کانال آموزش زبان انگلیسی (SHAHI)
الذهاب إلى القناة على Telegram
472
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
+27 أيام
لا توجد بيانات30 أيام
أرشيف المشاركات
اسامی پذیرفته شدگان مدرسه وابسته به دانشگاه (پسرانه) 👆👆👆
@eft1397
دفترچه آزمون تیزهوشان و نمونه دولتی سال ۹۷ همراه با پاسخنامه👆👆👆
به امید موفقیت همه عزیزان
@eft1397
📚 ۱۰ اصطلاح و عبارت رایج در انگلیسی برای تایید حرف طرف مقابل (به جز I agree)
1- Exactly
👈 دقیقا (دقیقا همینطوره که شما میگید)
2- Absolutely
👈 کاملا درسته (یه عبارت کاملا محاورهای)
3- That’s so true
👈 کاملا صحیحه
4- That’s for sure
👈 یقینا همینطوره (همینطوره که شما میفرمایید)
5- I couldn’t agree with you more
👈 دیگه بیشتر از این نمیشه موافق بود! (به عبارتی کاملا موافقم)
6- That’s exactly what I think
👈 دقیقا با شما همنظر هستم
7- That’s exactly how I feel
👈 با شما هم عقیده هستم
8- Tell me about it! / You’re telling me!
👈 آره واقعا (کاملا باهات موافقم – یه عبارت محاورهای)
9- I’ll say
👈 کاملا موافقم (برای موافقت شدید به کار می رود)
10- I suppose so
👈 گمونم همینطوره که شما می فرمایید (برای موافقت ضعیف بکار می رود)
@eft1397
📚 آموزش #گرامر 📚
برای بیان مجموعه میتواند از all ، every و each استفاده کرد. نکات و تفاوت های آنها را در نظر بگیرید.
1⃣ All:
All + Plural Noun
All به همراه اسم جمع استفاده میشود.
Ex: All houses need to have a roof.
همه خانهها نیاز به سقف دارند.
2⃣ Every:
Every + Singular Noun
Every به همراه اسم مفرد استفاده میشود.
Ex: Every house on the street looks the same.
همه خانههایی که در خیابان هستند، مشابه به نظر میرسند.
3⃣ Each:
Each + Singular Noun
Each به همراه اسم مفرد استفاده میشود.
Ex: Each house on the street has a different number.:
هر خانه در خیابان پلاک متفاوتی دارد.
@eft1397
I heard that your settled down
شنیدم که سر و سامان گرفتی
That you found a girl and your married now
اینکه با دختری آشنا شدی و حالا دیگه با هم ازدواج کردین
I heard that your dreams came true
شنیدم رؤیاهات به حقیقت پیوستن
Guess she gave you things I didn’t give to you
حدس میزنم چیزایی رو بهت داده که من هیچوقت بهت ندادم
Old friend, why are you so shy
دوست قدیمی، چرا انقدر خجالت میکشی؟
It ain’t like you to hold back or hide from the lie
اصلا بهت نمیاد بخوای عقب بکشی یا از دروغ مخفی شی
I hate to turn up out of the blue uninvited
متنفرم از اینکه یکهو و بدون دعوت پیدام بشه
But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
اما نمیتونستم دور وایستم و جلوی خودم رو بگیرم
I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
امیدوارم چهرهمو دیده باشی و این رو به یادت آورده باشه که…
That for me, it isn’t over
این پایان کار من نیست
Nevermind, I’ll find someone like you
اشکالی نداره ، یکی مثل تو رو پیدا میکنم
I wish nothing but the best for you too
من فقط بهترینها رو برای تو آرزو میکنم
Don’t forget me, I beg, I remember you said
منو از یاد نبر، التماس میکنم، یادمه که گفتی:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
یه وقتایی عاشق باقی میمونی و بعضی وقت ها هم جدایی پیش میاد و باعث درد میشه
.Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah
آره، یه وقتایی عاشق باقی میمونی و بعضی وقتها هم جدایی پیش میاد و باعث درد میشه
.You’d know how the time flies
میبینی زمان مثل برق و باد میگذره
.Only yesterday was the time of our lives
همین دیروز بود که زندگیمون شروع شد
.We were born and raised in a summery haze
پا به این دنیا گذاشتیم و در یک غبار تابستانی رشد کردیم
.Bound by the surprise of our glory days
و با سورپرایزهای زندگی قشنگمون خو گرفتیم
,I hate to turn up out of the blue uninvited
متنفرم از اینکه یکهو و بدون دعوت پیدام بشه
.But I couldn’t stay away, I couldn’t fight it
اما نمیتونستم دور وایستم و جلوی خودم رو بگیرم
,I hoped you’d see my face & that you’d be reminded
امیدوارم چهرهمو دیده باشی و این رو به یادت آورده باشه که…
.That for me, it isn’t over yet
این پایان کار من نیست
Nevermind, I’ll find someone like you
اشکالی نداره، یکی مثل تو رو پیدا میکنم
I wish nothing but the best for you too
من فقط بهترینها رو برای تو آرزو میکنم
Don’t forget me, I beg, I remember you said
منو از یاد نبر، التماس میکنم، یادمه که گفتی:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”, yay
آره، یه وقتایی عاشق باقی میمونی و بعضی وقتها هم جدایی پیش میاد و باعث درد میشه
.Nothing compares, no worries or cares
هیچ چیز برای مقایسه نیست، نه نگرانی و نه توجه
.Regret’s and mistakes they’re memories made
اشتباهات و پشیمونیها، اینا ساختههای ذهنن
؟Who would have known how bittersweet this would taste
کی میتونست بفهمه که چطور میتونه انقدر تلخ و شیرین (ترکیبی از شادی و غم) باشه
Nevermind, I’ll find someone like you
من فقط بهترینها رو برای تو آرزو میکنم
I wish nothing but the best for you too
من فقط بهترینها رو برای تو آرزو میکنم
Don’t forget me, I beg, I remember you said
منو از یاد نبر، التماس میکنم، یادمه که گفتی:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”, yay
آره، یه وقتایی عاشق باقی میمونی و بعضی وقتها هم جدایی پیش میاد و باعث درد میشه
Nevermind, I’ll find someone like you
من فقط بهترینها رو برای تو آرزو میکنم
I wish nothing but the best for you too
من فقط بهترینها رو برای تو آرزو میکنم
Don’t forget me, I beg, I remember you said
منو از یاد نبر، التماس میکنم، یادمه که گفتی:
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead”
یه وقتایی عاشق باقی میمونی و بعضی وقت ها هم جدایی پیش میاد و باعث درد میشه
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah
آره، یه وقتایی عاشق باقی میمونی و بعضی وقتها هم جدایی پیش میاد و باعث درد میشه
@eft1397
📚عذرخواهی در موقعیت های رسمی و غیر رسمی
⭕️I’m really sorry.
واقعا متاسفم.
⭕️I’m awfully sorry.
خیلی متاسفم.
⭕️I’m really awfully sorry.
خیلی خیلی متاسفم.
⭕️I’m sorry for losing your book.
ببخشید کتابت را گم کردم.
⭕️I’m sorry I’m late.
ببخشید دیر کردم.
⭕️I’m sorry for being rude yesterday.
عذر می خواهم که دیروز بی ادبی کردم.
⭕️I apologize.
عذرخواهی می کنم. / پوزش می خواهم.
⭕️Please accept my apology.
لطفا عذرخواهی بنده را بپذیرید.
⭕️I owe you an apology.
من یک عذرخواهی به شما بدهکارم.
⭕️Please accept my apologies for the delay.
لطفا عذرخواهی مرا به خاطر تاخیر بپذیرید.
⭕️I’m sorry to have troubled you.
از این که زحمتتان میدم معذرت میخوام.
⭕️I’m sorry to bother you.
از این که مزاحمتون میشم، معذرت می خوام.
⭕️Excuse me. Am I disturbing you?
ببخشید، مزاحم شما هستم؟
⭕️I’m sorry. I didn’t mean to / I didn't realize.
معذرت می خوام. منظوری نداشتم / متوجه نشدم.
⭕️ I’m sorry I have to tell you this, but ...
معذرت می خواهم که باید اینو بهتون بگم، اما...
⭕️We regret to inform you that …
متاسفیم باید به اطلاع برسانیم که... [در موقعیت های بسیار رسمی]
🔆 برای پاسخ به عذرخواهی
⭕️It doesn’t matter.
اشکال نداره
⭕️It’s ok. These things happen.
اشکالی نداره. این چیزها پیش میاد.
⭕️It doesn’t matter. Come in and sit down.
اشکالی نداره. بیایید و بنشینید.
⭕️That’s all right. Don’t mention it. I understand.
اشکالی نداره اصلا حرفش رو هم نزن، درک می کنم.
⭕️ Ok. Your apology is accepted.
بسیار خوب. عذرخواهیتان پذیرفته شد. [برای شوخی و به حالت دوستانه]
@eft1397
کلمات police و the police در زبان انگلیسی، همواره جمع هستند.
✅ Police are still searching for the murder weapon.
✅ The police were called.
⛔️ Do not say 'a police'. 👉 Say a police officer, a policeman, or a policewoman.
✨✨✨✨✨
@eft1397
چند عبارت و جمله رو با هم مرور کنیم:
.
Spare time
وقت آزاد/ اوقات فراغت
.
Time is up
وقت تمام است
.
You are adorable together
واقعا برازندهي همديگر هستید/ به همديگر مي آييد
.
I had a narrow escape
خطر از بیخ گوشم گذشت/ كم مونده بود دهنم سرويس بشه
.
she gave me cold shoulder
بهم بی محلی کرد
.
it's different with me
وضعیت من فرق ميكنه/در مورد من فرق ميكنه
.
Are you bullshiting me
؟ داري منو دست میندازي؟ اسگلمون کردي؟
.
I’m dying to be with you
میمیرم واسه اینکه با تو باشم
.
throw your fear away
ترس ات رو دور بيانداز
.
It is high time
وقت اون رسیده /دیگه وقتشه
.
When the time was ripe
در وقت مناسب/مقتضی
.
For the time being
حال حاضر در
.
In the short run
در کوتاه مدت
.
In the long run
دراز مدت در
@eft1397
ده تا از پرکاربردترین و متداولترین اصطلاح ها در انگلیسی
البته چون اینها خیلی پر کاربرد اند، ممکنه که اونها رو دیده باشید و یا شنیده باشید./ اما بد نیست مروری داشته باشیم.
.
1-
Piece of cake
خیلی ساده/ مثل آب خوردن
مثال:
It was a piece of cake.
خیلی آسان بود
2-
Costs an arm and a leg
بسیار زیاد هزینه داشتن/ یک دست و یک پا هزینه داشتن
.
مثال:
An stupidity that cost an arm and a leg.
حماقتی که خیلی برام گران تمام شد/ یک دست و یک پا برام آب خورد
3-
Break a leg
موفق باشی
مثال:
Let's all go and do our best. Break a leg!
بیایید بریم و بهترین سعی مون رو انجام بدیم، موفق باشید
.
Hope you break a leg tonight.
امیدوارم امشب موفق باشی
4-
Hit the books
سخت مطالعه کردن، به خصوص درس/ نشستن و درس خوندن
.
مثال:
I haven't studied for today's test yet. Time to hit the books!
تا الان برای تست امروز نخونده ام، زمانش رسیده که بشینم و بخونم
5-
Let the cat out of the bag
راز مگو را فاش کردن
مثال:
Who let the cat out of the bag to that boy I was using him for business connections?
کی راز را برای اون پسر که من برای رابطه ی بیزنسی استفاده میکردم، فاش کرد؟
6-
Hit the nail on the head
دقیقا" به خال زدن/ درستِ درست گفتن
مثال:
You've hit the nail on the head.
دقیقا" به خال زدی/ دقیقا" درست گفتی
7-
When pigs fly
وقتی که خوکها پرواز کنند/ وقتی گل نی
مثال:
Sure I'll pay you... when pigs fly!
حتما" بهت پرداخت میکنم، وقت گل نی
8-
You can’t judge a book by its cover
نمیتوانی بر اساس ظاهر قضاوت کنی
9-
Don't bite off more than you can chew.
بیش از اندازه توان ات انجام نده/ کاری که نمیتونی انجام بدی رو انجام نده
مثال:
Don't bite off more than you can chew. Let someone else organize the party.
کاری که نمیتونی انجام بدی رو انجام نده، بگذار فرد دیگری میهمانی رو ردیف کنه
10-
Scratch someone’s back
کاری را برای فردی(با امید به اینکه او جبران کند) انجام دادن
مثال:
I don't mind driving this time-she's scratched my back plenty of times.
مشکلی ندارم که این بار برسونمش او خیلی برای من کار انجام داده است/ برای من زحمت کشیده است.
@eft1397
.🎹🎼موزیک و متن و ترجمه از
Linkin park
بنام:
🎶In the end🌸
#music 🎧
@eft1397
متن و ترجمه👇🏻
It starts with one thing, I don't know why
با یه چیز شروع می شه، نمی دونم چرا
It doesn't even matter how hard you try
مهم نیس چقدر سخت تلاش می کنی
Keep that in mind
به خاطر داشته باش
I designed this rhyme to explain in due time
این شعر رو نوشتم تا تو زمان مقرر توضیح بدم
All I know
هرچی می دونم اینه
Time is a valuable thing
زمان چیز با ارزشیه
Watch it fly by as the pendulum swings
نگاش کن که مثل پاندول ساعت می گذره
Watch it count down to the end of the day
ببینش که تا آخر روز رو می شماره
The clock ticks life away
و ساعت با تیک تیک زندگی رو به پایان می بره
It's so unreal
خیلی غیر واقعیه
Didn't look out below
زمان رو هدر دادم و بهش توجه نکردم
watched the time go right out the window
فقط زمان رو دیدم که از پنجره می ره بیرون
Trying to hold on, didn't even know
سعی کردم بمونم و نمی دونستم
I wasted it all just to watch you go
همه این زمان رو هدر دادم تا رفتن تو رو ببینم
I kept everything inside
همه چیزو تو خودم نگه داشتم
And even though I tried it all fell apart
و با این که سعی کردم همه ش فرو پاشید
What it meant to me
چیزی که برای من مهم بود
will eventually be a memory of a time when I
در آخر تبدیل شد به یه خاطره از زمانی که
I tried so hard and got so far
کلی تلاش کردم و پیش رفتم
But in the end, it doesn't even matter
اما آخرش هیچ تاثیری نداشت
I had to fall to lose it all
باید می افتادم تا همه ش رو از دست بدم
But in the end it doesn't even matter
اما آخر هیچ فایده ای نداشت
One thing, I don't know why
یه چیزی، نمی دونم چرا
It doesn't even matter how hard you try
اصلا مهم نیس چقدر تلاش کنی
Keep that in mind
به خاطر داشته باش
I designed this rhyme to remind myself how
این شعر رو نوشتم تا به خودم یادآوری کنم که چطور
I tried so hard
سخت تلاش کردم
In spite of the way you were mocking me
در حالیکه تو منو تحقیر می کردی
Acting like I was part of your property
طوری رفتار می کردی انگار مالک منی
Remembering all the times you fought with me
به یاد میارم اون همه دفعه که باهام دعوا کردی
I'm surprised it got so far
و تعجب می کنم چطور اینقدر پیش رفت
Things aren’t the way they were before
هیچ چیز دیگه مثل گذشته نیست
You wouldn’t even recognize me anymore
تو دیگه حتی منو نخواهی شناخت
Not that you knew me back then
دیگه نه اون منی که قبلا می شناختی
But it all comes back to me in the end
اما آخر همه تقصیر ها گردن من میوفته
I kept everything inside and even though I tried
من همه چیزو درون خودم نگه داشتم و با این همه سعی
it all fell apart
باز همه ش از هم پاشید
What it meant to me will eventually be a
چیزی که برام اهمیت داشت در نهایت تبدیل می شه به
Memory of a time when I tried so hard
یه خاطره از زمانی که سخت تلاش کردم
I tried so hard and got so far
کلی تلاش کردم و پیش رفتم
But in the end, it doesn't even matter
اما آخرش هیچ تاثیری نداشت
I had to fall to lose it all
باید می افتادم تا همه ش رو از دست بدم
But in the end it doesn't even matter
اما آخر هیچ فایده ای نداشت
I put my trust in you
من اعتمادمو رو تو بنا کردم
Pushed as far as I can go
تا جایی که تونستم مایه گذاشتم
For all this
برای همه اینا
There’s only one thing you should know
فقط یه چیز هست که باید بدونی
I put my trust in you
من اعتمادمو رو تو بنا کردم
Pushed as far as I can go
تا جایی که تونستم مایه گذاشتم
For all this
برای همه اینا
There’s only one thing you should know
فقط یه چیز هست که باید بدونی
I tried so hard and got so far
کلی تلاش کردم و پیش رفتم
But in the end, it doesn't even matter
اما آخرش هیچ تاثیری نداشت
I had to fall to lose it all
باید می افتادم تا همه ش رو از دست بدم
But in the end it doesn't even matter
اما آخر هیچ فایده ای نداشت
.
ıllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıllııllıl
EᑎᒍOY EᐯEᖇY ᗰOᗰEᑎT
@eft1397
