شیرکو بیکس / ژن ژیان ئازادی

هنگامی که ملتی در حال نابود شدن است هنگامی که ایمان به آزادی از بین رفته است آینده نیست بی‌شک خدای آن قوم باید تغییر کند... فردریش نیچه 🤍🌹 @Shirko_bikaas

لە توڕەییت دا وەکوو هەڵۆی بەرزەفڕ بووی لە شەقەی باڵیشت دەترسان. لەهێمنی و ئارامی دا کۆترێکی خنجیلانەی پەڕو بال سپی بووی، هەمیشە پەیامی شادی وئاشتی ودڵنواییت دەهێناو دەبرد #شێرکۆ_بێکەس ــــــــــــــــــــــــ در هنگامەی خشم چونان عقابی بلندپرواز بودی حتی از صدای بال‌هایت نیز میترسیدند در هنگامه‌ی آرامش نیز چونان کبوترِ کوچولویِ دوست‌داشتنیِ سفیدبالی بودی که همیشه حامل پیغام صلح و آشتی است... شیرکو بیکس ترجمه؛ مـاردین instagram.com/shirko_bikaas 🤍🕊 @shirko_bikaas

‏ماڵی هەژارێك درەنگانێكی شەو لە غەریبییەوە نامەیەكی پێگەیشت غەڕیبەكە پرسی: ئەگەر لەوێ‌، لە نیشتیماندا مردیت دەتەوێت ناونیشانی گۆڕەكەت چیبێت؟ وتی: حەزدەكەم بەخەتێكی جوان لەسەر كێلی گۆڕەكەم بنووسن "دڵخۆشم، بووم بە خاوەن ماڵی خۆم چونكە، تا لە ژیاندا بووم، بێ‌ ماڵ بووم." ــــــــــــــــــــــــــــــــــ نیمەهای شب از غریبی نامەای بدستش رسید نوشتە بود؛ اگر آنجا، در میهن مُـردی دوست داری بر سنگ‌ مزارت چه بنویسند؟ گفت؛ دوست دارم با خطی خوانا بنویسند خوشحال شدم که بالاخره صاحب خانه‌ای شدم چون تا زندە بودم خانه‌ای نداشتم.... نەبەز گۆران برگردان؛ مـاردین 🤍🌹 @Shirko_bikaas

لە توڕەییت دا وەکوو هەڵۆی بەرزەفڕ بووی لە شەقەی باڵیشت دەترسان. لەهێمنی و ئارامی دا کۆترێکی خنجیلانەی پەڕو بال سپی بووی، هەمیشە پەیامی شادی وئاشتی ودڵنواییت دەهێناو دەبرد #شێرکۆ_بێکەس ــــــــــــــــــــــــ در هنگامەی خشم چونان عقابی بلندپرواز بودی حتی از صدای بال‌هایت نیز میترسیدند در هنگامه‌ی آرامش نیز چونان کبوترِ کوچولویِ دوست‌داشتنیِ سفیدبالی بودی که همیشه حامل پیغام صلح و آشتی است... شیرکو بیکس برگردان مـاردین instagram.com/shirko_bikaas 🤍🕊 @shirko_bikaas

مگ میشه ازین زیباتر معشوق رو توصیف کرد اونم چهار مصرع؛ کام ڕەشی ئەگا بە ڕەشی چاوی برژانگی، برۆی، ئەگریجەی خاوی کام بەرزی جوانە، وەک بەرزی باڵای کام تیشک ئەگاتە تیشکی نێو نیگای... مامۆستا گۆران """" کدام رنگ سیاه به گرد پای چشمان، مژه‌ها، ابروان و زلفان سیاهت میرسد ؟ کدام بلندی به اندازه بلندای قامتت زیباست ؟ و کدامین پرتو به اندازه پرتوی  رخسارت درخشان است...؟! """" مـاردین 🤍🌹 @Shirko_bikaas

وەکوو کەشتی بن کون تێبوو تەماشای ئەم دڵەم ئەکەم هەر ئاو ئەچێتە ناوێوە و ئاو دەر ئەدەم هەتا جامێ لە خەمی کۆن هەڵئەهێنجم جامێکی تر، خەمی تازە لەجێیەتی ئا ئەم کەشتیە شپرزەیە نە ئەوەتا نوقم ببێ نە ئەوەتایش لەم گەرداوی شەوگارەدا لە ڕۆخێکدا لەنگەر بگرێ..! ــــــــــــــــــــــــــــ ‏همچون کشتی‌ای سوراخ به قلب خود می‌نگرم؛ آب، آرام آرام داخل می‌شود و من بازش می‌‌گـردانم... تا کاسەای غم کهنە بیرون می‌ریزم کاسەای دیگـر غم تازه جایگزین می‌شود! آه! از این کشتی بی در و پیکــر   نه آن است که غرق شود               و نه آنکه در این گرداب در ساحلی لنگر بگیرد...               شیرکو بیکس برگردان؛ مـاردین instagram.com/shirko_bikaas 🤍🌸 @shirko_bikaas

‏دوو دڵداری جێ ژوانێ لە بانەدا سوێندیان بۆ یەکتری دەخوارد، سوێندەکەیان بە جامانە و بە کڵاوی قاسملوو بوو دوو زیندانی لە ناو ژوری سێدارەدا بە دەنگی بەرز گاڵتەیان بە مەرگ ئەکرد ھەرە دیاری ئەو گاڵتەیە نوکتەیەکی بەجێماوی ‎#قاسملوو بوو.   ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دو عاشق در میعادگاهشان در بانه برای همدیگر سوگند یاد می‌کردند سوگندشان شال و کلاه #قاسملو بود! دو زندانی در اتاق اعدام با صدای بلند مرگ را به سخره می‌گرفتند و حرفی که تا مدت‌ها ورد زبان‌ها بود لطیفه‌ای به‌جامانده از #قاسملوو بود... شیرکو بیکس برگردان؛ مــاردین instagram.com/shirko_bikaas 🤍🌸 @shirko_bikaas

22تیرماه سالروز ترور دکتر عبدالرحمان قاسملو 🤍🌹 @Shirko_bikaas

زمانی که روح بیش از حد زجر می‌کشد، ذائقه‌اش به سمت بدبختی می رود... آلبرکامو 🤍🌹 @Shirko_bikaas

هر تلاشی برای رهانیدن انسان درواقع تلاشی است برای رهانیدن او از ترس برای خلق کردن وضعیتی که در آن انسان بتواند استقلالش را چونان تهدیدی برای جانش نبیند قدرت هرچه کشنده‌تر و هر چه تمام‌تر باشد، بیشتر انسان را از آزادی‌اش محروم می‌کند و وحشت می‌پراکند... روح پراگ / ایوان کلیما 🤍🌹 @Shirko_bikaas