Ehsan TARINIA | احسان تاری نیا

چه زمانی دعوتنامه برای واکسن تقویتی دریافت میکنیم؟ 09.12.2021 وزیر بهداشت تأیید کرد که بسته به واکسنی که برای اولین بار تزریق شده است، دعوت نامه های دوز تقویت کننده در هفته بعد از چهارمین یا ششمین ماه تزریق دوم ارسال می شود. پائولت لنرت گفت، افرادی که واکسن AstraZeneca را برای دوزهای اول و دوم خود دریافت کرده اند، پس از گذشت چهار ماه برای تقویت کننده دعوت خواهند شد، در حالی که افرادی که فایزر یا مدرنا را دریافت کرده اند باید شش ماه صبر کنند. تزریقات دوز تقویت کننده در مراکز واکسن فقط با تعیین وقت قبلی امکان پذیر است. با این حال، افرادی که مایل به دریافت اولین دوز خود هستند می توانند احتاجی نه به قرار ملاقات دارند نه دعوتنامه. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

تعطیلات زمستانی طولانی و مدرسه مجازی در کار نیست 09.12.2021 وزیر آموزش و پرورش روز پنجشنبه به مطبوعات گفت که در حال حاضر هیچ برنامه‌ای برای تمدید تعطیلات کریسمس وجود ندارد و با وجود افزایش موارد ابتلا کرونا در مدارس لوکزامبورگ، برنامه‌ای برای بازگشت به مدارس خانگی وجود ندارد. با این حال، کلود میش گفت که هیچ چیز را نمی توان در این مرحله حذف کرد. ابتلا ویروس در مدارس ابتدایی در حال حاضر به سرعت در حال افزایش است، اما میش اضافه کرد که این امر قابل انتظار بود، زیرا کودکان زیر 12 سال واجد شرایط واکسیناسیون نیستند. او گفت، با این حال، افزایش تصاعدی در نظر گرفته نشده است. طی 7 روز گذشته، حدود 644 مورد مثبت در مدارس ابتدایی شناسایی شد که این رقم در هفته قبل 612 مورد بود. در مدارس متوسطه به میزان قابل توجهی ابتلا کمتری وجود دارد (237 مورد در هفته گذشته) زیرا 70 درصد دانش آموزان در حال حاضر واکسینه شده اند. میش ادامه داد، بنابراین واکسن نقش مهمی در باز نگه داشتن مدارس ایفا می کند. وی گفت: شورای عالی بیماری های عفونی واکسیناسیون عمومی را برای کودکان زیر 12 سال توصیه نمی کند، مگر اینکه در معرض خطر تلقی شوند، که به نظر وی این تصمیمی تاسف بار است. از نظر ابتلا ها، بسته به مدرسه یا موقعیت جغرافیایی، تفاوت های زیادی وجود دارد. وزیر پیشنهاد کرد داده‌های مربوط به تعداد موارد همراه با تفکیک منطقه در صورت تایید شورای حکومتی می‌تواند روز جمعه منتشر شود. وی همچنین یادآور شد که در صورت شناسایی موردی در کلاس، استفاده از ماسک به مدت یک هفته اجباری است. غربالگری روزانه در حال حاضر در مدارس ابتدایی انجام می شود و حدود 90 درصد از دانش آموزان در تست های روزانه شرکت می کنند. میش گفت که آزمایش را اجباری نمی کند زیرا خطر حذف 10 درصد از دانش آموزان از درس ها را به همراه دارد. این کنفرانس مطبوعاتی همچنین آخرین گزارش آموزشی را که توسط کارشناسان مستقل از دانشگاه لوکزامبورگ تهیه شده بود، به منظور تحلیل کیفیت برنامه درسی ملی نیز پوشش داد. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

با بهبود وضعیت مالی دولت، نرخ بیکاری کاهش می یابد 09.12.2021 بر اساس آخرین گزارش Statec، اثرات همه‌گیری ممکن است هنوز در سراسر جامعه بازتاب داشته باشد، اما اقتصاد لوکزامبورگ ثابت کرده است که انعطاف‌پذیر است. سرویس آمار دولتی رشد اقتصادی را حدود 7 درصد در سال 2021 ذکر کرده است، در حالی که پیش بینی ها برای سال 2022 رشد 3.5 درصدی را پیش بینی می کند. در حالی که نرخ بیکاری در سال جاری روند نزولی داشته است. با وجود مشکلات زنجیره تامین مالی، اعتماد به لوکزامبورگ همچنان بالاست. برای خدمات غیرمالی، چشم انداز تا حدودی مطلوب باقی می ماند، اما برای بخش مهمان نوازی که به شدت تحت تأثیر قرنطینه ها و محدودیت های ویروس کرونا قرار گرفته است، داستان متفاوت است. در مقابل، خدمات مالی از فعالیت قوی در بورس ها سود می برند. به گفته Statec کووید همچنان بزرگترین تهدید برای اقتصاد است، با افزایش سرسام‌آور آلودگی‌ها، انواع جدید ویروس و محدودیت‌های جدید احتمالاً فعالیت اقتصادی را کاهش می‌دهد. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

ایجاد منطقه اعتراضی بین گلاسیس و میدان اروپا 09.12.2021 هانری کاکس وزیر امنیت داخلی اعلام کرد که در شهر لوکزامبورگ یک منطقه اعتراضی برای تظاهرات برنامه ریزی شده علیه محدودیت های دولت برای ویروس کرونا در آخر هفته ایجاد خواهد شد. وزیر در یک کنفرانس مطبوعاتی در روز پنجشنبه در کنار لیدی پولفر، شهردار شهر و دونات دانون، معاون رئیس پلیس، استدلال کرد که صحنه های خشونت آمیز هفته گذشته نمی توانند دوباره تکرار شوند. منطقه اعتراضی از Glacis و سراسر پل بزرگ دوشس شارلوت تا میدان اروپا امتداد خواهد داشت. این اجازه می دهد تا فضای کافی برای سه اعتراض مختلف که قبلاً برنامه ریزی شده اند وجود داشته باشد. کاکس ایجاد منطقه اعتراضی را اقدامی استثنایی، اما برای جلوگیری از وقوع خشونت، حفاظت از نهادها و جلوگیری از تبدیل شدن شخصیت‌های عمومی به هدف تظاهرکنندگان، ضروری می‌داند. دیگر تظاهرات برنامه ریزی شده در شهر لوکزامبورگ به دلایل امنیتی لغو شده است از جمله راهپیمایی مشعل که توسط عفو بین الملل اعلام شده بود. در صورت تشدید وضعیت به پلیس اجازه مداخله داده خواهد شد که بررسی هویت یکی از وظایف بالقوه پلیس است. معاون رئیس پلیس دونون گفت که پلیس برای هر مشکل احتمالی که ممکن است رخ دهد، آمادگی بهتری دارد. وی افزود که پلیس در چنین مواردی از نظر سیاسی بی طرف باقی می ماند، اما باید اطمینان حاصل کنند که چنین تظاهراتی قانونی و ایمن باقی می ماند. کاکس گفت که یافتن تعادل مناسب بین آزادی تظاهرات و حمایت از مردم مهم است. وزیر خاطرنشان کرد: همیشه حق اعتراض وجود خواهد داشت، اما حمله شخصی به دیگران غیرقابل قبول است. او افزود، کسانی که مایل به توسل به خشونت هستند اغلب گروه های منزوی هستند که فقط به دنبال ایجاد آسیب هستند. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

فرانک انگل و شش عضو حزب CSV تبرئه شدند 09.12.2021 رئیس سابق حزب سوسیال خلق مسیحی (CSV) متهم به دریافت حقوق برای یک موقعیت خیالی در مدت هفت ماه شده بود. دادستانی در ابتدای دادرسی برای هر سه متهم اصلی درخواست حبس تعلیقی کرد. بنابراین فرانک انگل، فلیکس آیشن و آندره مارتینز دیاس تنها کسانی بودند که برای شنیدن حکم حضوری در دادگاه حاضر شده بودند. اما در پایان دادرسی در کمال ناباوری، هر هفت متهم از جمله استفانی ویدرت، الیزابت مارگ، ژرژ پیره و همچنین ژرژ هایرنت تبرئه شدند. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

در حال حاضر نزدیک به 80 درصد افراد بالای 12 سال واکسینه شده اند 09.12.2021 کشف 2700 مورد جدید ابتلا به ویروس کرونا در هفته گذشته که نسبت به هفته قبل 14 درصد افزایش را نشان می دهد. میزان بروز هفت روزه به ازای هر 100000 شهروند به 425 مورد افزایش یافت. با این حال، نرخ R به 1.16 کاهش یافت. بیشتر ابتلا ها در گروه سنی کودکان زیر 14 سال رخ داده است. هفته گذشته یک خوشه ابتلا سناریو 4 در مدرسه ابتدایی مرش کشف شد. آزمایش پنج کودک در همان کلاس مثبت شد و آنها را تا 3 دسامبر در قرنطینه نگه داشتند. موارد بیشتری نیز در مدارس ابتدایی در Koetschette و Rédange گزارش شده است، اگرچه تعداد دقیق ابتلا مشخص نیست. در مجموع 881 نفر در تمام مدارس لوکزامبورگ مبتلا به کووید-19 شدند: 644 نفر در مدارس ابتدایی و 237 نفر در مدارس متوسطه. 78.6دقیقا درصد افراد بالای 12 سال تاکنون واکسینه شده اند. هفته گذشته 32959 دوز تزریق شد که اکثریت آنها تزریقات تقویت کننده بود. 3530 نفر اولین دوز خود را دریافت کردند. از 2699 ابتلا جدید، نرخ بروز برای افراد واکسینه نشده 662.67 در هر 100000 شهروند است و برای افراد واکسینه شده کمتر از نصف با 305.48 در هر 100000 شهروند است. اکثر ابتلا‌های جدید هنوز در محافل خانوادگی (36.3 درصد) و پس از آن مدارس (19 درصد)، کار (7.4 درصد) و فعالیت‌های اوقات فراغت (5 درصد) قابل ردیابی هستند. افراد ممکن است واکسن تقویتی خود را بدون دعوت قبلی در یکی از چادرهای واکسیناسیون پاپ آپ یا در مطب پزشک عمومی خود دریافت کنند. با این حال، افراد برای انجام همین کار در یکی از مراکز واکسیناسیون در شهر لوکزامبورگ، اش-سور-آلزت یا اتلبروک به دعوت نامه نیاز دارند. هفته گذشته 50 نفر به دلیل ابتلا به کووید-19 در بیمارستان بستری شدند که از این تعداد 24 نفر واکسینه نشده بودند. تعداد بیماران ICU از 11 نفر به 16 نفر افزایش یافت که 8 نفر از آنها واکسینه نشده بودند. میانگین سنی بیماران بستری در بیمارستان از 58 به 64 سال افزایش یافت. 11 مورد جدید مرگ ناشی از کووید در هفته گذشته گزارش شد که میانگین سنی متوفیان 84 سال بود. هفته گذشته 5066 نفر (25+ درصد) و 8760 نفر (9+ درصد) مجبور به قرنطینه شدند. بر اساس تجزیه و تحلیل های انجام شده توسط موسسه علم و فناوری لوکزامبورگ، باقیمانده ویروس در تصفیه خانه های آب این کشور افزایش یافته و به سطوح مشابه با دسامبر سال گذشته رسیده است. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

اخبار صحیح و مهم لوکزامبورگ را به زبان فارسی با ما در اولین و تنها پایگاه خبری فارسی دنبال کنید www.luxembourgchekhabar.com پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟» @LuxembourgCheKhabar

اخبار صحیح و مهم لوکزامبورگ را به زبان فارسی با ما در اولین و تنها پایگاه خبری فارسی دنبال کنید www.luxembourgchekhabar.com پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟» @LuxembourgCheKhabar

اخبار صحیح و مهم لوکزامبورگ را به زبان فارسی با ما در اولین و تنها پایگاه خبری فارسی دنبال کنید www.luxembourgchekhabar.com پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟» @LuxembourgCheKhabar

اتحادیه کارگری خواستار برخورد مالی عادلانه تر برای کارگران مرزی در مؤسسات دولتی است 08.12.2021 هیئتی از اداره آموزش عالی و تحقیقات اتحادیه کارگری SEW/OGBL با نمایندگان وزارت دارایی در مورد وضعیت ناعادلانه ای که کارمندان فرامرزی فرانسوی و آلمانی تحت قراردادهای حقوق خصوصی اما در مؤسسات دولتی در لوکزامبورگ با آن ها استخدام شده اند، بحث کردند. این به ویژه به مراکز تحقیقاتی (LIST، LISER، و LIH) و دانشگاه لوکزامبورگ مربوط می شود. در واقع، طبق تفسیر ماده 18 معاهدات مالیاتی منعقد شده توسط لوکزامبورگ با فرانسه و آلمان، این کارمندان از اولین روز دورکاری (یا سایر کارهای انجام شده در خارج از لوکزامبورگ) به جای لوکزامبورگ در کشور محل اقامت خود مشمول مالیات می شوند. . این می تواند منجر به افزایش کم و بیش قابل توجهی در بار مالیاتی شود. این مقررات خاص به دنبال استفاده گسترده از دورکاری و اقدامات بهداشتی اعمال شده در زمینه همه‌گیری کووید-19 مورد توجه قرار گرفته است. اتحادیه کارگری مستقل لوکزامبورگ (OGBL) در نظر می‌گیرد - علی‌رغم این سؤال که آیا قوانین متفاوت برای بخش‌های دولتی و خصوصی هنوز هم امروز موجه است یا خیر - که رفتار مالیاتی با دستمزد این کارگران فرامرزی فرانسوی و آلمانی در مقایسه منصفانه نیست. با سایر کارگران فرامرزی در بخش خصوصی. OGBL همچنین عواقب منفی بر بازار کار لوگزامبورگ می بیند که نه تنها در بخش آموزش عالی و تحقیقات بلکه در سایر بخش هایی که به عنوان مؤسسه های دولتی سازماندهی شده اند نیز جذابیت کمتری دارد. نمایندگان وزارت دارایی که از این مشکل آگاه هستند، در این دیدار حمایت خود را ابراز کرده و بر تمایل خود برای گفتگوی سازنده با همتایان آلمانی و فرانسوی خود در این زمینه برای دستیابی به توافق و در صورت امکان، تاکید کردند. این رفتار نابرابر را جبران کند. اتحادیه اعلام کرد که از نتایج این جلسه راضی است و به ارتقای منافع کارکنان آسیب دیده از این وضعیت ناعادلانه ادامه خواهد داد. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

آشوبگران از تاریخ جنگ جهانی دوم سوء استفاده کرده اند 08.12.2021 کمیته یادبود جنگ جهانی دوم در بیانیه ای که روز چهارشنبه منتشر شد به اعتراض روز شنبه علیه اقدامات کووید-19 واکنش نشان داد. به گفته کمیته، تاریخ جنگ جهانی دوم در آخر هفته گذشته به طریق مختلف و "به شیوه ای غیرقابل قبول" مورد سوء استفاده قرار گرفت. کمیته تاکید می کند که فردی که از نشان زرد برای اعتراض به واکسیناسیون استفاده می کند "هیچ چیزی در مورد تاریخ شوآ درک نکرده است". کمیته توضیح می‌دهد که نازی‌ها از قوانین نژادپرستانه خود با هدف صریح نابودی کل مردم استفاده کردند، در حالی که محدودیت‌های بهداشتی و واکسیناسیون فعلی برای نجات مردم از مرگ و رنج بردن از عواقب یک بیماری جدی است. کمیته همچنین هرگونه مقایسه بین واکسن ها و جنایتکار جنگی بدنام دکتر جوزف منگله، پزشک اردوگاه نابودی آشویتس-بیرکناو را به شدت محکوم می کند. کمیته هشدار می دهد که وقتی آشوبگران از بنای ملی «Gëlle Fra» بالا می روند، زمانی که اتاق نمایندگان باید در برابر معترضان محافظت شود، زمانی که مردم دیگر در بازارهای کریسمس احساس امنیت نمی کنند، و هنگامی که اوباش خشمگین در مقابل خانه های شخصی سیاستمداران جمع می شوند، مهم است که تکرار شود: "Wehret den Anfängen!" (یک ضرب المثل آلمانی که می توان آن را به عنوان "در برابر شروع مقاومت کنید" ترجمه کرد). Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

آیا شاخص دستمزد در سال آینده تغییر میکند؟ 08.12.2021 قیمت انرژی در سال گذشته به شدت افزایش یافته است. آخرین گزارش STATEC شواهدی از این موضوع ارائه می دهد. با وجود کاهش اخیر در قیمت سوخت، انرژی همچنان گرانتر از یک سال گذشته است. این تا حدی باعث افزایش دستمزدها در ماه اکتبر شد که حقوق ها را 2.5 درصد افزایش داد. در مقایسه با نوامبر 2020، قیمت فرآورده های نفتی افزایش چشمگیری داشته است. موسسه ملی آمار و مطالعات اقتصادی (STATEC) افزایش را 60% تخمین می زند. این روند "به ویژه برای نفت گرمایشی قابل توجه است" که میانگین قیمت آن در طول یک سال بیش از دو برابر شده است. در 19 نوامبر 2021، یک لیتر نفت گرمایش به قیمت 0.781 یورو در مقایسه با 0.398 یورو در 14 نوامبر 2020 فروخته شد. در اوایل پاییز امسال، یورواستات تخمین زد که لوکزامبورگ کشور اروپایی است که قیمت سوخت در آن بیشترین افزایش را داشته است: +31%. برای مقایسه، این تحول قیمت بر اساس مشاهدات انجام شده مستقیماً در پمپ بنزین‌ها بین 14 نوامبر 2020 و 19 نوامبر 2021 است: دیزل: از 0.953 یورو تا 1.394 یورو بنزین SP95: از 1.06 یورو تا 1.526 یورو بنزین SP98: از 1.134 یورو تا 1.598 یورو البته این تنها محصولاتی نیستند که تحت تاثیر افزایش قیمت قرار گرفته اند. هزینه مسکن (+9.58%)، حمل و نقل (+9.39%)، اوقات فراغت (+3.54%) و همچنین هتل ها و رستوران ها (+2.85%) نیز بالاتر است. STATEC گزارش می دهد: "در مقایسه سالانه، قیمت مواد غذایی 1.4٪ بالاتر است." بلیط‌های هواپیمایی نیز شاهد افزایش قیمت‌ها بوده‌اند: 25.3% در طول یک سال. اگر قیمت‌ها با این نرخ به افزایش خود ادامه دهند، STATEC انتظار دارد که شاخص‌سازی بعدی دستمزد در اوایل بهار 2022 آغاز شود. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

صد هزار دوز مدرنا روز چهارشنبه تحویل داده شد 08.12.2021 از روز چهارشنبه میتوانید نوبت واکسن خود را در مرکز واکسیناسیون Air Rescue در فرودگاه فایندل رزرو کنید. نخست وزیر زاویر بتل در توییتی که صبح چهارشنبه منتشر شد، اعلام کرد که تحویل پیش بینی شده 100000 دوز از واکسن تولید شده توسط مدرنا به لوکزامبورگ رسیده است. مرکز واکسیناسیون واقع در آشیانه نجات هوایی در فرودگاه فیندل روز جمعه درهای خود را باز می کند. امکان رزرو نوبت در این مرکز واکسیناسیون از طریق وب سایت impfen.lu وجود دارد علاوه بر مراکز رسمی و مطب های متعدد پزشکان، مردم می توانند در یکی از چندین مرکز واکسیناسیون پاپ آپی که به مناسبت هفته واکسیناسیون دولت افتتاح شده اند، واکسینه شوند. از روز چهارشنبه، اداره بهداشت ملی همچنین 57000 دعوت نامه برای واکسینه شدن ارسال خواهد کرد، از جمله برای همه کسانی که قبلاً واکسن AstraZeneca را دریافت کرده اند. هفته واکسیناسیون تا 12 دسامبر با شعار "Lëtzebuerg léisst sech impfen" ("لوکزامبورگ واکسینه می شود") ادامه دارد. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

قاچاق انسان مستلزم احکام شدیدتر است 08.12.2021 این یکی از توصیه های کمیسیون حقوق بشر (CCDH) در سومین گزارش خود در مورد قاچاق انسان است. گزارش نهایی ارائه شده به مجلس و مطبوعات رئیس CCDH، گیلبرت پرگنو، در طول سخنرانی گفت که در حالی که قاچاق انسان پیچیده‌تر شده است، احکام خفیف که اغلب تعلیقی است شامل حال قاچاقچیان میشود، یعنی این که مجرمان انگیزه کمی برای توقف جرم دارند. احتمالاً قاچاقچیان انسان به ساده لوحی قانونگذاران می خندیدند. مکس موزل، وکیل در CCDH، توضیح داد که مجازات قاچاق انسان بین 3 تا 5 سال است. با شرایط تشدید کننده، این می تواند تا 15 سال افزایش یابد. یکی از دلایلی که قضات اغلب در تعیین شرایط تشدیدکننده ناکام می‌مانند این است که رفتار قربانی بیش از حد مورد توجه قرار می‌گیرد: «در برخی موارد، این واقعیت که قاچاقچی، قربانی را مجبور به انجام کارهای جنسی نکرده است، یا اینکه آنها به انتخاب خود به لوکزامبورگ آمده‌اند و به میل آزاد خود و می توانستند آنجا را ترک کنند، مورد توجه قرار گرفتند» با توجه به استدلال های CCDH،باید در لوکزامبورگ نیز دوره های آموزشی "فرض آسیب پذیری" مانند فرانسه باید معرفی شود و به قضات باید آموزش های آگاهی از فریب خوردن داده شود. این تنها خواسته ای نیست که CCDH در گزارش خود مطرح کرده است. به قربانیان باید بهتر و آسان‌تر غرامت پرداخت شود، جمع‌آوری داده‌ها و آمار باید بیشتر بهبود یابد، باید خط تلفنی برای گزارش قاچاق انسان وجود داشته باشد، و نیاز فوری به منابع برای خدمات مراقبتی، پلیس و دادستانی وجود داشته باشد. مشتریان کار جنسی باید از زمانی که احتمالاً از خدمات مبتنی بر قاچاق انسان استفاده می کنند آگاه شوند. کمیسیون CCDH همچنین خواستار آن است که Inspection du travail et des mines (ITM) از نظر قانونی موظف به نظارت بر این بخش باشد. وزیر کار در پاسخ گفت که این کار ضروری نیست زیرا از قبل در صلاحیت های آنها بوده، اما فابین راسلر، دبیر کل CCDH، هشدار داد که اگر اولویت ها در ITM تغییر کنند، نمی توان از نظر قانونی ملزم به مراقب قاچاق انسان باشند. در حالی که همکاری بین قانونگذاران مختلف در مبارزه با قاچاق انسان در سال های اخیر بهبود یافته بود، هنوز کارهای زیادی برای انجام وجود دارد. مهمتر از همه، قربانیان باید تمرکز اصلی باشند. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

آیا کارفرمایان باید هزینه آزمایشات کووید را بپردازند؟ 08.12.2021 اتحادیه آلبا که اکثریت کارگران بخش مالی را نمایندگی می کند، پیشنهاد می کند که کارفرمایان باید هزینه آزمایش کارکنان غیر واکسینه شده خود پرداخت کنند. اکنون که چک‌های اجباری کووید در محل کار به واقعیت تبدیل می‌شوند، آلبا برای «آرامش اجتماعی» از کارفرمایان می‌خواهد که هزینه آزمایش‌ها را پرداخت کنند. در بیانیه ای در روز سه شنبه، آنها همچنین از کار از راه دور به عنوان جایگزینی در برابر با CovidCheck که در اواسط ژانویه اجباری می شود، حمایت کردند. برای افرادی که نیاز به حضور در محل دارند، آلبا توصیه می کند که کارفرما هزینه آزمایشات را بپردازد، "برای جلوگیری از تبعیض، تضمین صلح اجتماعی و اطمینان از برخورد برابری با همه کارکنان". نورا بک، رئیس OGBL، ابراز تأسف کرد که هیچ توافقی در مورد اینکه چه کسی هزینه آزمایشات را بپردازد، به دست نیامده است، به این معنی که این هزینه به دست کارمندان خواهد افتاد. این یک "هزینه بزرگ" برای آنها خواهد بود. OGBL پیشنهاد می کند که این آزمون ها حداقل باید برای افرادی که کمتر از 2.5 برابر حداقل دستمزد دریافت می کنند رایگان باشد. میشل ریکینگر، رئیس اتحادیه بازرگانی، گفت که آزمایش‌ها باید «خارج از ساعات کاری» انجام شود. بر اساس دوره اعتبار کوتاه تر، آنها باید حداقل سه بار در هفته آزمایش شوند. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

روی ردینگ، نماینده ADR از کناره گیری خودداری کرد 08.12.2021 نماینده مجلس از حزب adr به انتقاد از اظهاراتش در شبکه های اجتماعی واکنش نشان داد. روی ردینگ می گوید که او عصبانیت را درک می کند. اما او نه از روی بدبینی، بلکه از روی همدلی پست گذاشته بود. او مانند بسیاری دیگر از این که به عنوان یک فرد واکسینه نشده از زندگی اجتماعی کنار گذاشته شده بود و مجبور بود صدها یورو در ماه برای آزمایشات هزینه کند تا بتواند سر کار برود، مضطرب بود. او به فراخوان خود برای اعتصاب و مقاومت پایبند است. برخی از مردم در صورت عدم تمایل به واکسینه شدن، هیچ راه حل دیگری جز ابتلا به ویروس نمی دیدند. بیانیه او در شبکه های اجتماعی اینگونه ترجمه می شود: "من به آفریقای جنوبی سفر خواهم کرد تا Omicron خفیف را به رایگان برای لوکزامبورگ هدیه بیاورم، و بعد به اعتصاب خود ادامه خواهم داد !" ردینگ قصد کناره گیری از سمت نماینده مجلس را ندارد. او ادعا می کند که کنار گیری او خیانت به معترضینی است که باعث میشود دیگر شنیده نشوند. به قول خودش، او طرفدار نفرت، تحریک و تفرقه نیست، بلکه طرفدار آزادی، با هم بودن و احترام متقابل برای انتخاب آزادانه هر فرد است. به گفته ردینگ، این واقعیت که او شماره تلفن یک خبرنگار را در یک گروه تلگرامی به اشتراک گذاشته است، عمدی نبوده است. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

گزینه های جدید در برنامه کویدچک 08.12.2021 برنامه مطابق با مقررات جدید اعلام شده توسط دولت سازگار شده است. هنگام بررسی یک گواهی CovidCheck با برنامه به روز شده جدید، اکنون با سه گزینه مختلف روبرو خواهید شد: - گزینه 3G (یک دوز واکسن، بازیابی یا آزمایش شده) - گزینه 2G (واکسینه شده یا بازیابی شده) - گزینه "Voyage" برای مقررات رسمی در مورد ورود به کشور مقصد در لوکزامبورگ، شخصی که کنترل را انجام می‌دهد، بسته به رژیم یا قانونی که در آن مکان وجود دارد، باید بین 3G و 2G یکی را انتخاب کند. سلامت و دیجیتال سازی در بیانیه وزارتخانه ها توضیح داده شده است: "در صورتی که قصد سفر به خارج ا ز کشور دارید، کافی است دکمه "سفر" را کلیک کنید، گواهی را اسکن کرده و سپس پرچم کشورهای مختلف را می بینید که برنامه می تواند بررسی کند که آیا گواهی شما برای کشور مقصد معتبر است یا خیر." Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

موج دیگری از تماس های کلاهبرداری در لوکزامبورگ 08.12.2021 پلیس تعدادی تماس از یک شماره موبایل لوگزامبورگ (شروع 671) را تحت عنوان کلاهبرداری گزارش کرده است. کلاهبرداران انگلیسی زبان در تماس تلفنی ادعا می کنند که بخشی از پلیس لوکزامبورگ، اینترپل یا یوروپل هستند و سعی می کنند اطلاعات شخصی قربانیان خود را استخراج کنند. همچنین ایمیل‌هایی در همین راستا ارسال شده است که از گیرنده درخواست می‌کردند هزینه جریمه ای را به لینک یا شماره حساب داحل ایمل پرداخت کنند. پلیس تأکید می‌کند که اینها رویه‌های رایجی نیستند که پلیس لوکزامبورگ از آنها استفاده کند و هر افسر پلیس می‌تواند به زبان‌های لوگزامبورگی، آلمانی و فرانسوی صحبت کند. توصیه پلیس: تماس‌های شماره‌های خارجی ناشناس را بدون جواب دادن یا رد تماس کردن نادیده بگیرید (اجازه دهید زنگ بخورد ولی نه به آن جواب دهید نه رد تماس کنید) تا به تماس‌گیرندگان هیچ نشانه‌ای مبنی بر اینکه شماره هنوز در حال استفاده است، ندهید. هرگز به شماره های خارجی ناشناس تماس نگیرید. تماس گیرنده را در تلفن خود مسدود کنید. به هیچ خواسته و تهدیدی پاسخ ندهید. هرگز اطلاعات شخصی خود را از طریق تلفن ارائه ندهید. قبض تلفن خود را بررسی کنید و اگر آسیب دیدید به پلیس گزارش دهید. این هشدار به دوستان و اقوام توصیه کنید، به خصوص افراد مسن که ممکن است با این نوع کلاهبرداری آشنا نباشند. همین امر در مورد هر تماسی که ممکن است از طرف وزارت دادگستری دریافت کنید نیز صدق می کند. کلاهبرداران معمولا به زبان انگلیسی یا فرانسوی صحبت میکنند. Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

بتل متعهد شد که اعتراضات خشونت آمیز را سرکوب کند 08.12.2021 نخست وزیر زاویر بتل در یک سخنرانی در بعدازظهر سه شنبه در مجلس نمایندگان به اعتراضات آشفته علیه اقدامات دولت برای کووید-19 شنبه گذشته واکنش نشان داد. رئیس دولت در واکنش به اعتراضات روز شنبه در شهر لوکزامبورگ اقدامات متعددی را اعلام کرد از قبیل : محیط سختگیرانه برای معترضان، بررسی هویت، و طرح اقدام علیه رادیکالیسم. فرناند اتگن، رئیس اتاق نمایندگان، اعلام کرد زمان آن فرا رسیده است که "عبور از خطوط قرمز" و مخالفت با کسانی که از خشونت استفاده می کنند و شوآه را بی ارزش جلوه می دهند، سیگنال های روشنی ارائه دهیم. نخست وزیر زاویر بتل با حمایت تقریباً همه اعضای دولت خود بیانیه ای ده دقیقه ای ارائه کرد که نشان دهنده استحکام دولت برای حمایت از اصول حاکمیت قانون بود. و هرگونه خشونت و شورش در آینده را با شعار "دموکراسی توسط یک گروه خشونت آمیز به زانو در نخواهد آمد!" تحریم کنند. رئیس دولت در جمع نمایندگان مجلس گفت: شنبه گذشته صحنه هایی رخ داد که ما نمی توانیم بپذیریم. او در ادامه توضیح داد که همه اینها از نظر دولت کاملاً غیرقابل قبول است و خرابکاری بر روی Gëlle Fra و بی اهمیت جلوه دادن شوآ را نمی پذیرد و نه «شورش» در شهر، هجوم به بازارهای کریسمس، حمله به مردم و ایجاد احساس ناامنی در کشورشان، مانع شدن خبرنگاران در انجام کار نمیپذیرد. محیط سختگیرانه برای اعتراضات آینده برای نخست‌وزیر، «مسئله بنیاد دولت ما» است. پیام او صریح بود: "آنچه روز شنبه اتفاق افتاد هرگز نباید تکرار شود" و "تمام تخلفات مجازات خواهند شد". در حالی که مقامات قضایی منتظر گزارش های پلیس در مورد حوادث و عاملان آن هستند، بحث ها در پشت پرده در مورد چگونگی جلوگیری از بروز خشونت در آینده ادامه یافته است، به خصوص که کمتر از سه اعتراض جدید برای آخر هفته آینده اعلام شده است. لیدی پولفر در مصاحبه با رادیو RTL صبح روز سه شنبه به رادیو RTL گفته بود، روز سه شنبه، نخست وزیر، در دفتر دادستان عمومی و شهردار شهر لوکزامبورگ، لیدی پولفر، جلسه ای برای ارزیابی اقدامات احتمالی برای جلوگیری از ورود معترضان به مرکز شهر داشتند. بتل در طول سخنرانی خود اعلام کرد که در طول هفته "مسیری و محدوده ای برای اعتراضات آینده در شهر لوکزامبورگ ایجاد خواهد شد". نخست وزیر از همه معترضان خواست تا به این محدوده احترام بگذارند و تاکید کرد که به محض خروج معترضان از محیط تعیین شده، مطابق قانون با آنها برخورد خواهد شد. علاوه بر این، بتل اعلام کرد که پلیس موظف است برای تک تک معترضین بررسی هویت را انجام دهد. مردم نباید تسلیم نفرت انگیزی شوند بتل اظهار داشت که معترضانی که هدف سخنرانی او قرار گرفته اند "یک اقلیت مطلق" هستند و توضیح داد که او ترجیح می دهد "همه معترضان را با هم جمع نکند". بتل خطاب به همه کسانی که مخالف سیاست دولت ضد کووید هستند، گفت: "اجازه ندهید عصبانی شوید و در تظاهراتی که نفرت و خشونت را تحریک می کند، شرکت نکنید." نخست وزیر به کسانی که هنوز شک دارند، تکرار کرد که "کووید-19 وجود دارد و فقط آنفولانزا نیست!". بتل با ابراز تأسف گفت که "این حقیقت روشنی است" و واکسیناسیون بهترین راه نجات است. نخست وزیر گفت: «این حق شماست که این حقایق را نادیده بگیرید و دیدگاه دیگری داشته باشید، اما نظر شما تأثیر مستقیمی بر جامعه ما دارد». بتل ادامه داد: کسانی که شک و تردید را در اذهان مردم می کارند، به ارکان جامعه ما حمله می کنند. او تنها یک راه حل برای پایان دادن به همه گیری پیش رو می بیند: "ما باید با هم با این ویروس مبارزه کنیم." دولت از معترضین خواست یک بحث جهت گیر «برای اقدام علیه منحرف شدن و رادیکالیزه شدن» پیش رو بگیرند. بتل در پایان افزود که یک برنامه جدید "کمی دیر به دست می آید"، "اما هرگز برای آن دیر نیست". Source: News RTL Lëtzebuerg Translated in Persian by @ehsantarinia @LuxembourgCheKhabar

اخبار صحیح و مهم لوکزامبورگ را به زبان فارسی با ما در اولین و تنها پایگاه خبری فارسی دنبال کنید www.luxembourgchekhabar.com پایگاه خبری «لوکزامبورگ چه خبر؟» @LuxembourgCheKhabar