Fransiyaning O‘zbekistondagi elchixonasi | Посольство Франции в Узбекистане 🇫🇷

​​​​M. Pierre Andrieu, ancien ambassadeur, diplomate de carrière et professeur associé à Sciences Po, a donné hier une conférence de présentation de son récent ouvrage intitulé "Géopolitique des relations russo-chinoises". L'événement organisé à l’Alliance française a permis de riches discussions entre l’intervenant et le public. #relationsinternationales #diplomatie --- Kecha Sciences Po dotsenti, sobiq elchi, diplomat janob Pyer Andriye o‘zining “Rossiya-Xitoy munosabatlarining geopolitikasi” nomli yaqinda chiqqan asarining taqdimotini o‘tkazdi. Fransuz Alyansida tashkil etilgan tadbir muallif va ishtirokchilar o‘rtasidagi mazmunli muhokamalar uchun imkon yaratdi. --- Вчера доцент ”Sciences Po”, бывший посол, дипломат г-н Пьер Андрие представил недавно вышедшую книгу «Геополитика российско-китайских отношений». Мероприятие, организованное во Французском Альянсе, предоставило возможность для содержательных дискуссий между автором и участниками.

​​#KunTarixi Le 5 juillet, nous célébrons l'anniversaire de Geneviève Grad, née à Paris en 1944. Fille d'un typographe, Geneviève nourrissait d'abord le rêve de devenir danseuse avant de se lancer dans une carrière d'actrice, à seulement 15 ans. Dans les années 1960, elle décroche le rôle emblématique de Nicole Cruchot, la fille de Ludovic Cruchot joué par Louis de Funès, dans la série de films cultes Les Gendarmes. Dans les années 1970, Geneviève se réoriente d'abord comme assistante de production pour TF1, puis se lance dans une nouvelle carrière comme antiquaire. Plus tard, elle devient responsable de la vie culturelle de la ville de Vendôme. #GenevièveGrad #Cinéma #Culture --- #KunTarixi 5-iyul kuni biz 1944-yilda Parijda tug'ilgan Jenevyeva Gradning tug'ilgan kunini nishonlaymiz. Bosmaxona xodimining qizi Jenevyeva dastlab raqqosa bo‘lishni orzu qilgan va 15 yoshida aktrisalik faoliyatini boshlagan. 1960-yillarda u "Jandarmlar" serialida Lui de Funes o'ynagan Lui Krushoning qizi Nikol Krusho rolini o'ynagan. 1970-yillarda Jenevyeva dastlab TF1da yordamchi boʻlib ishlagan, soʻngra antkvarlar bilan shug‘ullanuvchi sifatida yangi karerasini boshlagan. Keyinchalik u Vandom shahrining madaniy hayoti uchun mas'ul bo'ldi. --- #KunTarixi 5 июля мы отмечаем день рождения Женевьевы Град, родившейся в Париже в 1944 году. Дочь сотрудника типографии, Женевьева сначала мечтала стать танцовщицей, а в 15 лет начала актерскую карьеру. В 1960-х годах она получила культовую роль Николь Крушо, дочери Людовика Крушо, которого играл Луи де Фюнес, в культовом сериале "Жандармы". В 1970-х годах Женевьева сначала работала ассистентом на телеканале TF1, а затем начала новую карьеру антиквара. Позже она стала отвечать за культурную жизнь города Вандом.

📸🇺🇿🇫🇷 En ce moment à Tachkent, ne manquez pas l'exposition « Un regard ouzbek sur la France » présentant les œuvres captivantes du photographe Bobur Alimkhodjaev. Les premiers jours ont déjà suscité de nombreuses réactions ! L'exposition, en collaboration avec l'ensemble national de danse Bahor, se tiendra jusqu'au 12 juillet à la Maison de la photographie de Tachkent. Un grand merci à Alsu Akhmetzyanova pour sa vidéo sur cet événement! --- 📸🇺🇿🇫🇷 Fotosuratchi Bobur Alimxo'jaevning hayratlanarli asarlari taqdim etilgan Toshkentdagi "Fransiya oʻzbek fotosuratchisi nigohida" ko'rgazmasini o'tkazib yubormang. Dastlabki bir necha kun ichida ko'rgazma ko'plab reaksiyalarga sabab bo'ldi! “Bahor” milliy raqs ansambli bilan hamkorlikda tashkil etilgan ko‘rgazma Toshkent Fotosuratlar uyida 12-iyulga qadar davom etadi. Ushbu voqea haqidagi video uchun Alsu Akhmetzyanova katta rahmat! —— 📸🇺🇿🇫🇷 Не пропустите выставку "Франция глазами узбекского фотографа" в Ташкенте, на которой представлены захватывающие работы фотографа Бобура Алимходжаева. Уже в первые несколько дней выставка вызвала многочисленные реакции! Выставка, организованная совместно с Национальным ансамблем танца "Бахор", продлится до 12 июля в Ташкентском доме фотографии. Большое спасибо Alsu Akhmetzyanova за видео об этом событии!

​​⚠️INFORMATION ÉLECTIONS LÉGISLATIVES 🇫🇷SECOND TOUR | 7 JUILLET 2024   🛜VOTE PAR INTERNET Le vote par internet est ouvert pour tous les électeurs inscrits sur la liste électorale consulaire de Tachkent jusqu’à ce jeudi 4 juillet à 21h (heure de Tachkent). L’accès au portail de vote est disponible ici.   Si vous n’avez pas reçu votre identifiant ou votre mot de passe, vous pouvez demander leur renouvellement directement sur le portail de vote.

​​📚 Aujourd'hui, nous célébrons l'anniversaire de George Sand (1804-1876), une figure emblématique de la littérature française du XIXe siècle. Sous son nom de plume, Amantine Aurore Lucile Dupin de Francueil a marqué l'histoire avec plus de 70 romans qui ont bouleversé les conventions sociales de son époque. Au-delà de son talent de romancière, George Sand était une dramaturge, une critique littéraire et une journaliste engagée. Défenseuse des droits des femmes, elle luttait contre les préjugés d'une société conservatrice. Sa vie tumultueuse et ses idées novatrices ont parfois choqué mais elles ont aussi inspiré de nombreux autres écrivains et intellectuels de son temps, parmi lesquels Franz Liszt, Frédéric Chopin, et Gustave Flaubert, qui ont été accueillis dans son domaine à Nohant. --- 📚 Bugun biz XIX asr fransuz adabiyotining timsoli Jorj Sand (1804-1876) tavallud kunini nishonlamoqdamiz. Amandina Avrore Lyusil Dyupin de Frankyoy o'z adabiy taxallusi ostida o'z davrining ijtimoiy tuzilishini larzaga keltirgan 70 dan ortiq romanlari bilan tarixga kirdi. Jorj Sand iste'dodli yozuvchi bo'lishdan tashqari, o'tkir dramaturg, adabiyotshunos va jurnalist edi. Ayollar huquqlari uchun kurashar ekan, u konservativ jamiyatning noto'g'ri qarashlariga qarshi chiqdi. Uning to'lqinli hayoti va innovatsion g'oyalari ba'zan hayratda qoldirardi, lekin ayni paytda o'z davrining ko'plab yozuvchi va ziyolilarini, jumladan, uning Noandagi uyiga tashrif buyurgan Frans List, Frederik Shopen va Gustav Floberni ilhomlantirgan. --- 📚 Сегодня мы отмечаем день рождения Жоржа Санда (1804-1876), культовой фигуры во французской литературе XIX века. Под своим псевдонимом, Амандина Аврора Люсиль Дюпен де Франкёй вошла в историю благодаря более чем 70 романам, которые потрясли общественные устои ее времени. Помимо талантливой писательницы, Жорж Санд была увлеченным драматургом, литературным критиком и журналистом. Выступая за права женщин, она боролась с предрассудками консервативного общества. Ее бурная жизнь и новаторские идеи порой шокировали, но в то же время вдохновляли многих писателей и интеллектуалов ее времени, в том числе Ференца Листа, Фредерика Шопена и Гюстава Флобера, которые гостили в ее доме в Ноане.

​​La réunion organisée par la Chambre économique France – Ouzbékistan (CEFO) 🇨🇵🇺🇿 autour du projet « Nouveau Tachkent » s'est tenue ce jeudi 27 juin. Le projet prévoit d'accueillir environ 2 millions de personnes sur 20 000 hectares, avec une infrastructure moderne et diversifiée comprenant des logements, des installations administratives, commerciales, culturelles, scientifiques et technologiques. Au cours de cette soirée, les participants ont pu se familiariser avec les défis de l'urbanisation rapide et de la croissance démographique de Tachkent. L'ambassade de France et la CEFO remercient la société Commonwealth Partnership et le chef du département des investissements du New Tashkent, M. Ulugbek Teshabaev, ainsi que tous les participants pour leur présence et leur contribution 🙏 --- 27-iyun, payshanba kuni Fransiya – O‘zbekiston iqtisodiy palatasi (CEFO) 🇨🇵🇺🇿 tomonidan «Yangi Toshkent» loyihasi atrofida tashkil etilgan uchrashuv bo‘lib o‘tdi. Loyiha 20 000 gektardan ortiq maydonda qariyb 2 million kishini joylashtirish, zamonaviy va xilma-xil infratuzilmani, jumladan, uy-joy, maʼmuriy, savdo, madaniy, ilmiy va texnologik obʼyektlarni joylashtirishni rejalashtirmoqda. Ushbu kechada ishtirokchilar Toshkent shahrida tez sur'atlarda borayotgan urbanizatsiya va aholi sonining o'sishiga oid muammolar bilan yaqindan tanishdilar. Fransiya elchixonasi va CEFO Commonwealth Partnership kompaniyasiga va « Yangi Toshkent » investitsiya departamenti boshligʻi janob Ulugʻbek Teshaboyevga, shuningdek, barcha ishtirokchilarga ularning ishtiroki va hissasi uchun minnatdorchilik bildiradi.🙏 --- Встреча, организованная Экономической палатой Франция - Узбекистан (CEFO) 🇨🇵🇺🇿 для обсуждения проекта «Новый Ташкент», состоялась в четверг, 27 июня. В рамках проекта на территории площадью 20 000 гектаров планируется разместить около 2 миллионов человек с современной и диверсифицированной инфраструктурой, включающей жилье, административные, торговые, культурные, научные и технологические объекты. В ходе вечера участники смогли ознакомиться с проблемами быстрой урбанизации и роста населения Ташкента. Посольство Франции и CEFO выражают благодарность компании Commonwealth Partnership и руководителю Инвестиционного департамента «Нового Ташкента» г-ну Улугбеку Тешабаеву, а также всем участникам за их присутствие и вклад. 🙏

​​#KunTarixi 🏅 Aujourd'hui, nous célébrons la naissance des premiers Jeux olympiques, le 1er juillet de l'an 776 avant J.C. Ces jeux, tenus à Olympie, un sanctuaire dédié à Zeus, ont inauguré une tradition qui perdure encore, des milliers d’années plus tard. Les Jeux olympiques de l'Antiquité n'étaient pas seulement une compétition sportive, mais aussi un rituel sacré visant à promouvoir la paix entre les cités grecques. Les athlètes s'affrontaient dans diverses disciplines, de la course à pied à la lutte, pour remporter des couronnes symboliques comme celle de rameau d'olivier à Olympie. Après leur abolition par l'empereur romain Théodose Ier en l’an 393, les Jeux olympiques n’ont été ravivés qu’à la fin du XIXe siècle par le baron Pierre de Coubertin, père de l'esprit olympique moderne. Dans 27 jours s’ouvrira la XXXIIIe olympiade moderne à Paris ! 🌍🏆 #JeuxOlympiques #Histoire #Tradition --- #KunTarixi 🏅 Bugun biz eramizdan avvalgi 776-yil 1-iyulda sodir bo'lgan birinchi Olimpiya o'yinlarining paydo bo'lishini nishonlaymiz. Zevsga bag'ishlangan Olimpiada o'tkazilgan bu o'yinlar ming yillar o'tib, bugungi kungacha davom etayotgan an'anani boshlagan. Qadimgi Olimpiya o'yinlari nafaqat sport musobaqasi, balki yunon shaharlari o'rtasida tinchlik o'rnatishga qaratilgan muqaddas marosim edi. Sportchilar Olimpiyada zaytun novdasi kabi ramziy tojlarni qo'lga kiritish uchun yugurishdan tortib kurashgacha bo'lgan turli yo'nalishlarda bellashganlar. Miloddan avvalgi 393-yilda Rim imperatori Feodosiy I tomonidan Olimpiya o'yinlari bekor qilingandan so'ng, ular faqat XIX asr oxirida zamonaviy Olimpiya ruhining otasi baron Pyer de Kuberten tomonidan qayta tiklandi. 27 kundan keyin Parijda XXXIII zamonaviy Olimpiya o'yinlari ochiladi! 🌍🏆 #OlimpiyaO'yinlari #Tarix #An'ana --- #KunTarixi 🏅 Сегодня мы празднуем рождение первых Олимпийских игр, состоявшихся 1 июля 776 года до нашей эры. Эти игры, проходившие в Олимпии, святилище, посвященном Зевсу, положили начало традиции, которая продолжается и по сей день, спустя тысячи лет. Древние Олимпийские игры были не просто спортивным состязанием, но и священным ритуалом, призванным способствовать миру между греческими городами. Спортсмены соревновались в различных дисциплинах, от бега до борьбы, чтобы завоевать символические короны, такие как оливковая ветвь в Олимпии. После отмены Олимпийских игр римским императором Феодосием I в 393 году нашей эры они были возрождены лишь в конце XIX века бароном Пьером де Кубертеном, отцом современного олимпийского духа. Через 27 дней в Париже откроются XXXIII современные Олимпийские игры!

​​Nous avons le plaisir d'annoncer la venue à l'Alliance française de Tachkent de M. Pierre Andrieu, diplomate de carrière, ancien ambassadeur, et professeur associé à Sciences Po, pour présenter son dernier ouvrage : « Géopolitique des relations russo-chinoises ». 📅 Date : 04 Juillet, 18h30 📍 Lieu : Alliance française de Tachkent --- Toshkent Fransuz Alyansi sizni « Rossiya-Xitoy munosabatlarining geopolitikas » nomli so‘nggi asarini taqdim etish uchun « Sciences Po » ilmiy-tadqiqot instituti dotsenti, sobiq elchi, janob Pierre Andrieu bilan uchrashuvga taklif qiladi. 📅 Sana: 4-iyul, 18.30 📍 Manzil: Toshkent Fransuz Alyansi --- Мы рады сообщить о прибытии во Французской Альянс Ташкента господина Пьера Андрие, кадрового дипломата, бывшего посла, и доцента парижской Sciences Po, чтобы представить свою последнюю книгу: «Геополитика российско-китайских отношений». 📅Дата: 4 июля, 18ч30 📍Место: Французский Альянс Ташкента