слизеринская принцесса | allachitala ✨
الذهاب إلى القناة على Telegram
Много слов о жизни: реальной, литературной, профессиональной. Копирайтер, писатель, книжный блогер, переводчик и просто хорошая девчонка. Сделала текст смыслом своей жизни ❤️📚 Для связи: allachitala@yandex.ru
إظهار المزيد270
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-27 أيام
-130 أيام
أرشيف المشاركات
Я сама себя вписала в какую-то невероятную авантюру, которая в очередной раз доказывает: если сильно захотеть, можно в космос улететь.
Если коротко и пока без спойлеров: нашла себе пятую работу. И ЭТО САМАЯ НЕОЖИДАННАЯ КОЛЛАБОРАЦИЯ
Дочитала «Рассвет Жатвы», очень разочарована в авторке. После трилогии это очень плохо. Преступно.
Repost from Раньше всех. Ну почти.
⚡️Роскомнадзор ограничил доступ к платформе для писателей и читателей Wattpad из-за нарушений российского законодательства.
Ну что ж, друзья, сегодня отвалился и Ваттпад, поэтому все кто не может в обход читать, ждите обнов в тг!
Кстати, а какие у вас любимые моменты в фанфике? (можно даже не Broken, а другие мои работы)
1. Да, есть. Причем в работе сейчас сразу три идеи.
🔘 роман 18+ в славянском сеттинге с домовыми, банниками и любовным треугольником (следить можно тут)
🔘 сентиментальный роман о любви рокера и балерины (ну вы поняли, какой фанфик взят за основу?)
🔘 сентиментальный эпистолярный роман в духе "Преступления и наказания", но в сеттинге современной России
2. Самые любимые эпизоды — маскарад и пытка у Смитов.
Хочу, чтобы вы знали — я продолжаю читать наш перевод «Рассвета жатвы» только ради будущего обзора.
Это такой ужас, что уже просто параллельно на телефоне смотрю, что там в оригинале, и поражаюсь, в чем проблема была перевести так, как в оригинале 😭
Добивает то, что человек мало того, что фразы неправильно переводит и свое добавляет, так еще и конструкции на русском неправильно использует
Если заблочат и Ваттпад, так и знайте — буду вам просто кидать в тг ссылку на гугл-докс. Потому что второй раз переносить 80+ глав на новую платформу я не готова...
Если бы я держалась в графике, ответила бы ахах
А если серьезно — никак. По некоторым главам видно, что они вымучены и созданы, потому что надо было написать главу. Не знаю, чувствуете ли вы это, но я, как автор, когда перечитываю, сразу это считываю.
И, знаете, думаю, это нормально. Есть эпизоды, которые мне нравятся, я их пишу на душевном подъеме. Вот, например, как сейчас. Но есть тягомотные филлеры, которые написать надо, чтобы сюжет двинуть, но они не идут. Пишешь на автомате — вот и весь секрет.
Если бы я писала по вдохновению, главы бы выходили раз в 100 лет. Потому что иногда оно появляется в процессе)
Снова отвечу на два вопроса сразу.
1. На этой неделе. Постараюсь держаться в графике.
2. У меня неоднозначное отношение к коллегам. Есть те, чей контент мне интересен, и те, кого я пролистываю и бешусь. Больше раздражает однотипность и неумение аргументировать свою позицию.
Смотрю Полину Парс. Это моя большая любовь 💘 мне не нравится любительский подход к обсуждению книг (но это отпечаток моего литературоведческого образования), а у Полины всегда глубокие обзоры и необычные книги.
Энтони я знаю, конечно. Даже попала в одно его видео 🕊️ но он не совсем мой блогер. Заходил в 18, но в 24 уже не оч
Я прочла уже 100 страниц "Рассвета жатвы" и, честно говоря, пока не понимаю всеобщего восторга. Что-то в этой части накосячили все: и переводчица (базааа, зато мне будет, что вам рассказать на большом обзоре), и сама Коллинз. Пока не впечатляет...
Так, кто читал «Рассвет жатвы», мне нужна ваша помощь.
О ком идет речь в этом отрывке? Я подумала на Финника, но он же участвовал позже Хеймича...
Отвечу сразу на два вопроса:
1. Пока присматриваюсь к касту — в целом норм. Больших надежд на проект нет, но очень надеюсь, что хотя бы не заруинят вайб поттерианы. + жду Бена Барнса в роли Сириуса Блэка!! 😎
2. Ну... я действительно люблю больше злодеев, но и из них меня много кто бесит (просто не стала уже всех перечислять ахах) Что касается условной стороны добра, то я испытываю симпатию к близнецам, Флер, Биллу и Макгонагалл.
Оооо тут пальцев двух рук не хватит ахаха
Но если серьезно — все золотое трио, Полумна, Джинни, Римус Люпин, Трелони и Дамблдор
А, кстати, вру — вспомнила один фанфик гетный по Сириусу/Марлин, который читала оооочень давно. Вот он был ужасно горячий 🔥
Но его, кажется, удалили... потому что потом я не смогла его найти
Уф... что ж:
1. Гет вообще не читаю, никакой, ни один пейринг меня не цепляет. Я пыталась читать когда-то давно сириус/ожп, но словила кринж и перестала. У меня от многих гетных работ вайб плохих ваттпадовских слр. А слр мне и в переводах хватает)
Плюс ко всему, я не читаю ничего ниже рейтинга NC-17, а как-то так повелось, что секс прописывать вообще мало кто умеет. Но, возможно, я просто не нашла еще своего гетного автора.
2. У меня были намеки на Джегулус в «звездах», но... нынешние законы, к сожалению, не позволяют мне писать такие работы. Может, когда-нибудь в будущем, пока — нет. Хотя идей у меня много
Чистосердечное: я терпеть не могу гарри поттера как героя аххаа поэтому что-то по персонажам золотого трио от меня ждать не стоит.
Но вот по Драко — а лучше по поколению отцов (!!) вполне возможно. Я давно вынашиваю идею работы по Джеймсу и ОЖП в эстетике университета
Спасибо огромное ❤️😭
Доска просто огонь!! Очень красиво и эстетично 😭 я так красиво подбирать картинки не умею
Все идеально 🕊️
Посмотреть на красоту можно тут
Автор, маякните, если вам не ок публичная ссылка, удалю — но ооочень хочется поделиться со всеми остальными красотой💋
Планов таких не было, как-то не цепляют меня другие фандомы настолько, чтобы писать по ним что-то.
От меня в ближайшем будущем стоит ждать славянское фэнтези с домовым!
Я, кстати, давно вас спрашивала, какие пейринги гп (или фандомы) вы бы хотели у меня увидеть — вопрос актуален 🕊️
