Vert Dider
Официальный телеграм-канал студии Vert Dider По вопросам сотрудничества: [email protected]
إظهار المزيد15 823
المشتركون
+524 ساعات
+177 أيام
+7530 أيام
- المشتركون
- التغطية البريدية
- ER - نسبة المشاركة
جاري تحميل البيانات...
معدل نمو المشترك
جاري تحميل البيانات...
Затмения сулят неприятности
Так думали люди в древности — и, вероятно, поэтому искали закономерности, по которым происходят эти загадочные события. В новом видео авторы «Минутки Земли» кратко расскажут об истоках наблюдений за затмениями и способах вычислить, когда точно они происходили и в какой момент стоит ожидать их повторения.
YouTube | Boosty | Patreon | VK
Как мы научились предсказывать затмения? [Минутка Земли]
Поддержать проект можно по ссылкам: Если вы в России:
https://boosty.to/vertdiderЕсли вы не в России:
https://www.patreon.com/VertDiderЗатмения сулят неприятности. Так думали люди в древности — и, вероятно, поэтому искали закономерности, по которым происходят эти загадочные события. В этом видео авторы кратко расскажут об истоках наблюдений за затмениями и способах вычислить, когда точно они происходили и через сколько ожидать их повторения. Перевод: Анна Шумакова Редактура: Елена Смотрова Научная редактура: Кирилл Циберкин Озвучка: Алексей Никитин Монтаж звука: Андрей Фокин Монтаж видео: Джон Исмаилов Обложка: Андрей Гавриков #VertDider #МинуткаЗемли Источник:
https://www.youtube.com/watch?v=SUSo74fyZbY©
https://www.youtube.com/c/minuteearthПереведено и озвучено: vertdider.com
🔥 33👍 12❤ 2🥰 1🙏 1
Photo unavailableShow in Telegram
Мы знаем, вам хочется ещё чего-нибудь зубодробительного 😬
У Макара Светлого, который регулярно помогает нам разобраться в роликах Veritasium, как раз вышел новый ролик с разбором задачи из сериала «Теория Большого взрыва», которую решали Шелдон и Радж. Она посвящена эксперименту по обнаружению аннигиляционного спектра от столкновения частиц тёмной материи в космосе.
В создании ролика участвовал даже сам научный консультант сериала Дэвид Зальцберг — так сказать, материал из первоисточника ☝️
🔥 78👍 17❤ 5💘 4
Photo unavailableShow in Telegram
Помните ролик об опционах и уравнении на 1 триллион долларов?
Позавчера не стало одного из героев этого видео — математика Джима Саймонса, которого журнал The Economist назвал самым успешным инвестором всех времён. Можно сказать, он своим примером показал, как академическое знание помогает зарабатывать на фондовых рынках.
YouTube | Boosty | Patreon | VK
😢 93🕊 20❤ 4🥱 4🔥 3🫡 2👍 1😁 1🐳 1💅 1
С днём рождения, мистер Фейнман!
Выдающийся физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии и просто замечательный человек Ричард Фейнман родился 11 мая 1918 года. Сегодня мы вспоминаем серию его Мессенджеровских лекций, которые он прочитал в Корнелльском университете в 1964 году.
Список лекций:
1. Пример физического закона — закон тяготения
2. Связь математики и физики
3. Великие законы сохранения
4. Симметрия физических законов
5. Разница между прошлым и будущим
6. Вероятность и неопределенность — природа квантовой механики
7. В поисках новых законов
Ричард Фейнман: Характер физического закона. Лекция #1. Пример физического закона — закон тяготения
Первая лекция из цикла Мессенджеровских чтений, проведенных Ричардом Фейнманом в 1964 году в Корнелльском университете. В этой лекции профессор Фейнман знакомит зрителей с законом тяготения в качестве примера физического закона, рассказывает об истории его открытия, а также о характерных чертах, отличающих его от других законов. Сайт студии: http://vertdider.com
🥰 58👍 43🔥 26❤ 15❤🔥 3👎 2⚡ 1🍓 1
Благодарности пост
Вчерашний забористый ролик про черные дыры и уравнения Эйнштейна нам помогал переводить Вячеслав Авдеев, автор и ведущий канала «Улица Шкловского». Рекомендуем посмотреть его видео «Чёрная дыра порождает новую Вселенную?». Чёрные дыры, антропный принцип, параллельные вселенные с собственной эволюцией и естественным отбором — всё как мы любим. Вячеслав — действущий астрофизик, так что его канал будет интересен не только любителям научпопа, но и более искушённой публике. Заходите, смотрите, подписывайтесь и передавайте ему приветы от Vert Dider в комментах.
Чёрная дыра порождает новую Вселенную?
Открывайте коллекцию «Космических путешествий» вместе с Амедиатекой. Активируйте промокод SHKLOVSKY — и получите скидку 30% на первый месяц подписки
https://a...❤ 66👍 46🔥 7
Признаемся честно: это видео мы перевели только для того, чтобы в нём появилась фраза «Этим человеком был Альберт Эйнштейн».
Чёрные дыры, белые дыры, кротовые норы и параллельные вселенные вполне допустимы исходя из теории относительности и математических расчётов. Чёрные дыры реально существуют, всё остальное — вроде как нет, а может быть да, но, согласно имеющимся данным, всё-таки нет. Но гипотетически они возможны, правда, есть нюансы. Всё сложно и не очень понятно… Дерек с канала Veritasium попробовал разобраться, мы тоже попробовали, теперь ваша очередь, дорогие подписчики. Удачи.
YouTube | Boosty | Patreon | VK
Странные следствия уравнений Эйнштейна [Veritasium]
Поддержать проект можно по ссылкам:Если вы в России:
https://boosty.to/vertdiderЕсливы не в России:
https://www.patreon.com/VertDiderЧёрныедыры, белые дыры...
👍 95😁 24❤ 7🥰 6🔥 5⚡ 3👏 3
Хотите стрим про трудности перевода?Anonymous voting
- Да, можно
- Круто! У меня есть вопросы, напишу их в комментариях
- Не, меня это мало интересует
🔥 30👍 11😈 2👏 1
На днях у нас вышел пост о том, как мы ведём работу над переводами Veritasium. Знаем, что многие из вас внимательно следят за их качеством. Поэтому мы решили провести стрим с нашими редакторами, чтобы поговорить с вами о том, как ведётся работа по переводу научно-популярных видео, почему этот процесс иногда затягивается, ответить на ваши вопросы — в общем, показать нашу «внутрянку». Что скажете?
👍 73
Photo unavailableShow in Telegram
May the force of science be with you!
Сегодня 4 мая, и это значит, что мир празднует день «Звёздных войн»! А мы по традиции пересматриваем видео It’s Okay To Be Smart о физике космических сражений 🚀💥
YouTube | Boosty | Patreon | VK
❤🔥 57🔥 19👍 11😁 8❤ 6👎 2⚡ 1🥰 1🤡 1💅 1
Photo unavailableShow in Telegram
Ну рассказывайте: как у вас прошёл День труда (весны и чего-то ещё)? Мы, например, доделывали ролик Veritasium про старую задачу и вовсю переводили новое видео про черные дыры, Эйнштейна и параллельные вселенные.
Перевод видео Veritasium — процесс особый. Мы всегда стараемся сделать его быстрее и вот к какому алгоритму пришли: составляем черновик, затем проводим первичную редактуру, затем — пытки научного редактора на предмет прояснения темы. На этапе черновика у нас рождается много забавных и порой дурацких комментариев — видимо, чтобы не было скучно. Когда до текста добирается научный редактор, всё встаёт на свои места и материал уходит в озвучку.
А дурацкие комментарии пропадают. Но и они — часть нашей работы по созданию итогового продукта (да-да — над ним работает целая команда). Поэтому мы решили поделиться ими с вами. Такие вот они — трудности перевода 😅
YouTube | Boosty | Patreon | VK
😁 93❤ 34🔥 14👍 8🤣 5🕊 2💩 1