Association of Cambodian Student in China (ACSC) 🇰🇭🇨🇳

នាព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ ឯកឧត្តម អ៊ុំ វុទ្ធទី ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងជាជំនួយការសម្តេចតេជោប្រធានព្រឹទ្ធសភា, ឯកឧត្តម ញិល សូវៀត អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាល និងជាជំនួយការសម្តេចតេជោប្រធានព្រឹទ្ធសភា, កញ្ញា ហោ រស្មី អនុប្រធានក្រុមប្រឹក្សាភិបាលសមាគម រួមទាំងក្រុមការងារសមាគម បានចូលរួមដឹកនាំកិច្ចប្រជុំជ្រើសរើស និងសម្ភាសបេក្ខជនសរុបប្រមានចំនួន៨០នាក់ ក្នុងចំនោម១៦១នាក់ដែលស្នើសុំចូលរួមសិក្ខាសាលាចំនួន៦ប្រធានបទ ដោយជ្រើសរើសយកបេក្ខជនជ័យលាភីចំនួន៥៦នាក់ សម្រាប់ចូលរួមសិក្ខាសាលា សម្រាប់ខែសីហា និង ខែកញ្ញា រយៈពេល១៤ថ្ងៃ នៅទីក្រុងប៉េកាំង ទីក្រុងសៀងហៃ ខេត្តជឺជាំង ខេត្តហ៊ូណាន ប្រទេសចិន។ ប្រធានបទរួមមាន៖ 1. Seminar on Beautiful and Green Rural Planning for Developing Countries Holding Time: August 2 to August 15, 2024 (14 days) Host City: Hangzhou City, Zhejiang Province 2. Seminar for Economic Management Elites in the Post-Pandemic Era Holding Time: August 8 to August 15, 2024 (7 days) 3. Seminar on Commercial Circulation System Construction and Development for BRI Partner Countries Holding Time: August 15 to August 28, 2024 (14 days) Host City: Beijing 4. Seminar on Agricultural Products and Food Security Management under the Global Development Initiative Holding Time: August 22 to September 4, 2024 (14 days) Host City: Changsha, Hunan 5. Seminar on Industrial Information Technology Application and Management for Developing Countries Holding Time: September 03 to September 16, 2024 (14 days) Host City: Shanghai 6. Seminar on Cross border E-commerce Poverty Alleviation and Sustainable Development Capacity Building of Youth Developing Countries Holding Time: September 18 to October 01, 2024 (14 days) Host City: Hangzhou, Zhejiang

ព្រឹកថ្ងៃទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤ សកម្មភាពជ្រើសរើសបេក្ខជនចូលរួមសិក្ខាសាលានៅទីក្រុងប៉េកាំង ទីក្រុងសៀងហៃ ខេត្តហ៊ូណាន និងជឺជាំង ប្រទេសចិន ចំនួន៦ប្រធានបទ សម្រាប់ខែសីហា និងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៤។

សូមអបអរសាទរដល់សមាជិកសមាគម ទាំង០៣រូប ជានិស្សិតសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ Central South University (中南大学）ទីក្រុងឆាងសា ខេត្តហ៊ូណាន ក្នុងឱកាសទទួលបានជ័យលាភីនិស្សិតឆ្នើមប្រចាំឆ្នាំក្នុងឆ្នាំសិក្សាភាសាចិន (២០២៣-២០២៤) មុនពេលបន្តសិក្សាលើថ្នាក់ជំនាញរបស់ខ្លួន។ និស្សិតទាំង ០៣រូប រួមមាន៖ ១. លោក. ហេង សុភាព (អនុប្រធានក្រុមការងារ ស.ន.ក.ច.ប្រចាំខេត្តហ៊ូណាន) ២. លោក. កែវ ហុលាង (សមាជិក ស.ន.ក.ច.ប្រចាំខេត្តហ៊ូណាន) ៣. លោក. ងឹម ចាន់តារ៉ា (សមាជិកស.ន.ក.ច.ប្រចាំខេត្តហ៊ូណាន) ការវាយតំលៃជ័យលាភីនេះគឺផ្តោតលើលទ្ធផលនៃការសិក្សា សកម្មភាពផ្សេងក្នុងថ្នាក់ និងក្នុងសាលា ព្រមទាំងអាកប្បកិរិយារបស់និស្សិតជាដើម។ --------- Follow us! 🔹Telegram Channel: https://t.me/acsccambodia 🔹TikTok: ACSC_CAMBODIA 🔹Website: www.acsc.center 🔹Instagram: acsc.cambodia 🔹WeChat official : ACSC-CAMBODIA 🔹ACSC Telegram: 099 985 987

អបអរសាទរនិស្សិត ឈ្មោះ ស្រុីម ភារុណ (CSC Student) ជាសមាជិកក្រុមការងារសមាគមនិស្សិត បានទទួលបានកិត្តិយស ដោយទទួលបាននូវប័ណ្ណសរសើរជាសិស្សឆ្នើមក្នុងថ្នាក់រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Tongji នៅទីក្រុងសៀងហៃ ប្រទេសចិន សម្រាប់ថ្នាក់ភាសាចិនត្រៀមចូលថ្នាក់បរិញាបត្រវេជ្ជបណ្ឌិត។ ប័ណ្ណសរសើរនេះគឺបូករួមទាំងការងារនៅក្នុងថ្នាក់ ការចូលរួមសកម្មក្នុងថ្នាក់រៀន ការចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍របស់សាលាផ្សេងទៀតទើបទទួលបានការសរសើរពីសាលា។ 大家好！ 我是柬埔寨的林海轮，是同济大学23级国际文化交流学院的预科生。从第一学期开始，在不断地努力下，我汉语越来越好。我是A7班的班长，在上课时我也是积极发言的学生，一直收到老师和同学们的欢迎和喜爱。最后我被选中当一名优秀毕（结）业生。

វីដេអូសកម្មភាពកញ្ញា ហេង ម៉ូនីដា សមាជិកាសមាគមនិស្សិតកម្ពុជាប្រចាំសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ប្រចាំទីក្រុងគុនមីង ខេត្តយូណាន និងជាអនុប្រធានតំណាងនិស្សិតកម្ពុជានៃសាកលវិទ្យាល័យ Kunming Medical University បានចូលរួមកម្មវិធីសំឡេងបេតិកភណ្ឌ«ដើរកម្សាន្តនៅយូណាន ទៅទស្សនានៅអង្គរ»ដែលក្នុងនោះមានវត្តមានថ្នាក់ដឹកនាំ អញ្ជេីញចូលរួមពី ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា រួមមានឯកឧត្តម រដ្ឋមន្រ្តី ក្រសួង ព័ត៌មាន ឯកឧត្ដម រដ្ឋលេខាធិការ ក្រសួង ទេសចរណ៍ អគ្គនាយកទូរទស្សន៍កម្ពុជា អគ្គនាយិកានៃស្ថានីយ៍វិទ្យុជាតិកម្ពុជា អគ្គនាយិកានៃទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានកម្ពុជា សមាគមក្លឹប អ្នកកាសែត កម្ពុជា អគ្គកុងស៊ុល កម្ពុជាប្រចាំទីក្រុងគុនមីង ប្រទេសចិន គណៈគម្មាធិការ គណបក្សកុម្មុយនីស្ត ខេត្តយូណា សមាគមអ្នកសារព័ត៍មាន និង បណ្តាលក្រុមហ៊ុនផ្សេង ដូចជា ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ ។ល។ កម្មវិធីនេះធ្វេីឡេីងក្នុងគោលបំណង ជំរុញ វិស័យ ទេសចរណ៍ រវាង ប្រទេស ទាំងពីរ ចិន កម្ពុជា ជាពិសេសររាង ខេត្តយូណាន និង ខេត្ត សៀមរាប ។ --------- Follow us! 🔹Telegram Channel: https://t.me/acsccambodia 🔹TikTok: ACSC_CAMBODIA 🔹Website: www.acsc.center 🔹Instagram: acsc.cambodia 🔹WeChat official : ACSC-CAMBODIA 🔹ACSC Telegram: 099 985 987

វីដេអូសកម្មភាពរបស់គណៈប្រតិភូយុវជនសមាគមនិស្សិតកម្ពុជាប្រចាំសាធាណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន ចូលរួមសិក្ខាសាលាស្តីពី ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបរិយាកាសជំនួញ សម្រាប់ប្រទេសអាស៊ានស្ថិតក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ច RCEP ( Seminar on Business Environment Optimization for ASEAN Countries under the RCEP) រយៈពេល១៤ថ្ងៃ នៅទីក្រុងKunming ខេត្ត Yunnan និងដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សានៅទីក្រុង Shenzhen ខេត្ត Guangdong ប្រទេសចិន ចាប់ពីថ្ងៃទី១៣ ដល់ថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤។ គណៈប្រតិភូយុវជនកម្ពុជារួមមាន៖ ១. ឯកឧត្តម ជា ធីរិទ្ធ (ប្រធានក្រុម) ២. លោក ណោង រិទ្ធី ៣. កញ្ញា ហេង សម្បត្តិ ៤. លោក ទេព សុខសាវនា ៥.កញ្ញា បុល សៃយ៉ា ៦. កញ្ញា លី សុភាព ៧.កញ្ញា កោះ សិលានិរតី ៨. លោក កោះ សិលាបូព៌ា

[ENG Below] ពិធីបិទសិក្ខាសាលាស្តីពី ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបរិយាកាសធុរកិច្ច សម្រាប់បណ្តាប្រទេសអាស៊ាន ស្ថិតក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ច RCEP គណៈប្រតិភូកម្ពុជារបស់សមាគមនិស្សិតកម្ពុជាប្រចាំសាធាណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន បានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយជោគជ័យសិក្ខាសាលាស្តីពី "ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាពបរិយាកាសធុរកិច្ច សម្រាប់បណ្តាប្រទេសអាស៊ានស្ថិតក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀងសេដ្ឋកិច្ច RCEP" រយៈពេល១៤ថ្ងៃ នៅទីក្រុងគុនមីង ខេត្តយូណាន និងដំណើរទស្សនកិច្ចសិក្សានៅទីក្រុងសិនជិន ខេត្តក្វាងទុង ប្រទេសចិន ដោយមានការអញ្ជើញចូលជាអធិបតីភាពពីលោកស្រី Wei Na, Deputy Director of Yunnan International Center for Economic and Technical Exchanges (YICETE)។ ដោយ​​សិក្ខាកាមកម្ពុជា​ មានភាពសកម្ម​ និងលេចធ្លោក្នុងអំឡុងពេលសិក្ខាសាលា តំណាង​YICETE​ បាន​គោរពអញ្ជើញ ឯកឧត្តម ជា ធីរិទ្ធ ប្រធានក្រុមសិក្ខាកាម​កម្ពុជា, ទីប្រឹក្សាសមាគមនិស្សិតកម្ពុជាប្រចាំសាធាណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន, និងជាជំនួយការសម្តេចមហាបវរធិបតី នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា អញ្ជើញឡើងថ្លែងចំណាប់អារម្មណ៍តំណាងឱ្យសិក្ខាកាមទាំងអស់មកពីកម្ពុជា​ ឡាវ​ និងម៉ាឡេស៊ី។ គណៈប្រតិភូកម្ពុជា បានជូនវត្ថុអានុស្សាវរីយ៍ដល់លោកស្រីនាយិការង និងបានចូលរួម ពិធីលៀងសាយភោជន៍ក្រោមទិដ្ឋភាពប្រកបដោយសេចក្តីរីករាយ និងផ្លែផ្កាបំផុត។ ទីក្រុងគុនមីង ខេត្តយូណាន l ២៨ មិថុនា ២០២៤ ------------------------------ Closing Ceremony of the Seminar on Business Environment Optimization for ASEAN Countries under the RCEP The Cambodian delegation of the Association of Cambodian Students in China completed a 14-day seminar on " Business Environment Optimization for ASEAN Countries under the RCEP " in Kunming City, Yunnan Province, and a visit in Shenzhen City, Guangdong Province, chaired by Ms. Wei Na, Deputy Director of Yunnan International Center for Economic and Technical Exchanges (YICETE). As the Cambodian participants were active and prominent during the seminar, YICETE representatives invited H.E Chea Thyrith, Team leader of the Cambodian delegation, Advisor to the Association of Cambodian Students in China, and Assistant to the Samdech Prime Minister of Cambodia, to addressed the participants on behalf of all participants from Cambodia, Laos, and Malaysia. The Cambodian delegation presented souvenirs to Ms. Deputy Director and attended a banquet in the most joyful and fruitful atmosphere. Kunming, Yunnan Province, June 28, 2024

🔉🔉សេចក្ដីជូនដំណឹង🔈🔈 អំពីសិក្ខាសាលា៖ 1. Seminar on Beautiful and Green Rural Planning for Developing Countries Holding Time: August 2 to August 15,2024(14 days) Host City: Hangzhou, Zhejiang Number of Participants for Cambodia: 8 2. Seminar for Economic Management Elites in the Post-Pandemic Era Holding Time: August 8 to August 15,2024(7 days) Host Method: Online Number of Participants for Cambodia: 20 3.Seminar on Commercial Circulation System Construction and Development for BRI Partner Countries Holding Time: August 15 to August 28,2024(14 days) Host City: Beijing Number of Participants for Cambodia: 7 4. Seminar on Agricultural Products and Food Security Management under the Global Development Initiative Holding Time: August 22 to September 4,2024(14 days) Host City: Changsha, Hunan Number of Participants for Cambodia: 8 📩សូមបេក្ខជនដែលមានបំណងស្នើសុំចូលរួម ចុះឈ្មោះតាមរយៈ Link Google Form ឬ QR Code ដែលបានជូនភ្ជាប់ដូចខាងក្រោម មុនថ្ងៃទី ១០ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៤។ 📌https://forms.gle/DjRMRMTAySncmLYA9