[с]ад на заднем дворе | 18+

「До следующего раза, мой дорогой. Саэ Ян отбросил пульт дистанционного управления, взял Чу Сы за подбородок согнутыми пальцами и опустил голову, чтобы поцеловать его.」

Сухо-коряво, мне надо перескачать алайт, тот был каким-то недоношенныи

#heitian

⠀ а у меня как раз есть такой момент тут... ⠀

нет, подождите, я только сейчас поняла и именно в этой нарезке (потому обожаю адаптации, всегда находишь новый угол обзора): арка хигурумы = зеркалка на арку сугуру. тот же взгляд, те же экспозиции, та же конфронтация. шок в глазах, привычное напряжение в лице перед стеклом, разделяющим его и заключённого, — и вечная усталость.

⠀ нет, хигурума и нанами не похожи. если только вам по нраву сравнивать лишь внешне, то я не буду переубеждать. но если посмотреть на сердце, то у нанами оно бьётся спокойно и иногда печально — но лишь от невзгод зрелости. в том самом обывательском смысле “чисто по-человечески“. сердце кенто не рвется наружу, не падает в бездну и не порывается в высь. даже если ему и случится застать момент замирания, оно тут же вернётся в ритм. а вот сердце хигурумы — капкан для его же души. это сердце, что долго находилось в тисках и, в конце концов, не выдержало. он бьётся гулко, бешено, агрессивно. бьётся в том же ритме, в каком хироми стучит молотком судьи по столу. а потому я говорю, что нанами и хигурума не похожи. один, хотя и был не согласен с политикой верхушки магов или капитализма, так и оставался внутри системы. другой же уничтожил неудобную деформированную клетку социальных норм собственными руками. они не похожи. зато, быть может, хигурумовская жажда истины вполне созвучна желанию мегуми: “справдливая реальность для хороших людей“. и тогда, быть может, именно эти две мрачные души окажутся вполне себе похожими друг на друга. ⠀⠀ೃ‧₊›「 𝖊𝖉𝖎𝖙 」 ⠀⠀✧ 𝓪𝓫𝓸𝓾𝓽 : ⠀⠀ ⠀⠀#jujutsu_kaisen

он никогда не был идеальным. но дуань елин любил сюй хана, даже когда тот точил нож, а в его глазах читалось желание прикончить командира. дуань елин не знал боли собственных ран, но всегда страдал из-за ударов судьбы по сюй хану. дуань елин любил сюй хана так же сильно, как был предан стране. а потому он сказал ему: “— ты можешь уйти — и я буду рад вернуть тебя. но если ты выберешь японцев — не сомневайся, я убью тебя“. глупца бы отпугнули эти слова, но сюй хан понял: преданность родине — то, что они делили на двоих. дуань елин принимал пощёчины и укусы, порезы от ножниц и жар от кипятка, но никогда и не думал бить в ответ. дуань елин никогда не был идеальным. но он всегда оставался верным своему признанию: “— я приму тебя, каким бы ни было твое прошлое. я защищу тебя, ведь ты — мое будущее. я приду за тобой, пусть даже мне должно будет стать злобным демоном, чтобы победить врагов по пути к тебе. придется стать оружием в твоих руках — стану, мостом через пропасть — сделаю, палачом на площади — сыграю. рай не будет сладким без тебя, ад покажется скучным без твоей ярости. шаотан, в жизни и смерти мы вместе, как и договаривались“ дуань елин никогда не был идеальным. но он был преданным. ему, им же и снова ему. потому сюй хан и не чувствовал сожалений на перекрестке ухуа тяньбао.

я дочитала и экстры! отныне клянусь в самой своей жаркой любви. пусть тело мое побывает в разных местах, но часть моей души навек запечатлеется в «медном воробье». если нарушу клятву, пусть меня засыплет жёлтым песком, а мои кости развеет ветер!

⠀

— здесь вино жизни и вино смерти. выбирай. тот, кого я хочу, никогда не вернётся к другому мужчине. так что либо ты выбираешь меня, либо освобождение.

⠀ нет-нет-нет, совершенно точно нет слов, чтобы выразить, как мне полюбилась эта история! 🕊️ ⠀😀 | даже маленький камушек, неосторожно брошенный в спокойное озеро, способен породить маленький водоворот, так что же говорить о валунах, скинутых в чистые воды грубыми руками? недовольный плеск наказывающих друг на друга волн, пена и острые брызги, хаос, охвативший только что стоячую красоту. вот что такое «медный воробей скрывает золотую шпильку»! читать эту новеллу сродни тому, чтобы наблюдать за доской, где твои фигуры встали именно на те места, которые за тебя просчитали, а не на которые ты, ошибочно уверенный в своей власти, сам их поставил. потому здесь поистине захватывающая детективная линия, выкрашенная в мрачные цвета возмездия:

долги нужно возвращать. таков закон.

⠀ ⠀🤩 | и в этой погоне — нет, не за мечтой, но за искаженным долгом — так неожиданно и внезапно развилась любовь. из заточения в выбор, из ярости в печаль, из отвращения в боль. линия дуань елина и сюй хана — то, за что не жалко отдать половину звёздного неба.

— ну а что ты предложишь мне? я стал твоей пешкой без всякой выгоды, даже подарка не удосужился, — дуань елин прижался лбом ко лбу сюй хана, в голосе звучала игривая обида. сюй хан откинулся на колонну беседки, приставив палец к губам дуань елина и прищурившись: — да, честно говоря, ничего для тебя не подготовил. — о? но я не из тех, кто забывает обиды. сюй хан скользнул взглядом по плечу дуань елина к главным воротам циюаня, затем медленно вернул взгляд, обводя им дуань елина снизу вверх. он протянул руку, ухватил за воротник и притянул к себе. прижавшись губами к уху, прошептал: — тогда отомсти.

⠀ признаться честно, их чувства и взаимодействие — вечный шторм, но я ни разу не пожалела, что попала в него. была бы возможность — вообще из него не стала выбираться. а какой здесь финал! меня разъебало...

— лишь имея то, ради чего стоит вернуться, человек будет бороться за жизнь.

⠀ ⠀🩵последние главы — это смерч, который врывается в ранее знакомое озеро, обнажает его темные глубины и заставляет полностью изменить свою форму. и это действительно та картина, которая стоит того, чтобы ее созерцать. и для меня отношения дуань елина и сюй хана по-прежнему звучат голосом 一颗狼星: ⠀⠀✧ 𝓪𝓫𝓸𝓾𝓽 : #МедныйВоробейСкрываетЗолотуюШпильку | #GoldenHairpinLockedInCopperSparrow

прочитано за три дня! 🎧

я затянула подружку в «спираль» — и вот!! ещё одно доказательство, что здесь прекрасная любовная линия!! когда вы начнёте читать «спираль смерти»??

⠀ а ещё сегодня был мой последний крайний день в авито. ну и раз мы произносили прощальную речь под the lost song из «кухни», я спизжу идею любимки и тоже процитирую слова макса:

вот и все! неплохая получилась история: интересная, весёлая, порой немного грустная, а главное поучительная. она научила быть нас смелыми и не бояться вызовов, которые готовит нам жизнь. помогала нам добавиться поставленных целей несмотря ни на что.

⠀ история вышла и правда поучительная: я научилась и искать спизженный мерч, и совмещать учебу, практику, работу, и не забрасывать свою отдушину в виде мужчинок, и править то, для чего раньше казалось, будто у меня нет компетенций. не всегда все было в балансе, но вышло все равно забавно. в оригинале макс также говорит “но, самое главное, что у этой истории счастливый конец“, но конца тут не будет, хех ~ я ведь все ещё не побывала у монахов, не вышла на международный рынок с фантиками и не стала выпускающим редактором bl-вебтунов. корпорации, конечно, соблазнительны, но там по-прежнему нет драконов, регрессоров и грибочков. остаётся самой фантазировать. ⠀

⠀

🤩🤩🤩⠀⠀⠀ ⲙⲉⲇⲏыύ ⲃⲟⲣⲟⳝⲉύ 🤩🤩🤩⠀ ⲥⲕⲣыⲃⲁⲉⲧ 🤩🤩🤩⠀ⳅⲟⲗⲟⲧⲩю ⲱⲡυⲗьⲕⲩ⠀⠀⠀ 🤩🤩🤩

ситуация: тебе часто попадаются арты по пока ещё неизвестной новелле, и через год череды таких “попаданцев“ ты случайно начинаешь ее читать.

⠀⠀✦•┈๑⋅⋯ ᴀɴɴᴏᴛᴀᴛɪᴏɴ ⋯⋅๑┈•✦

「 когда дуань елин впервые увидел сюй хана, им овладело желание спрятать его, словно драгоценность. дуань елин был завоевателем, а сюй хан — жертвой. сюй хан подчинился против своей воли, но хотел жить — слишком многое осталось незавершённым. в конце концов он переступил порог малых медных врат. так началось их долгое, изматывающее противостояние. дуань елину потребовалось много времени, чтобы понять, что тот, кого он запирал, был не высокомерной и медлительной золотой птицей, а холодной и острой золотой шпилькой для волос, что готова вонзиться в сердце. 」

⠀⠀ ⠀⠀『 о ноʙᴇᴧᴧᴇ 』 ⠀🕯️ китай 1910-х ⠀🪡 173 главы + экстры ⠀🌿 переводчики меня вчера выбило на весь день, потому что от этой новеллы невозможно оторваться 😴. вы только посмотрите на этот набор: ⠀🤩🤩| китай времён милитаристской дележки, отправленные жадностью людские умы, потускневшие честь и достоинство и искажённые чувства, проживающаяся сквозь позолоченную клетку. я уже на 114 главе, поэтому с уверенностью могу сказать, что история комплексная: одна линия, как часто бывает, пересекает множество судеб — а мы как зрители не имеем сил оторваться от созерцания этого плетения. если говорить словами простолюдина, то новелла улёт. если подбирать речь, достойную того, чтобы ею передать историю о сюй хане, то я процитирую переводчицу:

[ эта новелла ], как аромат благовоний, кружила вокруг и проникала внутрь…

⠀ ⠀🕊️ | «медный воробей» — это запах весны, который ощущается в пока ещё морозном воздухе первых дней марта. ты уже чувствуешь, как ветер смягчается, а на смену леденящей свежести приходит тонкий аромат скорых цветений. но стоит тебе наивно поверить этим пока ещё иллюзорным намекам о близком тепле, как остаточное дыхание зимы, все ещё властной над землёй, пронзит твое тело, доберется до души и напомнит, как жесток бывает холод. это точно не новелла о светлой любви. чувства здесь — как весенний ливень: капризные, буйные, непредсказуемые. кажется, словно они насильно навязаны тебе — но вот проходит время, и уже сложнее различить, так ли ты ненавидишь человека, проложившего тебе путь от одних страданий к другим:

после полуночи, прижатый к подоконнику, сюй хан видел мерцающую лампочку в окне табачной фабрики напротив. старая, она мигала с перебоями, и ему казалось, что он сам — как эта лампочка, то гаснущая, то вспыхивающая под напором дуань елина.

⠀ какие тут вкусные сцены близости! какой расчет в моментах расправы! какая привязанность под провокационными речами! я в диком восторге. а ещё я считаю, что композиции 一颗狼星 прекрасно подходят этой истории: ⠀⠀✧ 𝓪𝓫𝓸𝓾𝓽 : #МедныйВоробейСкрываетЗолотуюШпильку | #GoldenHairpinLockedInCopperSparrow

хм, хочу ли я знать, что происходит в «мокром песке»? вопрос со звёздочкой.

мой тикток мне хочется делать про все сразу, потому что в разные дни и под разное настроение хочется говорить, соответственно, про разные тайтлы. но с другой стороны, мои любимые яой-блогеры зачастую ассоциируются у аудитории с одной конкретной манхвой. например, алена — «ночь у берега», диана — «плохой друг». а кем буду я тогда?..

⠀ бля, кислород даже аннотацию не смог корректно составить: не “ким докча оказывается внутри новеллы“, а “действия новеллы воплощаются в его реальности“. схуяли “знание сюжета оборачивается против него“? где такое было? история ким докчи — это история того, как любимая новелла буквально спасает тебя. как блять можно было сказать, что “сюжет оборачивается против него“? “знакомые сцены начинают мутировать“ — вы че, ебанулись? это контролируемый процесс изменения, который происходит как раз потому, что ким докча сам вмешивается и он это прекрасно осознает. и финальное: “... выжить в истории, которая пишется заново?“ сука весь смысл в том, что власть здесь переходит к ким докче как читателю. почему все предложения составлены так, будто ким докча тут в игры играет по правилам звездного потока, хотя все прямо наоборот? даже на читалках не было такого бреда, какой напечатали в официальном издании. ⠀