IT English
В прошлом учитель английского с кембриджским сертификатом C1, сейчас менеджер IT-проектов. Пишу про: 💂 переписку с зарубежными заказчиками ⭕️ лексику и грамматику ⭕️ IT-жаргон, термины ⭕️ IT юмор Реклама: @cyberJohnny
إظهار المزيد2 786
المشتركون
-124 ساعات
-127 أيام
-4030 أيام
- المشتركون
- التغطية البريدية
- ER - نسبة المشاركة
جاري تحميل البيانات...
معدل نمو المشترك
جاري تحميل البيانات...
binary data - двоичные данные
🇺🇸 I have a GB file of binary data.
🇷🇺 У меня есть файл двоичных данных объемом в гигабайт.
IT English
an enterprise application - корпоративное приложение
🇺🇸 I am working on an enterprise application which has several modules.
🇷🇺 Я работаю над корпоративным приложением, которое состоит из нескольких модулей.
IT English
an array - массив
🇺🇸 And fyi, you may not need an array, much less an array of arrays, to do this task anyway.
🇷🇺 И к вашему сведению, вам может не понадобиться массив, а тем более массив массивов, для выполнения этой задачи в любом случае.
IT English
a utility - утилита
🇺🇸 This free utility could become one of your most valuable tools.
🇷🇺 Эта бесплатная утилита может стать одним из наиболее ценных средств.
IT English
إظهار الكل...
We ascended the _______ (Мы поднялись на гору)Anonymous voting
- mountain
- highland
👍 3
to scroll up/down - прокручивать вверх/вниз (например, веб-
страницу)
🇺🇸 You might have to scroll up a little.
🇷🇺 Возможно, вам придется немного прокрутить страницу вверх.
IT English
erid: LjN8KR9MR
Представим, две ситуации. В одной тебя просят: «drop the database», в другой - «drop a cookie». Чтобы выполнить правильное действие, для начала было бы неплохо разобраться с глаголом to drop.
Окей, drop the database - удалить базу данных. Выходит, с куки надо сделать тоже самое? Нет. В данном контексте слово drop переводится как «добавить».
✅drop the database - удалить базу данных
✅drop a cookie - добавить куки
У этого феномена даже специальное название есть - автоантонимы. Вот ещё несколько примеров из английского, которые пригодятся тебе для работы программистом:
👉 to overlook
to overlook a bug - проглядеть баг
to overlook a team - руководить командой
👉 to screen
to screen a presentation - показывать презентацию
the firewall screens smth - файервол прячет/защищает что-то
А если хочешь узнать больше таких фишек, подписывайся на наш канал «Английский для программистов». Мы поможем тебе прокачать свой английский для успешной работы в международном коллективе.