Таня и я

Пока Дима улетел в Мексику, я решила сгонять в Россию. Как говорится, муж в дверь — жена в Тверь. Пришла на ВДНХ, а тут выставка «Россия». Пробежалась по выставке регионов, впечатлилась. Завтра с Полинкой ещё раз сходим, сделаю пост. Пишите сюда в комментарии ваш регион — я постараюсь его найти) Ребят на стендах не буду доколупывать, завтра последний день выставки, они уставшие, но вид поснимаю. Заодно, может, расскажете, как местные, что стенд символизирует🤓

Мама вчера была в ресторане, у них 2 имениннецы (они сидят), одной 88,другой 81.

Вы находитесь здесь📍Новый Сад Как будто бы Белград и Новый Сад это этакие Москва и Питер. По крайней мере Новый Сад значится как культурная столица Сербии. Именно поэтому (а ещё потому, что в Белграде все билеты на балеты были раскуплены), мы пошли в Српско Народно Позориште здесь. Давали Отелло. Особо отмечу, что мы были вот только-только из Фамагусты, где, по слухам, и разворачивались события, которые Шекспир позже опишет в своей трагедии. Здесь, в крепости Фамагусты, стоит даже одноимённая «башня Отелло». Труппа приятно удивила качеством работы, костюмов, декораций. Не хватило только оркестра. Яма в театре есть. Можно было брать за билет не 700 динаров (почти рублей), а 1700 и оплатить оркестр. Без оркестра в культурной столице некомильфо. Особенно впечатлил солист и его бицухи, больше похожие на батон-косичку. В воздухе повис вопрос, даёт ли у Отелло онлайн-тренировки?

​Анкета для девочек Давненько не вспоминала тут чатик феминисток. А меня, между прочим, до сих пор оттуда не выгнали и даже ставят эмоджи когда я что-нибудь шучу. Безопасное женское сообщество, которое должно быть у каждой. На днях обсуждали списки вопросов, которые можно позадавать старшим родственникам. Девчонки поделились хорошими для мамы и для бабушки. А Лера вкинула фразу, о которой я сильно думаю: «Хотелось бы список для узнавания дочери для матерей». Я вспомнила, как скинула маманьке видео своего выступления на какой-то конференции и она ответила: «Ничего себе, как ты хорошо говоришь!» То есть буквально моя специальность и публичные выступления, которыми я занимаюсь со школы, та-ак её удивили.. К выводам я пришла к двум. Во-первых, надо будет в следующий раз, как поеду к родителям, расспросить их по списку. Как было выбрано твоё имя? Опиши первый дом, в котором вы жили семьёй. Природа какого края вызывает в тебе восхищение? Маманька как-то говорила, что вот дед, её отец, сам никогда про себя не рассказывал, но если начать задавать вопросы, то он отвечал и по каким морям ходил, и в какие истории попадал. Второй вывод, что я не могу заставить мать не удивляться тому, что я что-то знаю или умею, но могу заполнить этакую «анкету для взрослых девочек» сама. Где я сейчас нахожусь? Куда я хочу двигаться? Как я хочу жить? Живу ли я свою жизнь? Есть ли у меня мечта? Понятно, что для такой рефлексии, практически собственной стратегической сессии, нужно выделить время. Нельзя думать про мечту между работой, фитнесом и походом в магазин. Лучшим мне кажется формат не отшельничества для такого пересобирания себя, а этакого лагеря для взрослых с бережным и поддеживающим окружением. Команда девушек, которые сами совмещают кучу ролей (и мамы, и лидера бизнеса, и партнёра) создали в неописуемо красивых седых горах Дагестана пространство для отдыха от бесконечных зудящих задач, для погружения в себя, посиделок у костра, йоги и рисования — всего того, для чего в обычной жизни времени никогда не хватит. Лагерь пройдёт 22–27 июля, а до 30 июня запись идёт со скидкой. Оставить заявку и задать вопросы можно по ссылке http://cmur.camp.tilda.ws/ или написать, как родные, сразу Наташе @n_makenova От себя лично хочу пожелать насладиться этим летом и обязательно взять с собой красивый блокнот для записей😘

Парк В кипрском ерше из греческого, английского и русского разобраться куда сложнее. Мэра, кстати, переизбрали, я говорила? Вот, опять проблема, — получается, в русском языке нет слова для «выбрали нового человека». «Переизбрали» — это как будто выбрали того же самого ещё на один срок. А, например, «назначили нового» мэра — это читается как «назначили сверху». Короче, жители решили, что теперь в Лимасоле будет новый мэр. Воспринимать такую информацию настолько сложно, что, когда я сказала Диме: — Мэра нового выбрали! Он спросил: — В Новосибирске? Новый мэр, бывший архитектор, обещает больше парков и тротуаров. Как и старый. Я читала статью, как печатный орган русскоязычной диаспоры («Вестник Кипра», ласково именуемый здесь «ВК») собирал пожелания от своих и ходил потом разговаривать с мэром. Вообще из разных источников читается, что русскоговорящих на Кипре что-то вроде 10 процентов, а в Лимасольске ещё в 2021-м доходило до 20-ти. Я говорю про Лимасол, что «тут на четверть бывший наш народ». Так вот, приходит ВК к мэру и говорит: «Нас парит, что грязно. Мы даже готовы помочь городским властям, но люди не знают, куда обращаться». Мэр отвечает: «Сейчас город обслуживают 20 дворников, мы будем нанимать ещё». Ясно, что люди друг друга не понимают — раз. Родившийся на Кипре и учившийся в Штатах мэр не понимает концепции субботников. Люди готовы без оплаты прийти с пакетами, собрать мусор, покрасить поребрики. Лично я бы попросила выдать мне пескоструй и отмывала бы граффити — бесят неимоверно. Дальше мэру говорят: «Мало парковок, в центре нет парковочных мест. Давайте сделаем платную парковку или будем присылать вам фото припаркованных в неположенном месте машин?» Мэр отвечает: «Нельзя, по закону такое фото — не доказательство. Проблема всех европейских городов. Мы рассматриваем стратегии». Власть людей не слышит — два. Но мой любимый вопрос — это про зелёные зоны. Наши говорят: «Мало парков и детских площадок». Мэр им: «В Лимасоле имеется 345 парков». Я аж поперхнулась. Говорю Диме: — Вон у нас три горшка с цветами, давай 346-й парк зарегистрируем. В статье пишут, что любой желающий может усыновить с соседями парк у дома. Термина «придомовая территория» они, почему-то, стесняются. У нас вот во дворе неработающий фонтан. Хожу, хищно на него поглядываю. Думаю, настанет тот день, когда я выучу язык на уровне срачек с ЖЭКом и-таки усыновлю фонтан. Но это не парк — это придомовая территория. И опять люди друг друга не понимают из-за культурно-языкового барьера. Мэру говорят: «Надо парки», имея в виду Горького. Да ладно там Горького.. Имея в виду Победы, Ленина, Центральный. А мэр и говорит: 345 парков же. Имея в виду, прости хоспаде, грядки, бульвары, разделительные полосы. Ну, в лучшем случае — скверы. То, что у нас называется «парк», тут называется «лес». То что у нас называется «лес» тут называется «остров». И вот, наконец-то, в Сербии, я увидела каким зелёным может быть город то самое слово, которое поможет наладить диалог. Зеленило! Вот то слово, которое ВК надо принести новому мэру. Нам нужны не ваши парки, вы поймите.. Мы хотим ЗЕЛЕНИЛО.

Сербский язык Впервые осознала всю глубину наших глубин нафталинового выражения про уровень владения языком «читаю со словарём». Открывайте прямо сейчас своё резюме и пишите туда: сербский и болгарский — «читаю со словарём». Вы никого не обманете. Скорее всего, такая же фигня с любым славянским языком — недаром же создали межславянский. Ты сходу понимаешь половину. Ещё процентов двадцать — из контекста фразы. Для остального нужен словарь или просто запомнить заимствования из какого-нибудь турецкого (четыреста с лишним лет под Османской империей дают о себе знать), например, завтрак по-сербски — «доручак»*. *пошла уточнять инфу и это не турецкое — это Саша сказал, что турецкое, — на самом деле сложное славянское «до руки», т.е. «еда, которую можно взять рукой», «быстрый перекус». Учитывая, что завтракают настоящие сербы чашкой чёрного кофе и сигаретой, можно понять. Мы видели в Сербиявозе (местные РЖД) меню завтрака из вариантов: кофе и ракия (балканская водка), кофе и редбул. Кстати, по-русски же «завтрак» почему «завтрак», ведь он сегодняк? А потому что он был «заутрак», как «к заутрене», просто буква ультанула. Мне попался тик-ток парня, который рассказывает, как вернулся в Россию, но продолжает использовать некоторые сербские слова, потому что они его радуют. Я запомнила «кикирики» — арахис и «добро» — хорошо. Чуваку нравится говорить «добро», как будто он не только серб, но и бандос из девяностых. Мы с Димой тоже всю дорогу использовали друг с другом только «изволитé» (последняя буква произносится как «э») и «хва́ла». Пожалуйста и спасибо. Пожалуйст, правда, два. Есть в значении «пожалуйста, не бросайте бумагу в унитаз» — это «мо́лимо», а есть «пожалуйста, вот ваш заказ» — это «изволитé». Гугл скажет вам, что «изволитé» — это «ну вот», но много гугл понимает.. Давай, гугл, переведи на современный русский слово «извольте». «— Дай-ка сюда это письмо, — сказал Кутузов, обращаясь к князю Андрею. — Вот изволите видеть». «Вот, ну вот, видеть». Мозг на улицах Сербии удивительным образом расслабляется. Обычно, не зная языка, ты сначала переводишь фразу по словам, а потом собираешь их в конструкцию, которая должна передавать смысл. Здесь же тебе не нужно лишнее звено — смысл сразу в голове. Ну, кем надо быть, чтобы по словам переводить фразу «Забрањено уводити псе»? Чего ещё? Лев — «лав». Гриф — «суп». Крепость — «тврђава», твердыня то бишь. Мои любимые: променад — «шеталиште» и небоскрёб — «облакодер». Я не слышала, как произносится второе слово, поэтому говорю «облакодёр» и радуюсь каждый раз. Ещё эти славяне какие-то феноменально огромные. Обычто Дима самый высокий в большинстве мест, в которых оказывается. Например, в толпе моих родственников он выглядит как Гендальф на празднике в Шире. А тут мы стояли в очереди в кафе подоручакать и из шести парней пятеро были либо такие же, либо выше него. Один из них, правда, по разговору оказался из Новосибирска, но это не отменяет ощущения огромности сербов. Рабочая гипотеза, что ребята так много курят, что рост нужен им для дыхания свежим воздухом. Очень неудобный факт для концертов. На концерты, всё-таки, надо ехать в Монголию.

Раммштайн Даже не знаю, есть ли смысл описывать само шоу или музыку. Кажется, это сделал за меня тот мужик, который выкрикнул своему соседу после очередной песни: «Вот поэтому, блять, и Раммштайн!» Рассказать хочу вообще про другое. В то утро Дима разбудил меня и, как он часто делает, начал с места в карьер со мной общаться. А тут надо пояснить: муж всегда встаёт раньше. И к моменту, когда просыпаюсь я, в его жизни уже произошёл целый калейдоскоп событий, которыми он жаждет поделиться. А я — не человек в первые полчаса со сна. Я — сосна. Обычно это выглядит так: — Мы куда-то завтракать пойдём? — Да. — Или закажем домой, а потом сразу поедем? — Да. Когда приложение, на которое он оформлял подписку в ЗАГСе, прогружается, я уже формулирую, куда хочу, предлагаю толковые варианты и вообще живу. Но в то утро было не так. В то утро Дима разбудил меня сообщением: — Саша вчера был на Раммштайне, говорит, там всё поле в грязюке по колено, что будем делать? И, казалось бы, решение этой проблемы требует гораздо большего когнитивного усилия, чем завтрак, однако ответ пришёл мне мгновенно: — Та мы просто обмотаем ноги пакетами и скотчем и норм. Всё время до концерта: и пока завтракала, и пока мы покупали на рынке крепкие нейлоновые пакеты и скотч, и пока шли к парку Ушће (Устье), я думала, что специалист, всё-таки, подобен флюсу — полнота его односторонняя. Я ведь никогда в жизни не использовала этот лайфхак. Просто на Олимпиаде многие использовали в дожди, а в другой раз Лёха с Женькой как-то оснавливались у меня по дороге из Питера на Нашествие (какой же это был год?), уехали в пятницу на три дня, а потом позвонили в субботу и попросились вернуться. Никогда не видела таких грязных людей. Я затолкала их в душ прямо во втором слое пакетов (поверх носков, первый слой пакетов был поверх ботинок), чтобы они не разносили мне эту грязь по квартире. Получается, настолько яркое было впечатление, что натурально разбуди меня ночью — я про эти пакеты вспомню. Я ещё в Болгарии рассуждала, какое вот однобокое у нас получается развитие. По прогнозу нас ждало 14−16 градусов, мы прилетели с ручной кладью, а жахнуло 4−7. И, знаете, насколько мы растерялись? Ни на сколько. Зеро. Мы просто надели на майки водоладки, на водолазки — кофты, на кофты — толстовки, и со словами «именно к этому нас жизнь и готовила» пошли гулять. А, например, в Саудии, где Диме, по его образному выражению, «нужно было толкать воздух, чтобы двигаться», было так жарко, что, получается, мы оказались не готовы. Вот грязь и мороз. Мы готовы к грязи и холоду. Хочу заметить, что на концерте, где было что-то около 60 000 человек, я увидела всего с десяток подготовленных людей. В пакетах на ногах. Не в таких крутых, как наши, конечно.. Люди просто обвязали щиколотки ручками «маечек». Я прям почувствовала, каково это — быть звёздами сельской дискотеки. Нас все фотографировали, хвалили, шептались за спиной: — Смотри, они даже скотчем обмотали! А мы, на всякий случай, если понадобится болотный вариант этого фэшна, взяли с собой ещё и мусорные пакеты — их я предлагала вместе со скотчем всем рядомстоящим в белой обуви. Восторг. Должна сказать спасибо Лёхе с Женькой, что тогда на Нашествии приняли весь удар на себя и мы с Димой ушли с концерта мимо очередей на выход — прямо по говнам — и в самой чистой обуви. Опыт, друзья мои, который я всем советую испытать.

Мы после шестичасового стояния на концерте.

Шесть дедушек два часа рассказывают о своей молодости на немецком.