Levental.live
الذهاب إلى القناة على Telegram
2 494
المشتركون
-424 ساعات
-207 أيام
+3930 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
لا توجد بيانات
هل تواجه مشاكل؟ يرجى تحديث الصفحة أو الاتصال بمدير الدعم الخاص بنا.
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
يوليو '25
يوليو '25
+21
2
في 2 قنواتيونيو '25
+133
24
في 19 قنوات Get PRO
مايو '25
+63
52
في 30 قنوات Get PRO
أبريل '25
+88
83
في 43 قنوات Get PRO
مارس '25
+83
69
في 39 قنوات Get PRO
فبراير '25
+105
41
في 31 قنوات Get PRO
يناير '25
+93
33
في 24 قنوات Get PRO
ديسمبر '24
+58
34
في 23 قنوات Get PRO
نوفمبر '24
+71
46
في 24 قنوات Get PRO
أكتوبر '24
+32
32
في 19 قنوات Get PRO
سبتمبر '24
+42
37
في 28 قنوات Get PRO
أغسطس '24
+33
33
في 18 قنوات Get PRO
يوليو '24
+41
49
في 34 قنوات Get PRO
يونيو '24
+40
19
في 10 قنوات Get PRO
مايو '24
+37
18
في 12 قنوات Get PRO
أبريل '24
+60
23
في 15 قنوات Get PRO
مارس '24
+482
85
في 49 قنوات Get PRO
فبراير '24
+97
52
في 35 قنوات Get PRO
يناير '24
+224
59
في 34 قنوات Get PRO
ديسمبر '23
+305
64
في 39 قنوات Get PRO
نوفمبر '23
+187
51
في 35 قنوات Get PRO
أكتوبر '23
+152
41
في 25 قنوات Get PRO
سبتمبر '23
+103
@0
في 0 قنوات Get PRO
أغسطس '23
+84
@0
في 0 قنوات Get PRO
يوليو '23
+33
@0
في 0 قنوات Get PRO
يونيو '23
+101
@0
في 0 قنوات Get PRO
مايو '23
+42
@0
في 0 قنوات Get PRO
أبريل '23
+89
@0
في 0 قنوات Get PRO
مارس '23
+216
@0
في 0 قنوات Get PRO
فبراير '23
+163
@0
في 0 قنوات Get PRO
يناير '23
+301
@0
في 0 قنوات Get PRO
ديسمبر '22
+188
@0
في 0 قنوات Get PRO
نوفمبر '22
+205
@0
في 0 قنوات Get PRO
أكتوبر '22
+265
@0
في 0 قنوات Get PRO
سبتمبر '22
+175
@0
في 0 قنوات Get PRO
أغسطس '22
+150
@0
في 0 قنوات Get PRO
يوليو '22
+72
@0
في 0 قنوات Get PRO
يونيو '22
+288
@0
في 0 قنوات Get PRO
مايو '22
+65
@0
في 0 قنوات Get PRO
أبريل '22
+90
@0
في 0 قنوات Get PRO
مارس '22
+209
@0
في 0 قنوات Get PRO
فبراير '22
+12
@0
في 0 قنوات Get PRO
يناير '22
+6
@0
في 0 قنوات Get PRO
ديسمبر '21
+4
@0
في 0 قنوات Get PRO
نوفمبر '21
+34
@0
في 0 قنوات Get PRO
أكتوبر '21
+85
@0
في 0 قنوات Get PRO
سبتمبر '21
+69
@0
في 0 قنوات Get PRO
أغسطس '210
@0
في 0 قنوات Get PRO
يوليو '210
@0
في 0 قنوات Get PRO
يونيو '210
@0
في 0 قنوات Get PRO
مايو '21
+165
@0
في 0 قنوات| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 14 يوليو | 0 | @0 | 0 | |
| 13 يوليو | 0 | @0 | 0 | |
| 12 يوليو | 0 | @0 | 0 | |
| 11 يوليو | 0 | @0 | 0 | |
| 10 يوليو | 0 | @0 | 0 | |
| 09 يوليو | 0 | @0 | 0 | |
| 08 يوليو | 0 | @0 | 0 | |
| 07 يوليو | +1 | @0 | 0 | |
| 06 يوليو | +2 | @0 | 0 | |
| 05 يوليو | 0 | 1 |  | |
| 04 يوليو | +4 | @0 | 0 | |
| 03 يوليو | +4 | @0 | 0 | |
| 02 يوليو | +2 | @0 | 0 | |
| 01 يوليو | +8 | 1 |  |
منشورات القناة
Мы вот говорим, и совершенно справедливо, о кризисе политического языка, о том, что у нас нет слов для описания происходящего, нет слов даже для системы распознавания "свой—чужой", потому что "левый" — это то ли борец за э-ге-гей права, то ли фанат электрокаров им. Зигушки Маска, и все это, безусловно, совершенно справедливо. Но, оказывается, там, у правых, все едва ли не хуже.
Оказывается, громадные усилия и деньги, вложенные в анти-ленинскую агитку, дали изумленному зрителю — что? Ленин плохой, потому что — что? Потому что — звучит барабанная дробь, всем приготовиться — потому что... масоны! Масоны, Карл!
Если честно, по сравнению с риторикой про масонов, разгоны а-ля Плеханов кажутся свежим ветерком в политическом языке.
Не говоря уж о Ленине. "Империализм как высшая стадия капитализма", не устаю напоминать, читается как вчера написанная книга.
37130
| 2 | Н-да, Топоров в таких случаях говорил "пере"№%ись как мухи". | 641 |
| 3 | Вчера, получается, этак исподволь посоветовал роман "И финн". А сегодня подумал, что людям, которые считают интеллектуальной прозу Веры Богдановой или Екатерины Манойло, вероятно, покажется, что Ильянен пишет на каком-то другом языке. То ли на сербском, то ли на словенском: вроде и есть знакомые слова, но общий смысл не сложить никак. | 684 |
| 4 | ⚔️Добавили в наш стикерпак новые картинки — иллюстрации из книг «Энеида. Эпическая поэма Вергилия в пересказе Вадима Левенталя» и «Божественная комедия, или Путешествие Данте флорентийца сквозь землю, в гору и на небеса в пересказе Анджея Иконникова-Галицкого».
Ад, ангелы, демоны, Ромул и Рем, и даже Медуза Горгона. Добавляйте себе!🏛 | 825 |
| 5 | Йеей | 816 |
| 6 | Пишут, сегодня день рождения Пруста. Помнится, на какой-то презентации Александр Ильянен (роман "И Финн", если не читали — классика) сказал — не верю, говорит, людям, которые говорят, что читали Пруста. Потому что чтобы читать Пруста, нужна дача и очень много свободного времени. И не поспоришь ведь. Я вот тоже только первую книгу когда-то прочитал, и с тех пор все жду, когда появится дача и свободное время, чтобы позволить себе наслаждение прочитать оставшиеся шесть. Думаю, самое главное дача. Если появится дача, то свободное время тоже появится. Очень хочется дачу. | 854 |
| 7 | В похмельном сне приснилась украинская авторка.
Поэтка.
Усатая, с бородой.
Но почему-то татарка.
Ее стихотворение читал Гоблин-Пучков.
Стихотворение начиналось так:
я все поняла
наконец-то я все поняла
все не будет Украина
ничего не будет Украина
Украина не будет…
И дальше там было про все.
Про то, как их всех обманули.
Обещали ЕС и кружевные трусы,
А на самом деле с самого начала хотели только денег и крови.
Про то, что маленькая страна, доставшаяся олигархам,
Не может долго существовать.
Рано или поздно, то есть довольно скоро,
Они ее продадут
Либо одному капиталу, либо другому,
Лишь бы подороже.
А капиталу не нужна никакая Украина.
Капиталу нужны только рынки.
И самый главный из них – рынок войны.
Просто чтобы открылся портал в войну,
Нужна была Украина.
Только для этого.
А дальше она уже не нужна.
И ещё о том, что по-настоящему Украина
Была возможна только в составе Союза ССР.
Только там она была кому-то нужна.
Кому-то – то есть самим украинцам.
И ВВП Украины был равен ВВП Франции.
Ну, так было в стихотворении,
Я сам не знаю.
Может, и поменьше.
Еще в этом сне эта украинская поэтка
Сидела за рулем кабриолета
И ехала по набережной Фонтанки
А за ней шел почему-то Артемий Лебедев.
Очень медленно.
Это вообще был какой-то типа парад
Или демонстрация.
Говорю же, похмельный сон.
Заканчивалось стихотворение так:
моя вагина…
а впрочем, ебала я в рот
свою вагину. | 6 228 |
| 8 |  Извините, не успеваю следить за повесткой и иметь мнение по всем вопросам. | 1 167 |
| 9 |  +8📚Собрали для вас несколько цитат из книги серии #matrixepicus «Энеида. Эпическая поэма Вергилия в пересказе Вадима Левенталя».
Про войны, погребения, моря, ну и несколько весьма поэтических. | 1 272 |
| 10 | = 1,8 трлн руб. дивидендов получили топ-50 миллиардеров РФ за 2024 г.
🤑 «Вы люди творческие, умные. Только вы с вашей креативной жилкой сможете сделать хорошую, большую традиционную семью модным трендом развития России», — обратился президент к бизнесу на форуме АСИ с просьбой ввести моду на большую семью.
Крупный бизнес тем временем усилил эксплуатацию и объемы выкачиваемой из подконтрольных предприятий прибавочной стоимости. Совокупные дивиденды топ-50 миллиардеров выросли в 2024 г. с 1,36 до 1,77 трлн руб., или на 30%, подсчитал Forbes. Это та стоимость, что создал наемный труд, но недополучил в виде зарплат или социальных благ.
Если взять вновь созданную стоимость за 100, то 42 доставалось наемным работникам в виде зарплат и пенсий, 44 – капиталу в виде чистой прибыли, 14 – государству в виде чистых налогов, подсчитало «Равенство» по данным СНС за 2023 г. Соотношение примерно 1 к 1: половину заработанного россиянами присваивает себе частнособственник и тратит по своему усмотрению: кто вкладывает в развитие, а кто выводит средства в офшоры и тратит на яхты и особняки.
В 2024 г. на национальный проект «Демография» из федерального бюджета потратили 1,05 трлн руб., что почти в 2 раза меньше дивидендов топ-50 миллиардеров. Нацпроект провалился и вместо намеченного уровня рождаемости в 1,7 детей на женщину мы имеем спад до 1,4 детей в 2024 г.
На нацпроекты «Здравоохранение» в 2024 г. пошло 281 млрд руб., «Образование» – 248 млрд руб., «Наука» – 160 млрд руб. Вместе с «Демографией» в сумме это 1,74 трлн руб. – как раз величина дивидендов 50 миллиардеров. Ключевые показатели этих нацпроектов тоже не достигнуты.
Лидеры по присвоению прибавочной стоимости
объем дивидендов в 2024 г., млрд руб.
1. Алексей Мордашев и семья (Северсталь) – 202
2. Вагит Алекперов (Лукойл) – 201
3. Владимир Лисин (НЛМК и Волжское пароходство) – 152
4. Леонид Михельсон и семья (Новатэк, Сибур) – 104
5. Алишер Усманов (Металлоинвест, Мегафон) – 96
6. Геннадий Тимченко (Новатэк, Сибур) – 80
7. Леонид Федун (Лукойл) – 65
8. Владимир Потанин (Норникель, Т-Технологии) – 65
9. Андрей Скоч и семья (Металлоинвест, Мегафон) – 59
10. Андрей Гурьев и семья (Фосагро) – 55
Крупнейшим получателем дивидендов оказался Алексей Мордашев, который контролирует Северсталь и нажил за год 202 млрд руб., а также Вагит Алекперов, который за счет Лукойла получил 201 млрд руб. – эквивалент вложений в нацпроекты «Наука» и «Туризм», вместе взятые. Далее идет Владимир Лисин (152 млрд), Леонид Михельсон (104 млрд) и Алишер Усманов (96 млрд).
Состояние топ-100 миллиардеров РФ превышает $600 млрд. Из них 80% контролируется олигархами, подсчитало «Равенство». Это мегабогачи с 4-5 признаками олигархичности из 5 в биографии. Таких оказалось 70%, в частности:
⛽️ 72 – основные активы имели в коррупционно уязвимых отраслях
🪚 79 – богатели на приватизации и господрядах
🛄 83 – имели неформальные связи с чиновниками или госдолжность
💸 94 – использовали офшорные (89), коррупционные и иные порицаемые схемы защиты капитала
📺 48 – активно влияли на общественное мнение через подконтрольные СМИ и политиков
👁🗨 Мнение. В отчетах корпораций красиво расписывается, как их собственники заботятся о сотрудниках, экологии или тратят на благотворительность. Отсыпание скудных крох с барского стола, по их мнению, должно оправдывать в глазах общественности незаконное присвоение в период приватизации и удержание созданных всем народом национальных богатств.
Изъятие у труда половины созданной им стоимости – это, в первую очередь, удар по воспроизводству рабочей силы, то есть той же рождаемости, о которой озаботилось государство. В советское время созданная стоимость худо-бедно возвращалась в виде общественного потребления (бесплатное жилье, медицина, стройка школ, детсадов и т.д.). Этим обеспечивалось простое воспроизводство труда и коэффициент рождаемости был 2,0. Сейчас он 1,4, и продолжается вымирание. Длительность этого процесса уже обернулась нехваткой рабочих рук, о чем тот же бизнес постоянно ноет (но недолго, через запятую звучит требование завозить побольше мигрантов).
@ravenstvomedia | 970 |
| 11 | Левенталь Вадим Андреевич. Энеида: полный прозаический пересказ. - СПб: Лимбус Пресс, 2024. - 480 с. - ISBN 978-5-6048670-7-5 16+ Аннотация к книге: "Энеида" - главнейшее литературное достояние Римской империи. Падение Трои, история любви Энея и Дидоны, путешествие троянцев по полному опасных чудовищ Средиземному морю, посещение героем царства мёртвых, эпохальные битвы армий, распри коварных богов, картины будущего величия Рима и многое, многое другое, - все это составляет невиданное по размаху эпическое полотно, равного которому не выходило из-под пера поэта в античности. "Энеида" не только заложила стандарты - она стала одним из краеугольных камней, на которых в последующие века выстроится величественное здание европейской литературы. Настоящее издание предлагает читателю полный прозаический пересказ великой поэмы Вергилия, выполненный писателем Вадимом Левенталем.
Смотрите видеорассказ о книге по любой из ссылок:
https://youtu.be/n7AxMYwRZac
https://my.mail.ru/mail/gasindm/video/11/3047.html
Смотреть фото книги:
https://photos.app.goo.gl/FKhgdicmLpn1gvQn6
БЛОГ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ КОММЕРЧЕСКИМ ПРОЕКТОМ: Я НИЧЕГО НЕ ПРОДАЮ, НЕ ПОКУПАЮ И НЕ ОКАЗЫВАЮ ПЛАТНЫХ РЕКЛАМНЫХ УСЛУГ, КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕ РАССМАТРИВАЮТСЯ. Спасибо за понимание!
#книги #чтение #классика #проза #античность #литературоведческое #история #философское #books #reading #literature | 1 010 |
| 12 |  +1Забавный комментарий в канале у Игоря Караулова. Вообще-то не раз и не десять доказано ровно обратное — что для того чтобы предприятие работало, вовсе не обязательно, чтобы у него был собственник.
Об одном таком случае напоминают часы LIP, которые я ношу. Это недорогие часы, но в России они не продаются — хорошие друзья нашли способ доставить мне их из Франции. И да, это, конечно, не тот самый LIP 1973 года, но все же...
Так вот, летом 1973 года руководство компании LIP объявило, что дела плохи, и надо бы уволить пять сотен рабочих. Рабочие, однако, не оценили такой заботы о предприятии и вместо этого захватили сам завод, бухгалтерию, склады, выгнали пинком под зад собственника и стали работать без него. Менеджмент наняли, прибыль инвестировали. За полтора месяца предприятие под управлением рабочих заработало столько же, сколько под управлением собственника оно зарабатывало за полгода.
Времена были вегетарианские, и рабочие смогли продержаться полгода. Потом, разумеется — полиция, аресты и триумфальное возвращение собственника. Под его руководством компания была ликвидирована в 1976 году — слишком велики были убытки. | 1 178 |
| 13 | Настоящая мумия это не то, о чем снимают заказуху разжигатели и фундаменталисты эксплуатации человека человеком, под восторженное повизгивание недопоротых холопов, а состояние сегодняшней левой мысли.
Уже очень давно мы говорим и мыслим штампами, анализируем сложность и динамизм мира цитатами из прошлого и позапрошлого века, и сами правратились в группы сектантов и маргиналов, самоуничтожающихся дроблением.
Если Маркс, Ленин, Фидель и им подобные умели предвосхищать события, направляя вставшую на дыбы историю вперед и вверх, сегодня мы превратились в зануд, пытающихся подогнать все менее понятную нам реальность в рамки позавчерашних штампов и делая это на языке, которым уже много поколений людей не пользуется.
Для изменения мира необходимы живые слова, живые образы и живые идеи, идущие на живой риска ошибок и поражений. Только так с детства учатся ходить, мечтать и любить. Падая и поднимаясь, пока не начнёт получаться.
Пока мозг левой идеи поражен маразмом стерильных споров о Троцком и Сталине или пытается воспроизвести формулы борьбы двухсотлетней давности, мы похожи на людей, оседлавших осла, и разгоняющих его для взлета на Луну. К сожалению, это происходит в долгожданный момент мирового кризиса капитализма, когда у настоящих левых было бы больше всего реальных шансов и возможностей сделать новый шаг в сторону будущего.
Если кто вдруг не заметил, идёт война. Самая мировая из всех. Как и во всех войнах, первая задача врага - дезориентировать, запутать и стравить нас, парализовав нашу волю, чтобы свести к минимум возможность любого сопротивления. Мировым экранам, социальным сетям и лидерам общественного мнения властью денег поручена именно эта функция. Самое революционное в наше время - не впасть в депрессию, сохранить ясность ума и не потерять способность к рациональному анализу реальности.
Как для спасения тяжелораненого от смерти, пока не подоспеет медицинская помощь, с ним необходимо говорить, чтобы поддержать его мозг активным - ценой любого усилия нам необходимо поддержать и сохранить в обществе тлеющий огонек живой общественной мысли.
Изучение идей великих мыслителей прошлого важно и необходимо, но это не самоцель и не фетиш, а добыча части строительного материала к зданию, проект которого обязательно должен быть создан.
Привыкшие к самоудовлетворению в узком кругу просветленных, обвешенные низками сушеных цитат, сектанты не имеют ничего общего с живой горячей пульсирующей историей наших дней, которая заслуживает забеременеть будущим.
Всех приглашаю на мой канал https://t.me/olegyasynsky | 1 158 |
| 14 | "Мумию" я начал смотреть, тут же споткнулся о натяжки, пожалел сотрудников музея в Горках, которых использовали втёмную, а потом началась долгая реклама какого-то магазина на диване, и я подумал, что негоже тратить время ещё и на это.
Во всей этой истории меня больше всего волнует тотальное господство магического мышления. То, что и революцию, и марксистскую науку многие трактовали в магическом и милленаристском духе, было вполне естественно при жизни Ленина, когда снизу была тёмная масса, ещё не прошедшая ликбез, а сверху - интеллигенция, искавшая духовное у хлыстов. Но сегодня смотреть на это тревожно, всё-таки многие из участников дискуссии учились в советской школе.
Странно видеть, как люди, захваченные современным религиозным возрождением, устраивают публичные шаманистские камлания в пользу проведения языческого обряда под видом христианского погребения (к тому же понимаемого как символическое наказание). Но сегодняшние ленинисты, говорящие о "святых мощах Ленина" и провозглашающие "верую, ибо нелепо", тоже не могут быть названы советскими людьми. Советская школа утверждала права разума и показывала Ленина прежде всего как человека читающего, причём на нескольких языках, затем как человека, остро мыслящего и вооружённого железной логикой. Всего этого в нынешнем ленинизме я почему-то не вижу, хотя такое понимание Ленина могло бы сослужить нам добрую службу.
Вообще-то марксизм трактует такое магическо-мистическое настроение общества как знак его глубокого внутреннего неблагополучия, неуверенности в будущем. На это стоит посмотреть серьезно. Сегодня язычествующие православные требуют повергнуть гробницу мёртвого вождя, а завтра, когда это не сработает, они захотят что-то сделать с живым лидером. | 1 120 |
| 15 |  Что касается Чавелы Варгас, то существует ее автобиография, которую она написала в 2002 году в возрасте 81 года. Y si quieres saber de mi pasado — "И если хочешь знать о моем прошлом". Интереснейшая, должно быть, книга, и странно, что никому до сих пор не пришло в голову ее перевести и издать у нас. Правда, теперь, когда у нас есть ст. 6.21КоАП, это и невозможно. Ведь старуха там рассказывает о женщинах, с которыми она жила и которых любила.
Так вот это и работает. Хотели наши блюстители чужой нравственности запретить девичьи фанфики — и их, разумеется, не запретили, девочки как писали и читали их, так и читают, и пишут, — а запретили, например, людям, интересующимся историей латиноамериканской и мировой музыки, ознакомиться с автобиографией одной из самых знаменитых певиц XX века.
Впрочем, ну как запретили. Прочесть, разумеется, можно. Просто уже не по-русски.
На фото Чавела Варгас и Фрида Кало. | 1 499 |
| 16 | e170f257-87a8-4563-94f8-508c6712dfca_1600x1066.jpg | 1 |
| 17 |  Надо думать, существуют особенным образом (так страстно?) верующие христиане, которых Ленин в мавзолее беспокоит сам по себе, для которых это вопрос их личных взаимоотношений с сакральным.
Однако очевидно, что для той безличный силы (говоря словами В.О. Пелевина — анонимной диктатуры), которая этот вопрос с завидной и возрастающей регулярностью продолжает качать, Ленин в мавзолее – это прежде всего вопрос пропаганды. Ведь мавзолей Ленина - это не что иное как мощнейший объект коммунистической пропаганды.
Для капитала уничтожение этого объекта стало бы не окончательной победой, а первым шагом на пути к запрету любой пропаганды коммунистических идей. Тут фокус вот в чем: по мере роста неравенства, чем больше разверзается пропасть между 1% имущих и 99% неимущих, чем больше нарастают в обществе социальные противоречия, – тем больше у анонимный диктатуры капитала чешутся руки запретить пропаганду любых идей социального равенства. Почему? Да потому что эти идеи чем дальше, тем больше волнуют и будут волновать 99% неимущих.
Сразу после уничтожения мавзолея Ленина встанет вопрос о запрете коммунистической символики вообще – памятники коммунистам, серпы и молоты на фасадах домов, звезды на барельефах метро и вокзалов, флаги СССР в музеях. А потом и запреты изображений и упоминаний Ленина, Сталина, Кирова, Ворошилова, да кстати и Маркса с Энгельсом. Вслед за этим будет запрет профсоюзов, запрет на организацию забастовок и вообще любых проявлений рабочей солидарности. Путь трудный и долгий, но «пробежать его надо за десять лет, иначе нас сомнут». И чтобы по этому пути пойти, пройти по нему до конца, нужно сделать первый шаг – уничтожить мавзолей Ленина.
А искренних, особенным образомт (так страстно?) верующих христиан анонимная диктатура капитала прямо сейчас просто использует вслепую. У капитала ведь нет не только национальности, но и веры. У отдельного капиталиста может быть, а у капитала как действующей силы истории — нет. Это ведь Ленин учил везде, за каждым общественным явлением видеть интересы класса, а не отдельных его представителей. | 2 420 |
| 18 | Вот так человек, пытаясь защитить Ленина, сформулировал железобетонное основание для запрета коммунистической идеологии. Дал шикарный пас противникам. Ленин у него - ересиарх, сектант, катар, а стало быть, гностик, представитель антисистемы.
А Ленин-то считал, что жизнь надо устроить по науке, что марксизм - передовая научная теория, и высмеивал богоискателей и богостроителей в рядах своей партии. Ошибался, видимо. | 1 319 |
| 19 | Безусловно, как и Маркс, Ленин считал любую религию опиумом для народа. Тут, правда, есть важный нюанс: опиум в их времена был не страшным наркотиком, а прекрасным общеупотребительным болеутолящим. | 1 764 |
| 20 |  Последние несколько дней у меня в голове играет одна случайно услышанная песня. Ну раз играет, надо узнать, что за песня. Пошел гуглить — а там целый новый мир. Не могу не поделиться. Хотя бы пунктирно.
Llorona — плакальщица по-испански; я-то думал, что речь идет про профессиональную плакальщицу, которая за деньги оплакивает умерших. Но нет. Оказывается, речь про персонажа изначально мексиканского, а после — всего латиноамериканского фольклора. Ла Йорона — женский дух, который ищет своих умерших детей. Корнями представление о Йороне уходит еще в доколумбовую мифологию. Ей ставят статуи, ее изображения клеят на автомобили («посигналь, если увидел Йорону»), про нее снимают кино (последний — в 2022 году).
Кто и когда сочинил песню, неизвестно. Но кажется, для народов Латинской Америки она что-то вроде нашего «Черного ворона» — какая разница, кто сочинил, все будем петь ее, как только чуть-чуть подвыпьем. Вариантов текста выше крыши, но в целом они делятся на два типа. В одном песня поется от лица самой Йороны, в другом — от лица того, кто ее встретил. Тот вариант, который играет у меня, относится к первому типу. Вот примерный подстрочник.
Про меня говорят, что я черная.
Черная, но нежнейшая.
Я как перец чили:
Острая, но вкусная.
Увы мне!
Йорона и вчера, и сегодня.
Вчера я была чудо,
Сегодня не более чем тень.
Говорят, что я не скорблю,
Потому что не видят, как я плачу.
Бывают негромкие смерти,
Но тем горшие.
Увы мне!
Небесно-голубая Йорона.
Хотя бы мне стоило это жизни,
Я не перестану любить тебя.
Я изначально услышал песню в исполнении Джоан Баез, чей голос действует на меня гипнотически, как дудочка на кобру. Однако исполнителей Йороны, кажется столько же, сколько вообще в Латинской Америке музыкантов. Есть видео, где на Грэмми 2019 года ее поют по очереди Анхела Агилар, Аида Куэвас и Наталия Лафуркаде — нынешние топовые латиноамериканские певицы (поют, как по мне, немного слишком великолепно, но, видимо, это особенности национальной культуры).
А самая знаменитая исполнительница Йороны — великая Чавела Варгас. Вы ее знаете. Та самая 1919 года рождения коста-риканка, любовница Фриды Калло и Авы Гарднер, певшая по всем кабакам Мексики, прежде чем в сорок лет записать первый альбом. Зато потом записавшая их больше восьмидесяти, писавшая саундтреки к фильмам Альмодовара, Херцога, а еще к «Фриде» с Сальмой Хайек. В юности она носила мужской костюм, пила как грузчик и всегда носила с собой пистолет. А умерла в 2012 году самой почитаемой певицей испаноязычного мира. | 1 859 |