CAESAR PROJECTS NEWS

To the attention of owners residing in Remus building: tomorrow, 03.07.2021 governmental electric company Kibtek is going to proceed with electricity control of Remus building. Therefore, please remain at home from 08.00 until your apartment will be controlled. Have a nice day! __ Вниманию владельцев, проживающих в здании Remus: завтра, 03.07.2021, государственная электрическая компания «Кибтек» приступит к контролю электричества к зданию Remus. Поэтому просим всех владельцев оставаться дома с 08.00 утра пока не будет проверена ваша квартира. Хорошего дня! __ Remus binasında ikamet eden ev sahiplerin dikkatine: Yarın, 03.07.2021, devlet elektrik şirketi Kibtek, Remus binasının elektrik kontrolüna başlıyor. Bu nedenle, tüm daireler’deki ev sahiblerinin 08.00'den itibaren daire kontrolu yapılana kadar evde bulunmasını rica ederiz. İyi günler! __ قابل توجه ساکنین ساختمان Remus،فردا ۰۳/۰۷/۲۰۲۱ , کنترل برق ساختمان توسط kibtek انجام خواهد شد. لذا از ساعت ۸ صبح تا اتمام کنترل در منزل حضور داشته باشید. روز خوبی را برایتان آرزومندیم.

Dear Residents, Basketball & Football Court will be temporarily closed for renovation. ----------------------------------- Уважаемые Резиденты, Баскетбольная и футбольная площадка будут временно закрыты на ремонт. ----------------------------------- Sevgili Sakinler, Basketbol ve Futbol Sahası tadilat nedeniyle geçici olarak kapalı olacaktır. ----------------------------------- ساکنین عزیز، زمین بسکتبال و فوتبال به علت بازسازی موقتا بسته میباشد.

Dear Residents, As of tomorrow the main entrance ( gate C) will be closed for 2 days for road fixing jobs. Please use the new road from Italus or alternatively use gate A. ______________________________ Уважаемые Резиденты! С завтрашнего дня главный вход (выход C) будет закрыт на 2 дня для ремонта. Пожалуйста, используйте новую дорогу от Италус или, в качестве альтернативы, воспользуйтесь выходом A. ______________________________ Değerli Sakinlerimiz, Yarından itibaren ana giriş (C kapısı) yol düzeltme işleri için 2 gün süreyle kapatılacaktır. Lütfen İtalus'dan gelen yeni yolu kullanın veya alternatif olarak A kapısını kullanın. ______________________________ ساکنین عزیز ، از فردا ورودی اصلی (ورودی C) برای تعمیرات به مدت 2 روز بسته خواهد شد. لطفاً از جاده جدید ساختمان Italus و یا از ورودی A استفاده کنید.

Dear Residents & Guests of our Complex! We invite children and adults to the ECO FUNNY DAY - family activity 🎈 Animation, games, gifts and mini-disco are waiting for you! Tomorrow, on Friday, June 18 at 17:00, we are waiting for everyone at the playground of Caesar Resort! ______________________________ Дорогие Резиденты и Гости Комплекса! Приглашаем детей и взрослых на семейный праздник ECO FUNNY DAY 🎈 Вас ждут конкурсы, игры, подарки и мини-диско! Уже завтра в Пятницу 18 июня в 17:00 ждём всех на детской площадке Caesar Resort! ______________________________ Sevgili Site Sakinleri ve Kompleksin Misafirleri! Çocukları ve yetişkinleri EKO FUNNY DAY aktivitesine davet ediyoruz 🎈 Yarışmalar, oyunlar, hediyeler ve mini disko sizi bekliyor! Yarın 18 Haziran Cuma 17:00'de herkesi Caesar Resort oyun parkına bekliyoruz! ______________________________ ساکنان عزیز و میهمانان مجتمع، ما کودکان و بزرگسالان را به ECO FUNNY DAY - فعالیت خانوادگی دعوت می کنیم.🎈 انیمیشن ، بازی ، هدیه و مینی دیسکو! فردا ، جمعه ۱۸ ژوئن ساعت ۵ بعد از ظهر ، در زمین بازی منتظرتون هستیم!