Итальянский язык со вкусом

❗️Я как-то тихо сижу и совсем не знаю, что Каналы подобные моему в Телеграм имеют больше функций. Но есть одно условие: если подписчики проголосуют за него. Больше функций = больше пользы для вас. 🗳️Давайте дружно голосовать 🗳️ Нужно всего-то пройти по ссылке ☟ https://t.me/boost/italiano_per_buongustai

И еще одной группе в #club_di_lettura не терпится открыть со мною Novecento. Понимаю, за окном лето и хочется гулять до утра и пить вино плести венки из одуванчиков. А если как в школе? Берем список книг на лето [дни длиннее, энергии больше, а значит можно все успевать] и читаем запоем! Чтобы не было потом мучительно больно о чем рассказать, когда итальянцы спросят: Как ты провел лето? Будем читать действительно уникальный текст [во всех возможных смыслах] и раз и навсегда разберемся с частицами ci и ne. Последнее гарантирую! Кто читал эту книгу со мною подтвердит. Читать будем по вторникам в 19:00 московского. Уровень А2+|В1

Продолжаем читать с вами вместе в #club_di_lettura На этот раз короткий детектив с 🌼 летним настроением: пляж, сад, завтраки на свежем воздухе. Найдем злодея, новую лексику и разберемся с не менее коварными итальянскими союзами. Есть 1 место в очень душевной группе. Начинаем в следующий четверг 11 июля. 6 встреч в zoom по 90 минут. Стоимость 6000₽ Для новых участников Клуба вход по результатам тестирования. И тут интересно: если у вас смартфон на базе Android протестироваться можно уже в моем Приложении. Кто с нами?

Я вам уже говорила, что мы с комиссаром Montalbano похожи, как две 💧💧? Вот люблю я заходить издалека, строить все эти связи, а еще люблю выражение: кто-то там, что-то там по определению…👌

[…] i politici per definizione (cioè) sono le persone onorate e rispettate…

Вообще я полезла в интернет пересмотреть обожаемый мною фильм Кабаре с Лайзой Минелли. Но Гугл сначала решил познакомить меня с ее биографией. С большим удивлением узнала, что Лайза долго сражалась за собственное имя с тенью… собственной матери Джуди Гарленд, знаменитейшей из американских актрис - для меня Лайза всегда была и останется Лайзой, звездой вне времени. Когда-то, я тоже была жгучей брюнеткой и носила челку, не в знак подражания, наоборот, в Кабаре я впервые увидела, что есть еще кто-то с такой прической. Дальше Гугл удивил строчкой: еще одна моя любимая актриса Рене Зеллвегер сыграла эту самую Джуди, которую я не знаю. ‘Ну и где они нашли сходство?’ - подумала я и начала смотреть фильм. Рене не узнать! Полное преображение! Хорошо, что я не пошла в артистки [ведь хотела 😅] Я бы так не смогла. А если не так, то никак. В общем, мир лишился плохой актрисы, но приобрел отличную училку итальянского 💚🤍❤️ P.S. Последней строчка связь, между постом и каналом про итальянский, если кому-то она нужна

Смотрела бы и слушала вечно ❤️‍🔥 Столько версий Romeo e Giulietta было снято и все не то! Кроме этой, 1968 года Tratto da HR Piano Solo

А скажите, друзья мои, вы хотите меня видеть в повестке летних языковых мастер-классов? Времени у меня немного, но если сильно попросите, сделаю рывок, подготовлюсь и приду научить вас чему-нибудь полезному.

#club_di_lettura Состав некоторых групп в клубе так складывается, что возникает синергетический эффект [это когда 1+1+1 в сумме дают не 3, а больше, например, 5 или 17]. Иногда этот состав собирается по воле случая [a caso], иногда я прикладываю руку, понимая, как участник проявляет/не проявляет себя в другой группе и где ему будет комфортнее на самом деле. Эта группа [дебютная, книгу читаем в Клубе впервые] сложилась. Замечательные люди замечают любую мелочь, которая приближает их к пониманию себя, других, Италии, итальянцев и итальянского. Выводы соответствующие: • Одно слово может полностью изменить значение фразы. Читать на итальянском стоит не спеша. И перечитывать, перечитывать, перечитывать. • Итальянские артикли - вещь в себе. Чего стоит разница выражений: facciamo il punto и facciamo punto [без артикля]? • Мы мало знаем и понимаем пожилых. А они люди. Люди со своим видением мира и своим к нему подходом. Забывать от этом не стоит.