Let’s learn Polish | Польский язык
Ваш путь к польскому языку с интерактивом и практикой! 🇵🇱 ∙ По вопросам - @trealdeal_support ∙ Купить рекламу: https://t.me/ads_trealdeal_bot
إظهار المزيد5 351
المشتركون
+524 ساعات
+87 أيام
+1530 أيام
توزيع وقت النشر
جاري تحميل البيانات...
Find out who reads your channel
This graph will show you who besides your subscribers reads your channel and learn about other sources of traffic.
تحليل النشر
| المشاركات | المشاهدات | الأسهم | ديناميات المشاهدات |
01 Какие жанры фильмов вы смотрите?
🇵🇱 Диалог:
Pierwsza osoba: Hej, jakie gatunki filmów najbardziej lubisz?
Druga osoba: Uwielbiam filmy science fiction, szczególnie te z kosmicznymi potworami! 🚀👾
Pierwsza osoba: Haha, brzmi zabawnie! A jakieś inne gatunki?
Druga osoba: Oczywiście, czasem lubię też obejrzeć komedię romantyczną, ale tylko gdy potwory są w tle! 😄💕
Pierwsza osoba: No cóż, każdy ma swoje upodobania. Dzięki za rozmowę!
💬 Перевод:
Первый человек: Привет, какие жанры фильмов ты предпочитаешь?
Второй человек: Я обожаю фильмы научной фантастики, особенно те, где есть космические монстры! 🚀👾
Первый человек: Хаха, звучит забавно! А какие-то другие жанры?
Второй человек: Конечно, иногда мне нравится посмотреть романтическую комедию, но только если монстры на заднем плане! 😄💕
Первый человек: Ну что ж, у каждого свои предпочтения. Спасибо за разговор!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
gatunek • [гатунэк] • жанр
film • [фильм] • фильм
oglądać • [оглондач] • смотреть
science fiction ( англ ) • [сайнтс фикшн] • научная фантастика
komedia romantyczna • [комедья романтычна] • романтическая комедия | 409 | 3 | Loading... |
02 Media files | 602 | 2 | Loading... |
03 Польша от А до Я 🇵🇱
🏰 Варшава - Феникс среди городов!
После Второй мировой войны Варшава была практически полностью разрушена. Но благодаря усилиям ее жителей и историческим чертежам город был восстановлен почти до первоначального состояния! Этот факт делает Варшаву символом польского духа и стойкости.
Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍
Польский язык | 683 | 1 | Loading... |
04
Вопросительные местоимения
Привет, любители польского языка! 🥳 Сегодня у нас особый урок, посвященный вопросительным местоимениям! Если вы хотите задавать вопросы на польском языке как настоящий профи, этот урок для вас. Готовы? Тогда давайте начнем! 🚀
Вопросительные местоимения в польском языке используются для того, чтобы задать вопросы о людях, предметах, местах и так далее. Как и в других языках, они играют важную роль в общении. 🗣️
👉 Вот наши сегодняшние герои:
kto (кто) - о людях
co (что) - о предметах, животных и неживых объектах
który (какой, который) - для выбора из нескольких вариантов
jak (как) - для способа действия или признака
gdzie (где) - для местоположения
kiedy (когда) - для времени
🎨 Вот некоторые примеры вопросов с использованием вопросительных местоимений:
Kto to jest? (Кто это?)
Co robisz? (Что делаешь?)
Którą książkę wybrać? (Какую книгу выбрать?)
Jak się masz? (Как дела?)
Gdzie jest łazienka? (Где ванная?)
Kiedy zaczyna się film? (Когда начинается фильм?)
🎯 Теперь давайте потренируемся! Попробуйте составить свои собственные вопросы на польском языке, используя вопросительные местоимения. Не стесняйтесь задавать любые вопросы, которые приходят вам в голову!
Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! Помните, что практика – это ключ к успеху!
Удачи вам в изучении польского языка и вопросительных местоимений! 😃🌟 | 701 | 5 | Loading... |
05 Media files | 717 | 1 | Loading... |
06 Не буквально: фразеологизмы в польском 🇵🇱
🎂 'Mieć babkę zwaną'
Дословный перевод: 'Иметь тетю по имени'. Это выражение означает 'быть уверенным в чем-то' или 'не иметь сомнений'.
Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥
Польский язык | 788 | 5 | Loading... |
07 Общественный транспорт
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry! Czy mógłby mi Pan pomóc w sprawie komunikacji miejskiej?
Pracownik informacji: Dzień dobry! Oczywiście, z jaką linią autobusową lub tramwajową potrzebuje Pan pomocy?
Klient: Chciałbym dotrzeć do centrum handlowego. Którą linią powinienem jechać?
Pracownik informacji: Można dojechać autobusem numer 15, przystanek znajduje się tuż za rogiem.
Klient: Ile kosztuje bilet na autobus?
Pracownik informacji: Bilet jednorazowy kosztuje 4 złote, a bilet dobowy - 15 złotych.
Klient: Czy istnieje aplikacja, która pomoże mi nawigować po mieście, korzystając z komunikacji miejskiej?
Pracownik informacji: Tak, istnieje wiele aplikacji, które pomagają w planowaniu podróży, na przykład "JakDojade". Można ją pobrać na swój smartfon.
Klient: Dziękuję za pomoc! Do widzenia!
Pracownik informacji: Proszę bardzo, miłego dnia!
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день! Могли бы вы мне помочь с городским транспортом?
Сотрудник информации: Добрый день! Конечно, с какой автобусной или трамвайной линией вам нужна помощь?
Клиент: Я хотел бы доехать до торгового центра. На какой линии мне следует ехать?
Сотрудник информации: Можете доехать на автобусе номер 15, остановка находится прямо за углом.
Клиент: Сколько стоит билет на автобус?
Сотрудник информации: Одноразовый билет стоит 4 злотых, а суточный билет - 15 злотых.
Клиент: Есть ли приложение, которое поможет мне ориентироваться в городе, используя общественный транспорт?
Сотрудник информации: Да, существует множество приложений, которые помогают в планировании поездок, например, "JakDojade". Вы можете скачать его на свой смартфон.
Клиент: Спасибо за помощь! До свидания!
Сотрудник информации: Пожалуйста, хорошего дня!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Komunikacja miejska • [Комуникацйа мьейска] • Общественный транспорт
Autobus • [Аутобус] • Автобус
Tramwaj • [Трамвай] • Трамвай
Bilet • [Билет] • Билет
Przystanek • [Пшыстанек] • Остановка | 764 | 5 | Loading... |
08 Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚 | 824 | 0 | Loading... |
09 Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱 | 839 | 0 | Loading... |
10 Media files | 904 | 1 | Loading... |
11 Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱
📍 Co znajduję się blisko Katowic? (Что находится возле Катовиц?)
Blisko Katowic znajduje się wiele miast Śląska, takich jak Sosnowiec, Gliwice, Zabrze czy Bytom. To region o bogatej historii przemysłowej. Również niedaleko znajduje się Park Krajobrazowy Czarny Las oraz parki krajobrazowe Jury Krakowsko-Częstochowskiej. (Возле Катовиц расположены многие города Силезии, такие как Сосновец, Гливице, Забже и Бытом. Это регион с богатой промышленной историей. Также неподалеку находится Пейзажный парк Черный Лес и пейзажные парки Юры Краковско-Ченстоховской.)
Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥
Польский язык | 1 001 | 5 | Loading... |
12 Услуги саун и бань
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry! Chciałbym zarezerwować saunę dla grupy znajomych na ten weekend.
Pracownik sauny: Dzień dobry! Ile osób będzie w Państwa grupie?
Klient: Będzie nas dziesięć osób.
Pracownik sauny: Czy wolicie saunę suchą czy parową?
Klient: Wolałbym saunę parową.
Pracownik sauny: Na jak długo chcielibyście wynająć saunę?
Klient: Na trzy godziny.
Pracownik sauny: W porządku, saunę parową na 10 osób na trzy godziny wynajmą Państwo za 1500 złotych. Czy zgadzają się Państwo z tymi warunkami?
Klient: Tak, zgadzam się. Czy są dostępne ręczniki i szlafroki?
Pracownik sauny: Tak, ręczniki i szlafroki są dostępne za dodatkową opłatą.
Klient: Świetnie, zarezerwuję saunę. Jak mogę dokonać płatności?
Pracownik sauny: Można zapłacić gotówką, przelewem bankowym lub kartą kredytową. Proszę podać swoje dane do rezerwacji.
Klient: Nazywam się Jan Kowalski, mój numer telefonu to 123-456-789.
Pracownik sauny: Dziękuję, rezerwacja została potwierdzona. Do zobaczenia w weekend!
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день! Я хотел бы забронировать сауну для группы друзей на этот уик-энд.
Сотрудник сауны: Добрый день! Сколько человек будет в вашей группе?
Клиент: Нас будет десять человек.
Сотрудник сауны: Вы предпочитаете сухую сауну или парную?
Клиент: Я бы предпочел парную сауну.
Сотрудник сауны: На сколько времени вы хотели бы арендовать сауну?
Клиент: На три часа.
Сотрудник сауны: Хорошо, парная сауна на 10 человек на три часа обойдется вам в 1500 злотых. Вы согласны с этими условиями?
Клиент: Да, согласен. Есть ли полотенца и халаты?
Сотрудник сауны: Да, полотенца и халаты доступны за дополнительную плату.
Клиент: Отлично, забронирую сауну. Как я могу оплатить?
Сотрудник сауны: Вы можете оплатить наличными, банковским переводом или кредитной картой. Пожалуйста, предоставьте свои данные для бронирования.
Клиент: Меня зовут Ян Ковальский, мой номер телефона 123-456-789.
Сотрудник сауны: Спасибо, ваше бронирование подтверждено. Увидимся на выходных!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Sauna • [Сауна] • Сауна
Łaźnia • [Уажьня] • Баня
Rezerwacja • [Резервацйа] • Бронирование
Ręcznik • [Рёнчник] • Полотенце
Szlafrok • [Шлафрок] • Халат | 958 | 4 | Loading... |
13 Media files | 146 | 1 | Loading... |
14 Карта поляка: что знать? 🇵🇱
🎵 Jak się nazywa polski hymn? (Как называется польский гимн?)
Polski hymn to "Mazurek Dąbrowskiego". (Польский гимн называется «Мазурек Домбровского».)
Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖
Польский язык | 1 022 | 3 | Loading... |
15
Неопределенные местоимения
Привет, польскоязычные фанаты! 🥳 Сегодня наш урок посвящен неопределенным местоимениям на польском языке! Если вы хотите говорить на польском еще круче и точнее, вы попали по адресу! Поехали! 🚀
Неопределенные местоимения в польском языке используются для обозначения неопределенности, обобщения или отсутствия точной информации о предметах, людях или количестве. Они добавляют немного туманности в наше выражение! 🌫️
👉 Вот некоторые из наших неопределенных героев:
jakiś (какой-то, некий) - мужской род, женский род и средний род
kilka (несколько) - для чисел от 2 до 4
każdy (каждый) - мужской род, женский род и средний род
nikt (никто) - для отрицания существования человека
nic (ничто) - для отрицания существования предмета
🎨 Давайте посмотрим на некоторые примеры с использованием неопределенных местоимений:
Kupiłem jakąś książkę. (Купил какую-то книгу)
Są tu kilka osób. (Тут несколько человек)
Każdy ma swoje problemy. (У каждого свои проблемы)
Nikt nie przyszedł na imprezę. (Никто не пришел на вечеринку)
Nic się nie stało. (Ничего не случилось)
🎯 А теперь давайте потренируемся! Попробуйте написать свои собственные предложения на польском языке, используя неопределенные местоимения. Упражняйтесь в разных ситуациях и не бойтесь экспериментировать!
Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! Помните, что практика – это ключ к успеху!
Удачи вам в изучении польского языка и неопределенных местоимений! 🌈😊 | 1 188 | 4 | Loading... |
16 Media files | 1 148 | 1 | Loading... |
17 Польша: путеводитель по истории 🇵🇱
📜 1932 год - Пакт о ненападении с СССР
1 июля 1932 года Польша и СССР подписали пакт о ненападении, который обеспечивал относительный мир между этими странами до 1939 года, когда был заключен Пакт Молотова-Риббентропа.
Расширяем горизонты вместе! Перешлите друзьям. 🌐❤️
Польский язык | 1 332 | 2 | Loading... |
18 Развлечение в Польше
🇵🇱 Диалог:
Pierwsza osoba: Cześć! Jakie rozrywki są najbardziej popularne w Polsce?
Druga osoba: Hej! W Polsce ludzie lubią chodzić do kina, teatru, uprawiać sport oraz spędzać czas w pubach i klubach. A czy słyszałeś o naszych słynnych imprezach plenerowych z grillowaniem kiełbasek? 😄
Pierwsza osoba: Tak, słyszałem o tym! To prawda, że polscy ludzie potrafią jeść kiełbasę na każdą okazję, nawet na ślubie? 😂
Druga osoba: Haha, no cóż, kiełbasa jest ważną częścią naszej kultury! Ale może niekoniecznie na ślubie, chyba że to bardzo nieformalne wesele! 😜
💬 Перевод:
Первый человек: Привет! Какие развлечения наиболее популярны в Польше?
Второй человек: Привет! В Польше люди любят ходить в кино, театр, заниматься спортом и проводить время в пабах и клубах. А слышал ли ты о наших знаменитых пикниках с грилем и колбасами? 😄
Первый человек: Да, слышал об этом! Правда ли, что польские люди умеют есть колбасу на любой праздник, даже на свадьбе? 😂
Второй человек: Хаха, ну что ж, колбаса является важной частью нашей культуры! Но, возможно, не на свадьбе, если только это не очень неформальное торжество! 😜
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Rozrywki • [Розрывки] • Развлечения
Popularne • [Популярнэ] • Популярные
Kino • [Кино] • Кино
Teatr • [Театр] • Театр
Kiełbasa • [Кьелбаса] • Колбаса | 1 283 | 4 | Loading... |
19 Media files | 1 333 | 0 | Loading... |
20 Media files | 1 278 | 0 | Loading... |
21 Media files | 1 351 | 0 | Loading... |
22 Карта поляка: что знать? 🇵🇱
🌊 Jakie są największe jeziora w Polsce? (Какие самые большие озера в Польше?)
Największe jeziora w Polsce to Śniardwy, Mamry i Łebsko. (Самые большие озера в Польше: Шнярдвы, Мамры и Лебско.)
Пусть знания станут общедоступными — делитесь! 📑💬
Польский язык | 1 356 | 4 | Loading... |
23 слуги аудиовизуального оборудования
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry! Potrzebuję wynająć sprzęt audiowizualny na konferencję w przyszłym miesiącu.
Pracownik firmy: Dzień dobry! Jakiego dokładnie sprzętu Pan potrzebuje?
Klient: Będziemy potrzebować projektora, ekranu, systemu nagłośnienia oraz mikrofonów.
Pracownik firmy: Rozumiem. Na ile dni planuje Pan wynająć sprzęt?
Klient: Konferencja potrwa trzy dni.
Pracownik firmy: Proszę poczekać, sprawdzam dostępność sprzętu... Tak, mamy wszystko, czego Pan potrzebuje. Całkowity koszt wynajmu na trzy dni wyniesie 4500 złotych. Czy zgadza się Pan na te warunki?
Klient: Tak, zgadzam się. Czy cena obejmuje montaż i demontaż sprzętu?
Pracownik firmy: Tak, cena obejmuje montaż i demontaż sprzętu, a także wsparcie techniczne podczas konferencji.
Klient: Świetnie, dziękuję. Jak mogę uregulować płatność?
Pracownik firmy: Można zapłacić gotówką, przelewem bankowym lub kartą kredytową. Proszę podać swoje dane do umowy.
Klient: Nazywam się Jan Kowalski, mój adres to ulica Kowalska 12, mieszkanie 3. Wysyłam pieniądze przelewem bankowym.
Pracownik firmy: Dziękuję. Po otrzymaniu wpłaty prześlemy umowę na Pana adres e-mail. Miłego dnia!
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день! Мне нужно арендовать аудиовизуальное оборудование для конференции в следующем месяце.
Сотрудник компании: Добрый день! Какое оборудование вам точно потребуется?
Клиент: Нам понадобятся проектор, экран, система звукоусиления и микрофоны.
Сотрудник компании: Понятно. На сколько дней вы планируете арендовать оборудование?
Клиент: Конференция продлится три дня.
Сотрудник компании: Пожалуйста, подождите, я проверю наличие оборудования... Да, у нас есть все, что вам нужно. Общая стоимость аренды на три дня составит 4500 злотых. Вы согласны с этими условиями?
Клиент: Да, согласен. Включает ли цена установку и демонтаж оборудования?
Сотрудник компании: Да, цена включает установку и демонтаж оборудования, а также техническую поддержку во время конференции.
Клиент: Отлично, спасибо. Как я могу оплатить?
Сотрудник компании: Вы можете оплатить наличными, банковским переводом или кредитной картой. Пожалуйста, предоставьте свои данные для договора.
Клиент: Меня зовут Ян Ковальски, мой адрес - улица Ковальская 12, квартира 3. Я отправлю деньги банковским переводом.
Сотрудник компании: Спасибо. После получения оплаты мы отправим договор на ваш адрес электронной почты. Хорошего дня!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Sprzęt • [Спжонт] • Оборудование
Audiowizualny • [Аудиовизуальны] • Аудиовизуальный
Projektor • [Проектор] • Проектор
Nagłośnienie • [Нагвощньенье] • Звукоусиление
Mikrofon • [Микрофон] • Микрофон | 1 327 | 4 | Loading... |
24 Media files | 1 215 | 0 | Loading... |
25 Карта поляка: изучаем основы 🇵🇱
👑 Pierwszy i ostatni król Polski? (Первый и последний король Польши?)
Pierwszym królem Polski był Bolesław I Chrobry, który został koronowany w 1025 roku. Ostatnim królem Polski był Stanisław II August, który panował od 1764 do 1795 roku. (Первым королём Польши был Болеслав I Храбрый, коронованный в 1025 году. Последним королём был Станислав II Август, правивший с 1764 по 1795 год.)
Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨
Польский язык | 1 374 | 6 | Loading... |
26
Подлежащее и сказуемое
Привет, друзья-польскоязычники! 🥳 Сегодня мы поговорим об одной из основных тем грамматики – подлежащем и сказуемом. Зацепитесь, и давайте разберемся в этом весело и непринужденно! 😜
🎯 Подлежащее (польск. podmiot) – это тот, кто выполняет действие или тема предложения. Обычно это существительное или местоимение. Например:
Kot śpi. (Кот спит. 🐱)
Ona czyta książkę. (Она читает книгу. 📖)
🎯 Сказуемое (польск. orzeczenie) – это часть предложения, которая сообщает нам о действии, состоянии или характеристике подлежащего. Обычно это глагол или сказуемое существительное. Например:
Pies biega. (Собака бежит. 🐕)
Słońce świeci. (Солнце светит. ☀️)
⚠️ Обратите внимание! В польском языке порядок слов в предложении может быть гибким, но подлежащее и сказуемое должны согласовываться по числу и роду. Например:
Dzieci bawią się. (Дети играют. 👦👧)
Dziewczyny tańczą. (Девушки танцуют. 💃)
Теперь, когда мы знаем, что такое подлежащее и сказуемое, давайте попробуем составить пару предложений вместе! ✍️
Auto 🚗 + jedzie (ехать) = Auto jedzie. (Автомобиль едет.)
My 🙋♀️🙋♂️ + uczymy się (учиться) = My uczymy się. (Мы учимся.)
Теперь ваша очередь! Попробуйте создать свои собственные предложения с подлежащим и сказуемым, и поделитесь ими в комментариях. Не стесняйтесь использовать свое воображение и придумывать веселые предложения! 🚀
Удачи вам в изучении польского языка и практике работы с подлежащим и сказуемым! 💪🎉 | 1 221 | 3 | Loading... |
27 Media files | 1 256 | 0 | Loading... |
28 Дни, которые изменили Польшу 🇵🇱
🕌 1674 год - Коронация Яна III Собеского
2 февраля 1674 года Ян III Собеский был коронован королем Польши. Его правление стало временем активных военных кампаний и культурного расцвета в Польше.
Хотите, чтобы ваши друзья тоже узнали? Расскажите им! 🎉📘
Польский язык | 1 465 | 2 | Loading... |
29 ЖКХ
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry, chcę zgłosić problem z ciepłą wodą w moim mieszkaniu. Czy możecie mi pomóc?
Pracownik biura obsługi klienta: Dzień dobry! Oczywiście, możemy pomóc. Czy możesz nam powiedzieć, co dokładnie się dzieje z twoim ogrzewaniem wody?
Klient: Tak, moja ciepła woda przestała działać kilka dni temu i nie wiem, co zrobić.
Pracownik biura obsługi klienta: Ok, rozumiem. Czy masz numer identyfikacyjny swojego mieszkania i ostatni rachunek za usługi komunalne?
Klient: Tak, mam je tutaj.
Pracownik biura obsługi klienta: W porządku, sprawdzimy twoje konto i skontaktujemy się z tobą w ciągu najbliższych kilku godzin, aby umówić się na wizytę.
Klient: Dziękuję, ale czy to spowoduje dodatkowe koszty?
Pracownik biura obsługi klienta: Zwykle nie pobieramy dodatkowych opłat za nasze usługi, ale jeśli będzie potrzebne jakieś naprawy, to będziemy musieli je przedyskutować.
Klient: Dzięki za pomoc. Czy jest jakiś sposób, aby uniknąć takich problemów w przyszłości?
Pracownik biura obsługi klienta: Tak, regularne konserwacje i czyszczenie urządzeń w twoim mieszkaniu mogą pomóc w uniknięciu problemów. Możemy również zaproponować pakiet usług konserwacyjnych dla twojego mieszkania.
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день, я хочу сообщить о проблеме с горячей водой в моей квартире. Вы можете мне помочь?
Сотрудник офиса обслуживания клиентов: Добрый день! Конечно, мы можем помочь. Можете ли вы сказать нам, что именно происходит с вашим отоплением воды?
Клиент: Да, у меня не работает горячая вода уже несколько дней, и я не знаю, что делать.
Сотрудник офиса обслуживания клиентов: Хорошо, я понимаю. У вас есть идентификационный номер вашей квартирыКлиент: Да, я имею их здесь.
Сотрудник офиса обслуживания клиентов: Окей, мы проверим вашу учетную запись и свяжемся с вами в ближайшие несколько часов, чтобы назначить визит.
Клиент: Спасибо, а это приведет к дополнительным затратам?
Сотрудник офиса обслуживания клиентов: Мы обычно не взимаем дополнительные платежи за наши услуги, но если потребуются какие-либо ремонтные работы, то мы должны их обсудить.
Клиент: Спасибо за помощь. Есть ли способ избежать таких проблем в будущем?
Сотрудник офиса обслуживания клиентов: Да, регулярное обслуживание и очистка оборудования в вашей квартире могут помочь избежать проблем. Мы также можем предложить вам пакет консервационных услуг для вашей квартиры.
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Usługi komunalne • [Усвуги комуналнэ] • Коммунальные услуги
Rachunek za wodę • [Рахунек за водё] • Счет за воду
Pakiet usług konserwacyjnych • [Пакьет усвуг консервацыйных] • Пакет консервационных услуг
Ogrzewanie wody • [Огжеванье воды] • Горячая вода
Pracownik biura obsługi klienta • [Працовник бьюра обсвуги клиента] • Сотрудник клиентского отдела | 1 364 | 5 | Loading... |
30 Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚 | 1 223 | 0 | Loading... |
31 Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱 | 1 093 | 2 | Loading... |
32 Media files | 1 184 | 0 | Loading... |
33 Карта поляка: начнем подготовку? 🇵🇱
🔥 Kiedy odbyło się powstanie Tadeusza Kościuszki? (Когда произошло восстание Тадеуша Косцюшки?)
Powstanie Kościuszkowskie miało miejsce w 1794 roku. (Восстание Костюшко произошло в 1794 году.)
Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍
Польский язык | 1 352 | 4 | Loading... |
34 Услуги физиотерапии
🇵🇱 Диалог:
Pacjent: Dzień dobry, chciałbym się umówić na wizytę u fizjoterapeuty. Mam problemy z plecami.
Fizjoterapeuta: Dzień dobry! Oczywiście, mamy dostępne terminy na przyszły tydzień. Czy pasuje Panu poniedziałek o 11:00 czy wtorek o 15:00?
Pacjent: Wtorek o 15:00 będzie lepszy dla mnie. Czy potrzebuję skierowania od lekarza?
Fizjoterapeuta: Skierowanie nie jest konieczne, ale jeśli ma Pan jakieś wyniki badań, warto je przynieść na wizytę.
Pacjent: Dobrze, dziękuję. Ile kosztuje jedna wizyta?
Fizjoterapeuta: Koszt jednej wizyty wynosi 150 złotych. Zalecamy jednak serię zabiegów, aby osiągnąć najlepsze rezultaty.
Pacjent: Zrozumiałem. Do zobaczenia we wtorek!
Fizjoterapeuta: Do zobaczenia! Życzę miłego dnia!
💬 Перевод:
Пациент: Добрый день, я хотел бы записаться на прием к физиотерапевту. У меня проблемы со спиной.
Физиотерапевт: Добрый день! Конечно, у нас есть доступные места на следующей неделе. Какой день вам подходит: понедельник в 11:00 или вторник в 15:00?
Пациент: Вторник в 15:00 будет лучше для меня. Мне нужно направление от врача?
Физиотерапевт: Направление не обязательно, но если у вас есть результаты каких-либо исследований, стоит принести их на прием.
Пациент: Хорошо, спасибо. Сколько стоит один прием?
Физиотерапевт: Стоимость одного приема составляет 150 злотых. Однако мы рекомендуем серию процедур, чтобы достичь наилучших результатов.
Пациент: Понял. Увидимся во вторник!
Физиотерапевт: До встречи! Хорошего дня!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Fizjoterapia • [Физйотерапиа] • Физиотерапия
Wizyta • [Визыта] • Визит
Skierowanie • [Скиерование] • Направление
Zabieg • [Забьег] • Процедура
Rezultat • [Резултат] • Результат | 1 329 | 5 | Loading... |
35 Media files | 1 295 | 0 | Loading... |
36 Хроника великой страны: Польша 🇵🇱
🚂 1923 год - Валютная реформа Владислава Гробского
Эта реформа, проведенная министром финансов Владиславом Гробским, стабилизировала польскую экономику после тяжелых послевоенных лет и инфляции. В результате был введен новый злотый, что легло в основу экономического роста страны.
Перешлите друзьям, пусть они тоже узнают! 📘✨
Польский язык | 1 414 | 2 | Loading... |
37
Правила постановки запятой
Привет, дорогие любители польского языка! 🇵🇱🎉
В этом посте мы поговорим о чем-то, что может вызывать трудности даже среди носителей языка: правилах постановки запятой в польском языке! 😅
Хотите стать знатоками польских запятых? Тогда скорее читайте дальше! 👇
1️⃣ Простые предложения: Запятая не ставится между подлежащим и сказуемым. Вот так:
🇵🇱 "Kot biega." (Кот бежит.) – без запятых, просто и понятно! 😸
2️⃣ Сложные предложения: Если у нас есть два предложения, соединённые союзом, мы ставим запятую перед союзом. Например:
🇵🇱 "Kupiłam ciastka, ale zjadłam tylko jedno." (Я купила печенье, но съела только одно.) 🍪
3️⃣ Перечисление: Когда мы перечисляем что-то, мы ставим запятые между элементами списка:
🇵🇱 "W sklepie kupiłam chleb, mleko i jajka." (В магазине я купила хлеб, молоко и яйца.) 🥖🥛🥚
4️⃣ Вводные слова и обороты: Если в предложении есть вводное слово или оборот, ставим запятую перед и после него:
🇵🇱 "Moja siostra, nawiasem mówiąc, mieszka w Warszawie." (Моя сестра, кстати, живет в Варшаве.) 🏙️
5️⃣ Обращения: Если мы обращаемся к кому-то, мы ставим запятую перед обращением и после него:
🇵🇱 "Aniu, czy możesz mi pomóc?" (Аня, можешь мне помочь?) 👩🏫
Теперь вы знаете основные правила постановки запятой в польском языке! ✅
Не забывайте практиковаться и, конечно же, следить за нашим каналом для еще большего погружения в мир польского языка! 🤗📚
Удачи, друзья! 🍀 | 1 297 | 6 | Loading... |
38 Media files | 1 266 | 0 | Loading... |
39 Погрузись в польский через пословицы! 🇵🇱
Dzielić skórę na niedźwiedziu.
Делить шкуру неубитого медведя.
Не делайте предположений или планов, пока не уверены в результатах. 🐻
Помогите распространить знания! Перешлите друзьям. 🌟📖
Польский язык | 1 449 | 4 | Loading... |
40 Какую книгу вы прочитали недавно и что о ней думаете?
🇵🇱 Диалог:
Pierwsza osoba: Cześć! Ostatnio przeczytałem "W pustyni i w puszczy" Henryka Sienkiewicza i muszę przyznać, że to bardzo wciągająca opowieść. A ty jaką książkę ostatnio przeczytałeś?
Druga osoba: Witaj! Ja natomiast pochłonąłem "Wiedźmina" Andrzeja Sapkowskiego. Nie dość, że bohaterowie są pełni życia, to fabuła trzyma w napięciu od początku do końca. Niesamowite!
Pierwsza osoba: Słyszałem o tej serii! Czy warto zainwestować czas w jej przeczytanie?
Druga osoba: Oczywiście, polecam z całego serca! Nawiasem mówiąc, mamy wspólną pasję - czytanie książek. Warto, żebyś zaznajomił się z "Wiedźminem"!
Pierwsza osoba: Dzięki za radę, na pewno się skuszę! Przy okazji, jeszcze kilka tytułów wpadnie do koszyka. 😉
💬 Перевод:
Первый человек: Привет! Недавно я прочитал "В пустыне и в пуще" Генрика Сенкевича и должен признать, что это очень захватывающий рассказ. А какую книгу ты недавно прочитал?
Второй человек: Здравствуй! Я же прочитал "Ведьмака" Анджея Сапковского. Персонажи полны жизни, а сюжет увлекает с начала до конца. Невероятно!
Первый человек: Слышал об этой серии! Стоит ли вложить время в ее чтение?
Второй человек: Конечно, рекомендую от всего сердца! Кстати, у нас общее увлечение - чтение книг. Стоит познакомиться с "Ведьмаком"!
Первый человек: Спасибо за совет, обязательно прочитаю! Заодно еще пара книг попадет в корзину. 😉
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Książka • [Кшонжка] • Книга
Przeczytać • [Пшечытач] • Прочитать
Warto • [Варто] • Стоит
Pasja • [Пасйа] • Увлечение
Polecać • [Полецач] • Рекомендовать | 1 428 | 4 | Loading... |
Какие жанры фильмов вы смотрите?
🇵🇱 Диалог:
Pierwsza osoba: Hej, jakie gatunki filmów najbardziej lubisz?
Druga osoba: Uwielbiam filmy science fiction, szczególnie te z kosmicznymi potworami! 🚀👾
Pierwsza osoba: Haha, brzmi zabawnie! A jakieś inne gatunki?
Druga osoba: Oczywiście, czasem lubię też obejrzeć komedię romantyczną, ale tylko gdy potwory są w tle! 😄💕
Pierwsza osoba: No cóż, każdy ma swoje upodobania. Dzięki za rozmowę!
💬 Перевод:
Первый человек: Привет, какие жанры фильмов ты предпочитаешь?
Второй человек: Я обожаю фильмы научной фантастики, особенно те, где есть космические монстры! 🚀👾
Первый человек: Хаха, звучит забавно! А какие-то другие жанры?
Второй человек: Конечно, иногда мне нравится посмотреть романтическую комедию, но только если монстры на заднем плане! 😄💕
Первый человек: Ну что ж, у каждого свои предпочтения. Спасибо за разговор!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
gatunek • [гатунэк] • жанр
film • [фильм] • фильм
oglądać • [оглондач] • смотреть
science fiction ( англ ) • [сайнтс фикшн] • научная фантастика
komedia romantyczna • [комедья романтычна] • романтическая комедия🔥 7👍 5❤ 1😱 1
Найди синоним к слову 'gruby' (толстый)Anonymous voting
- szczupły
- chudy
- tęgi
- niski
👍 8✍ 1🔥 1
Photo unavailableShow in Telegram
Польша от А до Я 🇵🇱
🏰 Варшава - Феникс среди городов!
После Второй мировой войны Варшава была практически полностью разрушена. Но благодаря усилиям ее жителей и историческим чертежам город был восстановлен почти до первоначального состояния! Этот факт делает Варшаву символом польского духа и стойкости.
Поделитесь этим с теми, кто жаждет знаний! 📙🔍
Польский язык
❤ 17✍ 2🥰 1🥱 1
Вопросительные местоимения
Привет, любители польского языка! 🥳 Сегодня у нас особый урок, посвященный вопросительным местоимениям! Если вы хотите задавать вопросы на польском языке как настоящий профи, этот урок для вас. Готовы? Тогда давайте начнем! 🚀
Вопросительные местоимения в польском языке используются для того, чтобы задать вопросы о людях, предметах, местах и так далее. Как и в других языках, они играют важную роль в общении. 🗣️
👉 Вот наши сегодняшние герои:
kto (кто) - о людях
co (что) - о предметах, животных и неживых объектах
który (какой, который) - для выбора из нескольких вариантов
jak (как) - для способа действия или признака
gdzie (где) - для местоположения
kiedy (когда) - для времени
🎨 Вот некоторые примеры вопросов с использованием вопросительных местоимений:
Kto to jest? (Кто это?)
Co robisz? (Что делаешь?)
Którą książkę wybrać? (Какую книгу выбрать?)
Jak się masz? (Как дела?)
Gdzie jest łazienka? (Где ванная?)
Kiedy zaczyna się film? (Когда начинается фильм?)
🎯 Теперь давайте потренируемся! Попробуйте составить свои собственные вопросы на польском языке, используя вопросительные местоимения. Не стесняйтесь задавать любые вопросы, которые приходят вам в голову!
Проверьте свои ответы и продолжайте практиковаться! Помните, что практика – это ключ к успеху!
Удачи вам в изучении польского языка и вопросительных местоимений! 😃🌟
👍 19❤ 3🔥 2🎉 2🤔 1🤓 1
Какой перевод у слова - 'недоверие'Anonymous voting
- niewiedza
- niezgoda
- nieufność
- niepokój
❤ 10👍 3✍ 2
Photo unavailableShow in Telegram
Не буквально: фразеологизмы в польском 🇵🇱
🎂 'Mieć babkę zwaną'
Дословный перевод: 'Иметь тетю по имени'. Это выражение означает 'быть уверенным в чем-то' или 'не иметь сомнений'.
Поддержите нашу инициативу — поделитесь с друзьями! 📜🔥
Польский язык
❤ 19👍 1
Общественный транспорт
🇵🇱 Диалог:
Klient: Dzień dobry! Czy mógłby mi Pan pomóc w sprawie komunikacji miejskiej?
Pracownik informacji: Dzień dobry! Oczywiście, z jaką linią autobusową lub tramwajową potrzebuje Pan pomocy?
Klient: Chciałbym dotrzeć do centrum handlowego. Którą linią powinienem jechać?
Pracownik informacji: Można dojechać autobusem numer 15, przystanek znajduje się tuż za rogiem.
Klient: Ile kosztuje bilet na autobus?
Pracownik informacji: Bilet jednorazowy kosztuje 4 złote, a bilet dobowy - 15 złotych.
Klient: Czy istnieje aplikacja, która pomoże mi nawigować po mieście, korzystając z komunikacji miejskiej?
Pracownik informacji: Tak, istnieje wiele aplikacji, które pomagają w planowaniu podróży, na przykład "JakDojade". Można ją pobrać na swój smartfon.
Klient: Dziękuję za pomoc! Do widzenia!
Pracownik informacji: Proszę bardzo, miłego dnia!
💬 Перевод:
Клиент: Добрый день! Могли бы вы мне помочь с городским транспортом?
Сотрудник информации: Добрый день! Конечно, с какой автобусной или трамвайной линией вам нужна помощь?
Клиент: Я хотел бы доехать до торгового центра. На какой линии мне следует ехать?
Сотрудник информации: Можете доехать на автобусе номер 15, остановка находится прямо за углом.
Клиент: Сколько стоит билет на автобус?
Сотрудник информации: Одноразовый билет стоит 4 злотых, а суточный билет - 15 злотых.
Клиент: Есть ли приложение, которое поможет мне ориентироваться в городе, используя общественный транспорт?
Сотрудник информации: Да, существует множество приложений, которые помогают в планировании поездок, например, "JakDojade". Вы можете скачать его на свой смартфон.
Клиент: Спасибо за помощь! До свидания!
Сотрудник информации: Пожалуйста, хорошего дня!
🧠 Запоминаем слова из диалога:
Komunikacja miejska • [Комуникацйа мьейска] • Общественный транспорт
Autobus • [Аутобус] • Автобус
Tramwaj • [Трамвай] • Трамвай
Bilet • [Билет] • Билет
Przystanek • [Пшыстанек] • Остановка👍 15
Photo unavailableShow in Telegram
Вот и наступил вечер, пора узнать правильные ответы на нашу воскресную игру Znajdź słowo! 🌙🔍
🇵🇱 Надеемся, что вы получили удовольствие от участия в игре и проверили свои навыки в польском языке.
А теперь приступим к проверке! ✅
Как вы справились с заданием? 😊
Не забудьте поделиться своими успехами в комментариях и похвастаться перед друзьями! 👏💬
Спасибо за участие в нашей воскресной игре, и не забывайте следить за нашим каналом, чтобы не пропустить новые увлекательные задания и уроки польского языка!
Удачи в изучении и до новых встреч! 🌟🇵🇱📚
👍 6🎉 2❤ 1🔥 1👏 1💯 1
Photo unavailableShow in Telegram
Воскресная игра Znajdź słowo! 🎉🎲
Всем любителям польского языка посвящается!
Проверьте свои знания и умения, принимая участие в нашей забавной игре.
Правила просты:
• Мы предоставляем вам список слов на польском языке (они будут находиться под таблицей-головоломкой).
• Ваша задача - найти эти слова в таблице! Они могут быть написаны горизонтально и вертикально.
Поделитесь в комментариях, сколько слов вы смогли найти! Признайтесь, кто лучший искатель слов? 😏
Не забудьте попросить своих друзей присоединиться к игре, чтобы узнать, кто из вас настоящий мастер польского языка! 😉
А вечером мы опубликуем ответы на нашем канале, и вы сможете узнать, насколько хорошо вы справились с заданием. Удачи и веселого воскресенья! 🕵️♀️🕵️♂️🇵🇱
👍 9❤ 2🔥 2
Найди синоним к слову 'ładny' (красивый)Anonymous voting
- brzydki
- piękny
- sympatyczny
- okropny
❤ 13🥰 5😁 3