ایتالیایی با سمیه بنی هاشمی

❓کلمه ی caspita را می شناسید؟ ✅این کلمه در اصل یک آوا است برای نشان دادن تعجب،تحسین و ناراحتی. ✅È un'esclamazione che esprime meraviglia ,ammirazione e contrarietà. 😯Caspita!Non sapevo che tu parlassi anche il cinese! 🟧Caspita:meraviglia 👏Caspita!Che bella casa che avete! 🟪Caspita:ammirazione 😒Caspita!Potevi dirmelo prima che eri già fidanzata! 🟩Caspita:contrarietà #vocabolario @anjoman_italia @studiamoeimpariamo @italianoconsomi

کلمه precipitevolissimevolmente یکی از طولانی‌ترین کلمات ایتالیایی هست! اگه می‌تونید چند بار تکرارش کنید.😂 #gioco @impariamoeimpariamo

Le voglio così bene che se è felice con un altro ,mi faccio da parte . آنقدر دوستش دارم که اگه با یکی دیگه خوشحال است ،من کنار می کشم .(از سر راهش کنار می روم ) #amore #frase @italianoconsomi

✅سلام دوستان .حواستون به تفاوت fare la fila و fare il filo باشه. ✔️Fare il filo a qualcuno تیک و تاک زدن با کسی @italianoconsomi

⁉️Che significa la parola “fila “? ✅كلمه ي fila در زبان ايتاليايي معاني مختلفي دارد : 1️⃣ترتيب افراد يا اشياء پشت سر هم Questa è una fila di sedie . 2️⃣پشت سر هم،بدون وقفه Sono andata in palestra per tre giorni di fila. 3️⃣در صف بودن (ايستادن در صف) Queste persone fanno la fila o sono in fila . 4️⃣اسم يك برند ايتاليايي FILA è un brand sportswear nato in Italia nei primi del 900 . #parole #fila @italianoconsomi

سلام دوستان، قبلن براتون توضیح داده بودم که برای ساختن یک سری از کلمه ها در زبان ایتالیایی ،به پسوند یا همون suffisso نیاز داریم .یکی از پسوند هایی که برای ساختن اسم مکان به کار می رود eria است ‌. امروز می خواهیم با یک اسم مکان دیگه که شاید کمتر به گوشتون خورده آشنا بشیم .سیرابی فروشی 🫢 Tripperia خود کلمه ی سیرابی می شه👈🏻Trippa پسوند اسم مکان eria رو اضافه می کنیم به این کلمه و حالا دیگه سیرابی فروشی داریم . جالب است بدونید«Trippa» از لذیذترین غذاهای رم است که معمولا در Trattoria و یا Tripperia عرضه می شود. #Trippa #Tripperia @italianoconsomi

✅سلام دوستان.می دونید اصطلاح طرف هوا بَرَش / وَرَش داشته ،خودش رو گم کرده ،خودش رو گرفته یا دستخوش غرور بی جا شده، به ایتالیایی چطور گفته می شه؟ 🔶Darsi delle arie : darsi un'eccessiva importanza, farsi credere più di quanto si è realmente. ✔️مترادف اصطلاح avere la puzza sotto il naso هم می تونه باشه و همین طور معادل vantarsi به معنی پز دادن ،فخر ورزیدن و به خود بالیدن . @italianoconsomi 🔸Esempio: 🔺La tua amica è più bella che simpatica,si dà un sacco di arie. #espressione @italianoconsomi

✅سلام دوستان.می دونید اصطلاح طرف هوا بَرَش / وَرَش داشته ،خودش رو گم کرده ،خودش رو گرفته یا دستخوش غرور بی جا شده، به ایتالیا چطور گفته می شه؟ 🔶Darsi delle arie : darsi un'eccessiva importanza, farsi credere più di quanto si è realmente. ✔️مترادف اصطلاح avere la puzza sotto il naso هم می تونه باشه و همین طور معادل vantarsi به معنی پز دادن ،فخر ورزیدن و به خود بالیدن . @italianoconsomi 🔸Esempio: 🔺La tua amica è più bella che simpatica,si dà un sacco di arie. #espressione @italianoconsomi

☀️🪴☀️🍀☀️🌱☀️🌿 @italianoconsomi

🔴farsi il sangue amaro خون خود را کثیف(تلخ) کردن ✅non farti il sangue amaro con chi non ti merita! خون خودتو برای کسی که لیاقتت رو نداره کثیف نکن! @ilpadrino_italiano