Книжная среда Куплевацкой

Он снова это со мной сделал. Удивил, насмешил, развлёк, восхитил… Сьон «В холодной росе первоцвет» Вторая часть трилогии CoDex1962 продолжает историю пражского еврея Лео Лёве. Он бежал из концлагеря и создал голема, глиняного младенца, которого теперь надеется оживить. И оживит. Это не спойлер, ведь историю нам рассказывает тот самый младенец, оживший и повзрослевший. В начале романа Лео Лёве на корабле приплывает в Исландию. День освобождения самого Лёве совпадает с днём освобождения исландцев от гнёта датской короны. Отец глиняного человечка начинает новую жизнь в стране, о которой ничего до этого не знал. Как и в первом романе трилогии, Сьон смешивает несколько жанров, вплетая в основной сюжет легенды, фольклорные элементы, псевдобиографии и исторические факты. Всё это легко и гармонично. Можно сказать, что ключевая тема второй части – поиск исландцами своей идентичности. То, как народ понимает свою уникальность и создаёт национальный миф. Будут здесь история об огромном грозном тролле, чьё тело и послужило основанием для будущей страны, рассказ о космическом мальчике, что прилепил на Землю кусочек тёмной материи, которая стала Исландией, теория о вервольфах, от которых исландцы якобы произошли. Советский разведчик Пушкин здесь хвостат и камасутрен, а уборщик в городском бассейне беспал, безух и баснословно богат. ...это даже не половина сюжетов и героев, которые встречаются в романе «В холодной росе первоцвет». Кстати, это ещё и «криминальная история»! Пока большинство жителей Рейкьявика фанатично собирают почтовые марки, копят деньги на редкие экземпляры и даже идут на преступления ради особо ценного образца, Лёве охотится за левым моляром одного из неприятных близнецов, а помогает ему в этом чернокожий богослов-невидимка… Так понравилось, хоть сразу перечитывай. Спасибо Наталье Демидовой за классный перевод с исландского, начинаю ждать заключительную часть трилогии. @idgorodets #читаеткуплевацкая #исландия #сьон

Как написать детскую сказку? 🌌 Многие привыкли, что сказка — это основной жанр литературы для дошкольников. Из сказки малыш узнаёт о том, как устроен мир, и как следует себя в нём вести. Однако написать такую сказку понятно и интересно не так уж просто. Приглашаем на бесплатную лекцию от крупнейшей школы литературного мастерства Band «Как писать для самых маленьких?». Разберёмся, чем сказка для детей 1-6 лет отличается от сказки для детей 7-12 лет, вместе с Анастасией Орловой — детским автором и издателем. Что будет на встрече: 🌙 Чем читатель-дошколёнок отличается от читателя-школьника 🌙 Как стать ближе к маленькому читателю, используя собственные детские воспоминания 🌙 Какой должна быть сказка, чтобы покорить детского издателя Когда: 15 июля в 20:00 Где: онлайн-формат с возможностью задать вопросы Регистрируйтесь по ссылке и получайте подарок — подробный гайд «Как написать детскую книгу» 👈 Реклама, ИП Ковылкин, ИНН 772825558234, erid:2SDnjcmxphY

«Аул» Асия Арсланова   Историю о мальчике-сироте, который на чужой земле сражается с нечистью, я взялась читать для одного там подкаста, и как хорошо, что это случилось, иначе «Аул» мне в руки мог и не попасть. Детская книга (лет на 12), в которой белобрысый Сашка спасает башкирских девчонок из лап шурале, на дворе при этом середина XIX века. Мало пересечений с моими литературными интересами, но теперь я советую эту повесть всем, кто не спрятался.   Сашка с отцом шли на Урал, устраиваться работать на металлургический завод. Но отец в дороге сгинул, а мальчишку «добрые люди» обобрали как липку. Истощенного, напуганного, в измочаленных лаптях на дороге его подбирает мулла и отвозит в свой аул, где мальца принимает работать дядька Миргали. Сашке, понятно, всё чуждо в башкирском ауле: языка не знает, к местной пище не привык, с обычаями не знаком. Но мальчик скромный и трудолюбивый, хозяин ему доверяет, а соседская девчонка Зейнаб начинает учить башкирскому. Даже со старым духом, охраняющим животных в хлеву, Сашка нашёл общий язык. Казалось, жизнь наладилась, но в одну из ночей, во время девичьих посиделок в доме Миргали, случилась трагедия. Жители аула, конечно, обвинили Сашку, чужак-иноверец и до того не всем был по душе, а тут именно в его дворе, когда там никого больше не было, погибли умницы и красавицы. Довольно быстро (и не без очередных жертв) станет понятно, что мальчик не виноват: смерть приходит из леса-урмана, тёмной стеной вырастающего сразу за аулом. Шурале, артаки, одноглазый бес и другое народонаселение леса обязаны убить девочек, чтобы получить свободу…   В общем, тот ещё этнохоррор, и тут я хочу отметить, что этно-компонент отлично представлен. Чувствуется, как тщательно Арсланова работала с историческими и фольклорными текстами. Описание быта, одежды, посуды, девичьих украшений и прочего соответствует времени и местности, много отсылок к башкирским стихам и песням. Что касается нечисти, она хоть и активно действует в «Ауле», всё-таки оказывается на вторых ролях. Главные здесь - девочки. Арсланова отлично прописала женские (в частности, девичьи) персонажи: у каждой своя история, свой характер. Есть здесь и признанная красавица, и хулиганка, и умница-бунтарка, и нежная певунья, и девчонка-богатырша. И, конечно, они могут победить любое зло, если будут замечать и ценить уникальность друг друга, если будут друг другу помогать. В каком-то смысле «Аул» - не просто детская повесть, которая пугает и развлекает, это ещё текст об этнической идентичности и о женских правах. Не случайно в послесловии упоминается Рабига Юмагулова, суфражистка, которая на первом Всебашкирском курултае в 1917 году требовала для девочек возможности учиться на двух языках, а также запрета ранних принудительных браков и многоженства.     #читаеткуплевацкая @volchokpress #детлит #башкортостан #фольклор

Тайное становится явным! Влиятельная книгоблогерская группировка открыла свой тайный чат для всех желающих. Ок, мы не открыли тот чат, но создали новый, который сочетает в себе кабинет психологической разгрузки для книжных блогеров, уютную болталку и креативочную. Вам нужен этот чат, если: - вы книжный блогер, хотите общаться с теми, кто поддержит, подскажет и поржёт (с вами, но не над вами) - вы подписаны на все каналы Влиятельной группировки, но вам мало... Лично я рекомендую всем в чатик заглянуть, осмотреться там и решить, как действовать дальше. Пока бесплатно. https://t.me/bookinfluencers

"Исландский язык словно кристально чистая вода, великая могучая река, такая прозрачная, что видно до самого дна, откуда ни посмотри. Она то течёт лёгким повествовательным потоком, то ниспадает гремящими порогами и водоворотами искусного стихосложения. Во времена разных языковых оттепелей в неё со всех сторон сбегали ручейки, которые несли ил и глину, но им никогда не удавалось замутить глубинных вод".

Сьон "В холодной росе первоцвет"

"Я пишу фикшн, мне говорят: это автобиография, я пишу автобиографию, мне говорят: это фикшн, что ж, раз я такой тупой, а они такие умные, пусть они сами решают, что это такое".

Филип Рот

Лето - активный период премиального литературного процесса. Я всегда стараюсь читать книги из коротких списков и, если есть такая возможность, принимаю участие в «народном голосовании». Но кое-что изменилось. По крайней мере, в отношении одной из премий. Теперь я, скажем так, читатель с обязанностями) В этом году учредители премии «Большая книга» предложили мне войти в состав Литературной академии, основного жюри. Согласилась ли я? Конечно! С радостью и благодарностью за оказанное доверие. За пару месяцев планирую прочесть (или перечитать) книги финалистов и оценить их по предложенным критериям. Поздравляю всех новых литакадемиков🎉

Что ж, сама я в июне читала мало, а вот другие не подкачали! Спасибо всем, кто пишет о прочитанном, ваши отзывы реально помогают ориентироваться в море книг! Мой июньский дайджест: Юля @read_teach_crossstich обстоятельно написала о новой книге Идиатуллина «Бояться поздно» Лена @lenaisreading рассказала о романе «Наследие» Мигеля Бонфуа, до которого я никак не доберусь (но теперь доберусь быстрее) Настя @drinkread у которой на канале уже 1000 (тысяча, Карл!) отзывов, в очередной раз заинтересовала книгой, о которой я и не думала никогда. В июне это «Лесной царь» Мишеля Турнье Таня @Bookovski напомнила о том, как прекрасна испаноязычная проза (вдруг вы забыли))) Таня @dochitalatut у которой классные отзывы, красивые фоточки и смешные коты, написала о романе Элизабет Мун «Население: одна» так, что я захотела прочесть книгу (аннотация с этой задачей не справилась, кстати) Валя @booksinmyhands рассказала про «Масло» Асако Юзуки. Если вам пока попадаются только ругательные или прохладные отзывы об этой книге, обязательно прочтите Валин, он такой, как надо) Дина @bookranger написала про «Парадокс Тесея» Анны Баснер и, кажется, мне нужна эта книга) Надя @intelligentka_gadova вспомнила несколько прекрасных каталонских романов (да, меня легко купить, надо почаще говорить о чём-то, имеющем отношение к Испании) Ольга @olgalishina рассказала о книгах, которые могут быть интересны подросткам Таня @kovrizhkabooks написала о «Возрасте согласия» Елены Кречман Игорь @except_the_bible буквально открыл мне глаза на «Культуру вязания» (и на процесс, и на книгу Джоан Тёрни)

Пост, который удалю. Если хотите видеть такие фото, например. Не боитесь моих грубых шуток. Готовы к женской оптике. Не беситесь от постов про рецепты. То можете постучаться в мой частный канал "для своих". Канал закрытый, поэтому добавляю туда не всех.

В июне начала читать, пока медленно, но всё же. Вот мой списочек: 1. Элин Хильдебранд «Отель Нантакет» 🛟 2. Шамиль Идиатуллин «Бояться поздно» 🥱 3. Ана Мария Матуте «Первые воспоминания» 😢 4. Карола Мартинес Аролла «Матильде» 😢 5.Инес Гарленд «Камень, ножницы, бумага» 🐠 6.Сергей Авякан-Ржевский «Дорога Сурена» 🍺 7.Рагим Джафаров «Песнь о Сиде» 😜 8.Татьяна Мастрюкова «Болотница» 😧 9.Асия Арсланова «Аул» 🍞🌳 10.Наталия Колмакова, Анна Лунёва «Чёрная изба» 😤 11.Асако Юзуки «Масло» ❤️🔥 Мои отзывы о прочитанном по тегу #читаеткуплевацкая