналкорея #корея #кимченын #чосон | 468 | 9 | Loading... |
35 Онлайн-школа Korean Simple ищет методиста образовательных курсов
Условия:
• Разработка фрэймворков образовательных программ и программы курса
• Методический аудит текущих курсов и предложения по их улучшению
• Оптимизация учебных материалов
• Проработка форматов практический занятий
• Педагогический дизайн учебных программ и материалов
• Определение необходимых входных данных для поступления на курс и комплекса компетенций, необходимых к освоению в течение обучения
• Удаленная работа, график 5/2
• Оформление по самозанятости или ИП
• Бесплатное обучение и новые инструменты за счет компании
• Дружная международная команда
Требования:
• Знание корейского
• Опыт разработки и проектирования программы асинхронных онлайн-курсов по изучению иностранных языков
• Опыт сопровождения и улучшения образовательных программ
• Навыки структурирования информации
• Опыт работы в progressme, Asana, Notion будет преимуществом
Зарплата: на собеседовании (с учетом опыта кандидата)
Откликнуться: [email protected] или на НН
#корейский #другое #онлайн | 418 | 5 | Loading... |
36 https://gorky.media/fragments/phokthanchzhu-bombicheskij-napitok/
Про новую книгу Андрея Ланькова! | 465 | 5 | Loading... |
37 Как K-Pop и суши захватили мир?
Декан переводческого факультета МГЛУ Екатерина Похолкова в интервью «Вечерней Москве» рассуждает о растущем влиянии азиатской поп-культуры, будущем ориенталистики и новых перспективах для студентов-востоковедов ✨
📰 ЧИТАЕМ | 380 | 7 | Loading... |
38 Рекомендую поставить и канал Марии Осетровой. Приятно видеть свои переводы в таких значимых местах. | 386 | 0 | Loading... |
39 График у меня тут плотный, писать в канал почти не успеваю, но увиденное сегодня не могу не опубликовать. Наконец-то побывала в стильной библиотеке 별마당 도서관 в COEXе. Впечатляет, конечно, спору нет. Но еще больше обрадовала выставка, организованная родным Институтом переводов корейской литературы (LTI Korea). Корейские писатели, которых переводят на иностранные языки, и среди них переводы моих дорогих коллег! Горжусь вами! Всем про вас и вашу работу рассказываю! Рекомендую ваши переводы! Ким Ëнха, Сон Вонпхëн, Ким Жандри-Кымсук, Ким Чхоëп, Хан Ган в русских переводах теперь доступны в самой модной библиотеке Сеула! Круто! | 432 | 1 | Loading... |
24 мая 2024 года Центр корейского языка и культуры переводческого факультета МГЛУ совместно с культу... Смотрите полностью ВКонтакте.
24 мая 2024 года Центр корейского языка и культуры переводческого факультета МГЛУ совместно с культу... Смотрите полностью ВКонтакте.
Дорогие подписчики «Халляна»! Приглашаем вас на лекцию «Золотой треугольник бассейна реки Ту... Смотрите полностью ВКонтакте.
📚 Друзья! Генеральное консульство Республики Корея в Санкт-Петербурге совместно с Институтом имени к... Смотрите полностью ВКонтакте.
Проект, посвященный литературе Южной Кореи на русском языке