ar
Feedback
🇫🇮 Финский для безумных начинашек

🇫🇮 Финский для безумных начинашек

الذهاب إلى القناة على Telegram

Я преподаватель финского языка. На этом канале я буду делиться интересной информацией о Финляндии и ее языке Реклама по согласованию @AndrewLangVocal

إظهار المزيد
لم يتم تحديد البلدLinguistics10 144
870
المشتركون
-124 ساعات
-37 أيام
+130 أيام
أرشيف المشاركات
Побеждайте зло добром! Это прекрасный и важный принцип, который гласит о том, что зло можно победить только с помощью добра. Подходить к конфликтам с миром, терпимостью, состраданием и любовью может сделать мир более дружелюбным и гармоничным местом. Помните, что доброта и сострадание могут иметь невероятную силу и влияние. Иногда даже самый маленький акт доброты может изменить жизнь человека к лучшему. Поэтому важно стремиться к тому, чтобы своими действиями привносить добро в этот мир и находить пути решения конфликтов без насилия и зла. Помните, что каждый из нас может быть добрым и действовать во благо окружающих. Побеждайте зло добротой, и ваш мир и мир вокруг вас станет светлее. https://dzen.ru/a/ZjxqFJ9PdTq3FNj2

Вознесение (Helatorstai) Один из самых значимых праздников в Финляндии, Вознесение Христово (Хелаторстай – Святой четверг), отмечается по григорианскому календарю на сороковой день после Пасхи. Согласно поверьям, в этот день замирает вся жизнь, и даже деревья и трава растут медленнее. Поэтому финны стараются провести праздник Вознесения в покое и сделать как можно больше добрых поступков – считается, что добро обязательно будет вознаграждено. Даже в крупных городах Финляндии в праздник Вознесения не устраивают никаких шумных торжественных мероприятий. Жители страны собираются дома вместе с семьей, посещают праздничные богослужения. В Хельсинки традиционно проводится торжественная служба на Сенатской площади. В сельскохозяйственных районах страны существует обычай собирать утром Святого четверга различные лекарственные травы – считается, что они приобретают особенную целебную силу и сохранят свои свойства надолго. Режим работы магазинов на Хелаторстай Святой четверг отмечается по всей стране, и является выходным днём. Как и в другие майские праздники в Финляндии, режим работы магазинов и государственных организаций меняется – большинство учреждений закрыто, а остальные закрываются очень рано.

🌟🔤✨ Присоединяйтесь к нашему лингвистическому квесту! 🎩🔍 Эта неделя - особенная! Мы приглашаем вас на увлекательное решение лингвистических задачек абсолютно бесплатно! 🌍📘Сейчас я формирую группу. Погрузитесь в мир языков и слов, разгадывая головоломки и загадки, исследуя уникальные лингвистические задания и расширяя свой кругозор! 👀🔠 За основу можно взять практически любой язык (их у нас около 100), можно выбрать и русский, при этом необязательно владеть иностранным языком!🔠 🎉 Проявите свою сообразительность и логику, оттачивайте умения по разгадыванию слов и выражений - и все это на наших увлекательных лингвистических квестах! 💬 💡 Не упустите шанс раскрыть удивительный мир языков и принять участие в наших увлекательных заданиях! Присоединяйтесь прямо сейчас - двери в мир лингвистики распахнуты для вас! 🚪 🌟 Если вы готовы к новым языковым приключениям, напишите мне https://t.me/AndrewLangVocali для записи в группу. Давайте вместе откроем двери к языковому многообразию и успеху!🗝 🌍 С нетерпением жду ваших сообщений!💬✨ #языки #группа #учитьязыки #лингвистика #задачки #квест

Minulla (sinulla etc.) on alergia... Продолжите.
Minulla (sinulla etc.) on alergia... Продолжите.

Финский и эстонский языки близко родственны. Ниже приводятся финские и соответствующие им эстонские слова в трёх падежах. (В записи слов допущены некоторые отклонения от традиционной орфографии.) Задание. Заполните пустые (не затемнённые) клетки таблицы соответствующими формами финских и эстонских слов. (Заполнение последней строки не входит в обязательное задание.) Примечание 1. Иллатив — падеж, соответствующий русскому винительному с предлогом в. Примечание 2. Удвоенная буква (согласная или гласная) означает соответствующий долгий звук; удвоенная буква со знаком ͡ означает звук ещё большей длительности (так называемый «сверхдолгий»); ä — звук, средний между a и e (= нем. ä, англ. [æ]); ö — звук, средний между o и e (= нем. ö, франц. eu); ü — звук, средний между u и i (= нем. ü, франц. u).

Ниже приводится ряд финских существительных или глаголов в разных формах. ворота конец плата Именит., ед. ч. portti loppu palkka Именит., мн. ч. portit loput palkat Эссив, ед. ч. porttina loppuna palkkana Инессив, ед. ч. portissa lopussa palkassa музыкальный инструмент проводник замысел Именит., ед. ч. soitin opas hanke Именит., мн. ч. soittimet oppaat hankkeet Эссив, ед. ч. soittimena oppaana hankkeena Инессив, ед. ч. soittimessa oppaassa hankkeessa брать учиться заходить Наст. вр., 1-е л. ед. ч. otan opin poikkean 1-е л. мн. ч. otamme opimme poikkeamme 3-е л. мн. ч. ottavat oppivat poikkeavat Прош. вр., 3-е л. ед. ч. otti oppi poikkesi Повелит., 2-е л. ед. ч. ota opi poikkea Безличная форма (прош. время) otettiin opittiin poikettiin Известно, что на конце некоторых из них в древности имелся согласный (а именно k), который впоследствии отпал. Задание. Укажите эти словоформы. Поясните своё решение. Примечание. Эссив — падеж, соответствующий русскому творительному в сочетаниях типа быть лётчиком, инессив — русскому предложному с предлогом в.

Любой человеческий язык непрерывно изменяется с течением времени. Изменения звукового облика слов в большинстве случаев происходят не хаотично, а в соответствии с особыми правилами — так называемыми фонетическими законами. Фонетические законы, однако, не абсолютны, из них встречаются исключения. Иногда эти исключения выглядят необъяснимыми, иногда для них можно предложить то или иное объяснение. Особенно часто исключения из фонетических законов встречаются в самых простых, широко употребительных словах, например, в числительных от 1 до 10. Даны числительные от 1 до 10 на четырёх языках. В каждом из этих языков есть числительные, развитие которых происходило с нарушением фонетических законов, действовавших в этих языках. Эти числительные подчёркнуты; реально не засвидетельствованные, но ожидаемые в соответствии с правилами развития звуков в этих языках формы тех же числительных приведены ниже и отмечены знаком *: абхазский* годоберинский** сванский*** тохарский B**** 1 акы цев ešxu ṣe 2 ҩба кӀ'еда jōri wi 3 хҧа лъабуда semi trai 4 ҧшьба буъуда wōštxw śtwer 5 хуба инштӀуда woxwišd piś 6 фба инлӀида usgwa ṣkas 7 бжьба гьакьуда išgwid ṣukt 8 ааба бикьида ara okt 9 жəба гьачӀада čxara ñu 10 жəаба гьацӀада ješd śak В абхазском языке числительное жəба "9" должно было бы выглядеть как *зəба, числительное жəаба "10" — как *жаба. В годоберинском языке числительное инштӀуда "5" должно было бы выглядеть как *шидуда. В сванском языке числительное woxwišd "5" должно было бы выглядеть как *xwišd, числительное ara "8" — как *arwa. В тохарском B языке числительное ṣukt "7" должно было бы выглядеть как *ṣpat. * * * Даны числительные от 1 до 10 ещё на четырёх языках: баскский***** венгерский литовский финский 1 bat egy vienas yksi 2 bi kettó´ du kaksi 3 hiru három trys kolme 4 lau négy keturi neljä 5 bost öt penki viisi 6 sei hat šeši kuusi 7 zazpi hét septyni seitsemän 8 zortzi nyolc aštuoni kahdeksan 9 bederatzi kilenc devyni yhdeksän 10 hamar tíz dešimt kymmenen Пусть утверждается, что в каждом из них также есть по одному числительному, развивавшемуся с нарушением фонетических законов: В баскском языке числительное lau "4" должно было бы выглядеть как *leu. В венгерском языке числительное hét "7" должно было бы выглядеть как *ét. В литовском языке числительное devyni "9" должно было бы выглядеть как *nevyni. В финском языке числительное seitsemän "7" должно было бы выглядеть как *eitsemän. Известно, что для двух из перечисленных языков эти утверждения истинны, а для двух — ложны. Задание.. Определите, для каких двух языков соответствующие утверждения истинны, а для каких — ложны. Поясните Ваше решение. Примечание. č читается примерно как русское ч, š — как ш; ҩ, ҧ, жə, жь, шь — особые абхазские согласные; гь, кь, кӀ', лӀ, лъ, тӀ, чӀ, цӀ, ъ — особые годоберинские согласные; ñ, ṣ, ś — особые тохарские B согласные; ö — особый венгерский гласный; ä — особый финский гласный; знаки ˉ (в сванском) и ´ (в венгерском) над гласной обозначают долготу. * Абхазский язык относится к абхазо-адыгской языковой семье. На нём говорит около 80 тыс. человек в Абхазии. ** Годобери́нский язык относится к аваро-андо-цезской группе нахско-дагестанских языков. На нём говорит более 2,5 тыс. человек в Бóтлихском районе Дагестана. *** Сванский язык относится к картвельской языковой семье. На нём говорит около 35 тыс. человек, живущих в Сванетии — исторической области на северо-западе Грузии. **** Тохáрский В — мёртвый язык, существовавший в Китайском Туркестане в VI-VIII вв. н. э. Вместе с тохарским А образует особую подгруппу внутри индоевропейской семьи языков. ***** На баскском языке говорит более 660 тыс. человек в Стране Басков (автономной провинции Испании) и во Франции. Родственные связи баскского языка не установлены.

Даны вперемешку названия дней недели в финском и венгерском языках: torѕtai, kedd, lauantai, ѕzerda, hétfő, ѕzombat, tiiѕtai, maanantai, vaѕárnap, keѕkiviikko, perjantai, péntek, ѕunnuntai, cѕütörtök. Задание. Установите правильные переводы всех приведённых слов, если известно, что по-фински keѕki — «середина», а по-венгерски vaѕár — «базар», fő — «голова; (за)главный, основной». Примечание. h читается примерно как русское х, ѕ — как с или (в другом языке) как ш, ѕz — как с, cѕ — как ч, ö — как русское ё в слове тётя, ü — как русское ю в слове тюль, á — долгое a, é — долгое e, ő — долгое ö.

Даны финские* существительные в именительном падеже единственного числа и в партитиве* множественного числа, а также их переводы на русский: Им. п. ед. ч. Партитив мн. ч. Значение Им. п. ед. ч. Партитив мн. ч. Значение 1. anime animeja аниме 22. ? nukkeja кукла 2. blogi ? блог 23. ovi ? дверь 3. diplomaatti diplomaatteja дипломат 24. pallo ? мяч; шар 4. fani faneja болельщик, фанат 25. pankki pankkeja банк 5. huojunta huojuntoja колебание 26. pitsa ? пицца 6. juhla juhlia праздник 27. posti posteja почта 7. kaista kaistoja полоса 28. promille promilleja промилле 8. kaupunki kaupunkeja город 29. pulla ? булочка 9. ? kertoja раз; параллелизм 30. pullo ? бутылка 10. kirja kirjoja книга; глава 31. putki ? труба 11. kissa kissoja кот 32. rata ? колея 12. kobra kobria кобра 33. ravinto ravintoja питание 13. ? kolia кола 34. ruoja ruojia негодяй 14. kolkka kolkkia угол 35. rusokki rusokkeja репейник 15. kurki kurkia журавль 36. sana sanoja слово 16. liero lieroja земляной червь 37. savi savia глина 17. lohi lohia лосось 38. sisko siskoja сестра 18. ? lukkoja замо́к 39. taksi ? такси 19. muta mutia грязь 40. ? talvia зима 20. nalle nalleja плюшевый мишка 41. vessa vessoja туалет 21. nautiikka nautiikkoja навигация 42. vuosi vuosia год Задание 1. Заполните пропуски в таблице. Поясните ваше решение. Если где-то, по вашему мнению, возможен более чем один ответ, укажите все варианты. Задание 2. Некоторые сочетания гласных в финском языке являются дифтонгами, т.е. произносятся как единый гласный. Про какие из сочетаний гласных, встречающихся в задаче, с уверенностью можно сказать, что они дифтонги? Почему? *Финский язык принадлежит к финно-угорской языковой семье и является одним из двух государственных языков Финляндской Республики. На нём говорит примерно 4,9 млн человек. Партитив (он же — частичный падеж) — падеж, помимо прочего выражающий неопределённость количества.

Даны соответствующие друг другу слова двух близкородственных языков — финского и вепсского. Некоторые вепсские слова пропущены: финский вепсский перевод elo elo "жизнь" sana sana "слово" sika siga "свинья" ranta rand "берег" sorsa sorz "утка" vesi vezi "вода" tomu tomu "пыль" honka hong "сосна" nato nado "золовка (сестра мужа)" hepo ? "лошадь" joki ? "река" merta ? "мерёжа (рыболовная сеть)" rampa ? "хромой" tora ? "ссора" Задание. Заполни пропуски. Кратко поясни своё решение.