postfuturism

Нещодавно Аліна Стаменова скинула мені фото та відео Poesiomatа, поетичного автомату з міста Брно в Чехії (вони там презентували журнал про Дніпро та навколо ПОМІЖ на Vitamin Book Fayre). Мені дуже сподобалась ця концепція труби де потрібно вибрати вірш, покрутити заводну ручку аби утворився електричний струм та Поезіємат відтворить цей вірш у авторському виконанні! Я трохи дослідив історію цього автомату, та дізнався, що перший Поезіємат був створений чеським культурним активістом Ондржеєм Кобзою та представлений у Празі, Чехія, 17 березня 2015 року. З того часу Поезіємати встановили у багатьох країнах світу, таких як США, Німеччина, Фінляндія, тощо. Найголовніше, що поетичні автомати працюють з локальними контекстами та відтворюють вірші місцевих поетів! Поезіємат навіть гастролював Україною у 2015 році та відтворював – українські переклади віршів антивоєнної тематики.

Я сьогодні в темних окулярах, бо бачу майбутнє, і воно виглядає дуже світлим.

Девід Лінч (а довкола все у вогні) Оригінал відео тут

Вірші для читання у Львівському метро

Робота, котра мене вразила останнім часом, — це поетична інсталяція «Недописаних» на цьогорічному літературному фестивалі PORT (5-6.09.2026) в Одесі! Форми інсталяції, символізм червоних ниток, тексти та сенси — дуже потужно. Хотів би побачити цю роботу наживо. Джерело фотографії

Серпокрильцеподібні Пегаси У тривожні часи Правління президентів й тиранів Коли залізні птахи Намагались знищити наші міста Я осідлав пегаса Аби читати тобі вірші Про свої віщі сни Чи знала ти що насправді Там де зараз розкинулося місто Дніпро У прадавні часи до золотої доби У безкраїх дніпровських степах Паслися пегаси Божественні створіння Коні з великими чорними крилами (як в серпокрильців) Які народились у мить Поетичного натхнення Титанів Коли вони наповнювали сенсами первісний світ Звʼязок небес та землі Цінніша за всі відомі скарби Жага до креації Мистецтва й творчості Яку могли дарувати пегаси Спеціально для їх охорони Титани створили атланів скляних Величезних прозорих мовчазних гігантів Що наче природнім шляхом Стримували пегасів політ Залишали їх на землі Пасли пегасів в степу Бо мистецтво та творчість Поетичне натхнення Належить тільки Титанам Більше ніхто не мав побачити їх Скляні атланти чатували би досі цей дар Пегасів у дніпровських степах Якби не війна Титанів й Богів Під час цієї Титаномахії Охопили пожежі весь світ Моря закипіли Небо закрив дим Сторукі та п'ятдесятиголові Гекатонхейри на стороні Богів Жбурляли цілі скелі в Титанів Та випадково уламками Поцілили у скляних атланів Які розсипалися на друзки Довкола пегасів Скляними осколками по землі Віддзеркалюючи все навкруги янненхтан енчитеоп овокдапив кат ьсО овтцетсим ьтсічровТ ибракс вінатиТ інвотшок іЦ місв иминпутсод илатС анйів умот емаС вісагеп ебес од єугятирП инйів ялсіп ат сач діп умот емаС їізеоп тівкзор ясьтєавубдіВ втцетсим хишні аТ ясьтєавубдів кат умот емаС инйів їошреп їомас З

Нещодавно мені на очі трапився цей рілз з двадцятьма трендовими дизайнами, і у мене виникло питання чому поети не роблять колаборації з дизайнерами? Де ці сучасні сміливі неповторні поетичні дизайни? Я би хотів їх бачити, читати, тримати в руках, або переглядати на екрані смартфона чи лептопа! Можна просто використати цей рілз як блюпрінт та зробити двадцять дизайнів віршів у переліченій естетиці. Я би випустив такий експериментальний дизайн поетичний зін! Започаткуємо дизайн-поетрі!)

Ірина Божко — Зміст (авангардна редімейд поема) Зі збірки «Джмелина пісня у степу», 2026 рік.

Дарʼя Лукʼяненко:

У виставки є активістський і експерементальний вимір, який для мене був дуже важливим. Поперше замість брошури з кураторським текстом яка зазвичай виходить до проєктів в цьому просторі і які глядачі можуть брати собі на згадку, я вирішила видати брошуру з текстами українських сучасних поетів, які були перекладені чеською. Натомість кураторському тексту там відвідено найменший простір, і він просто пояснює це рішення. Повний текст можна буде прочитати онлайн. Кураторський текст і посилання на сторінку події тут https://duul.cz/en/exhibitions/camporum-desertorum Кураторська концепція була побудовано на тому, щоб розповісти історію українського степу поза стереотипами навколо степу. І щоб розповісти її через тих, хто звідти походить чи там перебуває. Тому, наприклад, навіть кольори виставки (темно синій сутінковий) максимально протилежні палітрі степового кліше (суха трава, жовтий ітд)

Вірші про степ трьох сучасних українських поетів, С Т Науменко, Олексія Шендрика та Олександра Шакірова у перекладі на чеську мову, як кураторський текст Дарʼї Лукʼяненко до групової виставки сучасного українського мистецтва «CAMPORUM DESERTORUM (латиною «Дикі поля»— це історична назва степових просторів на півдні та сході сучасної України)», котра проходить з 17.09.2026 - 18.11.2026 у Ústí nad Labem House of Arts, місто Усті-над-Лабем, Чехія.

Хочу розказати вам про поетичну книгу-скульптуру «Молюск» художниці Емі Річард. На створення цієї мистецької книги її надихнула природа, поезія та історія мистецтв Флориди. Просто подивіться з якою любовʼю та з яких матеріалів вона зроблена, а ця мініатюрна книга перлина з поезією просто шик! Книга створена на резиденції з книжкового мистецтва Марджорі С. Коффі 2018 року в Університеті Флориди, США. З колекції The Smithsonian Institution.

Такахаші Шохачіро ВІРШ З БЛОКІВ, А (1967) Друк на фотопапері 24,5 x 20,5 см. Підписано

*доповнена візуальною поезією реальність*

33-й Львівський міжнародний BOOKFORUM 13.09.2026 о 16:00 запрошує на дискусію — Згладжування кутів: чи поезія може об’єднувати? Учасники: Остап Сливинський, Олеся Бедзвін, Віра Карасьова, Мар`яна Савка, Олександр Шакіров Посилання на подію

Боже бережи серпокрильців! Микита Лиськов зробив анімацію Серпокрильців 2026, паркан у парку імені Лазаря Глоби, місто Дніпро, Україна.

У проєкту «Недописані» зʼявився сайт https://nedopysani.org.ua Проєкт «Недописані» присвячений вшануванню пам'яті Людей Літератури, чиє життя забрала росія. Команда докладає усіх зусиль, щоб пам'ять про кожного була збережена, а історія - розказана світові. І тому звертаються до вас за допомогою у пошуку та систематизації важливих даних. На сайті є посилання на опитувальник де можна поділитися іменем…

Михайло Жаржайло «Культ кожної особистості» 2025

Мені 41 рік, і я виліз на саме високе дерево аби сфотографувати для тебе найкрасивіший захід сонця.

Поетична скульптура Call on Water — це фонтан, який пише слова в повітрі за допомогою шлейфів пари, що підіймаються з водойми. Фонтан відтворює десятки віршів мексиканського поета Octavio Paz, які стають читабельним повітрям. Call on Water створив художник Rafael Lozano Hemmer у 2016 році.

Не проґавте можливість завершити та видати власну книгу. До 31.08.2026 триває прийом заявок на програму стипендій від Українського ПЕН за підтримки норвезьких партнерів. Надають 23 стипендії по €5000 кожна. Крім фінансової підтримки, це можливість презентувати книжку у просторі ПЕН, а для кількох переможців — і в Норвегії. Програма спрямована на підтримку українських авторів, які працюють у таких напрямах: Нонфікшн: репортажі, біографії, есеїстика, інтерв’ю тощо. Художня література: романи, оповідання, поезія. Дитяча та підліткова література: художні та нонфікшн-тексти. https://forms.gle/FPLe9URdCdxk39HZA