نشریه "نامه ی صدیق"

با انتشار کتابهای پنج گانه ای از #امیرعلیشیر_نوایی که اخیرا در #تبریز با تصحیح و تحشیه جناب آقای غلامرضا رزمی و مقدمه دکتر سیامک حسینعلی زاده (ارکین افشار) صورت گرفته است، به یاد یکی از خاطرات دوران کودکی از پدرم افتادم. هنگامی که پدرم دیوان اشعار #نسیمی را برای چاپ آماده می کرد، انتشار کتاب با مشکل مواجه می شد و به دلایلی مجوز چاپ به کتاب نمی دادند. پدرم با متانت و سعه صدر ضمن حضور در جلسات متعدد، برادران را آگاه ساخت که در واقع سید عمادالدین نسیمی معتقد به وحدت وجود و یگانگی ذات باری تعالی بود و نهایتا مجوز کتاب را گرفت و آن را منتشر ساخت. پدرم می گفت که من پل هستم و هدفم این است که نسیمی پژوهی و فضولی پژوهی و نهایتا #ترکی_پژوهی در بین جوانان آذربایجانی رونق و افزایش یابد و چنین هم شد. چه بسیار تصحیح هایی که از دیوان نسیمی یا فضولی و یا دیگر آثاری که سختی تصحیح و انتشار علمی و صحیحش را پدرم کشیده بود، منتشر شد و ایشان با دیدن آن ها خوشحال می شد. اخیرا شاهد آن هستیم که #دیوان_های_ترکی_امیرعلیشیرنوایی در چهار مجلد و یک جلد مقدمه به طور کامل و به شکلی نفیس در تبریز منتشر شده است. یعنی کتاب های #فواید_الکبر، #بدایع_الوسط، #غرائب_الصغر و #نوادر_الشباب که به زبان #ترکی_آذربایجانی ساده نویسی شده است. بسیار مبارک باشد. این آثار گامی مهم در راستای شناسایی آثار امیرعلیشیر نوایی در ایران است و برای همگی ارزشمند است که انتشار این کتاب را به دست اندرکاران آن تبریک عرض می کنم. @nameyesadigh @ghalamesadigh @razmi_gholamreza https://www.instagram.com/p/Cz9TuO9PhbL/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

با انتشار کتابهای پنج گانه ای از #امیرعلیشیر_نوایی که اخیرا در #تبریز با تصحیح و تحشیه جناب آقای غلامرضا رزمی و مقدمه دکتر سیامک حسینعلی زاده (ارکین افشار) صورت گرفته است، به یاد یکی از خاطرات دوران کودکی از پدرم افتادم. هنگامی که پدرم دیوان اشعار #نسیمی را برای چاپ آماده می کرد، انتشار کتاب با مشکل مواجه می شد و به دلایلی مجوز چاپ به کتاب نمی دادند. پدرم با متانت و سعه صدر ضمن حضور در جلسات متعدد، برادران را آگاه ساخت که در واقع سید عمادالدین نسیمی معتقد به وحدت وجود و یگانگی ذات باری تعالی بود و نهایتا مجوز کتاب را گرفت و آن را منتشر ساخت. پدرم می گفت که من پل هستم و هدفم این است که نسیمی پژوهی و فضولی پژوهی و نهایتا #ترکی_پژوهی در بین جوانان آذربایجانی رونق و افزایش یابد و چنین هم شد. چه بسیار تصحیح هایی که از دیوان نسیمی یا فضولی و یا دیگر آثاری که سختی تصحیح و انتشار علمی و صحیحش را پدرم کشیده بود، منتشر شد و ایشان با دیدن آن ها خوشحال می شد. اخیرا شاهد آن هستیم که #دیوان_های_ترکی_امیرعلیشیرنوایی در چهار مجلد و یک مقدمه به طور کامل و به شکلی نفیس در تبریز منتشر شده است. یعنی کتاب های #فواید_الکبر، #بدایع_الوسط، #غرائب_الصغر و #نوادر_الشباب که به گفته آماده کنندگان این کتابها به زبان #ترکی_آذربایجانی ساده نویسی شده است. بسیار مبارک باشد. این آثار گامی مهم در راستای شناسایی آثار امیرعلیشیر نوایی در ایران است و برای همگی ارزشمند. ضمن تبریک به دست اندرکاران کتاب، علت اصلی از نگارش این متن تکمیل مقدمه ای است که منتشر کنندگان این کتاب در تبریز بر آن نگاشته اند: «تاکنون در ایران تنها کار صورت گرفته در خصوص دیوان های ترکی نوایی توسط آقای بهبود مرادی در سال 1392 است و ...» شایسته است وقتی مدعی نوایی پژوهی هستیم، اطلاعات جامع تری نسبت به آثار منتشر شده آن در ایران داشته باشیم. https://www.instagram.com/p/Cz9TuO9PhbL/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

با انتشار کتابهای پنج گانه ای از #امیرعلیشیر_نوایی که اخیرا در #تبریز و توسط دو شخص صورت گرفته است، به یاد یکی از خاطرات دوران کودکی از پدرم افتادم. هنگامی که پدرم دیوان اشعار #نسیمی را برای چاپ آماده می کرد، انتشار کتاب با مشکل مواجه می شد و به دلایلی مجوز چاپ به کتاب نمی دادند. پدرم با متانت و سعه صدر ضمن حضور در جلسات متعدد، برادران را آگاه ساخت که در واقع سید عمادالدین نسیمی معتقد به وحدت وجود و یگانگی ذات باری تعالی بود و نهایتا مجوز کتاب را گرفت و آن را منتشر ساخت. پدرم می گفت که من پل هستم و هدفم این است که نسیمی پژوهی و فضولی پژوهی و نهایتا #ترکی_پژوهی در بین جوانان آذربایجانی رونق و افزایش یابد و چنین هم شد. چه بسیار تصحیح هایی که از دیوان نسیمی یا فضولی و یا دیگر آثاری که سختی تصحیح و انتشار علمی و صحیحش را پدرم کشیده بود، منتشر شد و ایشان با دیدن آن ها خوشحال می شد. اخیرا شاهد آن هستیم که #دیوان_های_ترکی_امیرعلیشیرنوایی در چهار مجلد و یک مقدمه در تبریز منتشر شده است. یعنی کتاب های #فواید_الکبر، #بدایع_الوسط، #غرائب_الصغر و #نوادر_الشباب که به گفته آماده کنندگان این کتابها به زبان #ترکی_آذربایجانی ساده نویسی شده است. یعنی چهار فصل از کتاب سیصد و پنجاه صفحه ای #گزیده_ی_دیوان_های_ترکی_امیرعلیشیرنوایی که با مقدمه و نظارت علمی پدرم در سال 1394 منتشر شده است. گردآورنده این کتاب مرحوم #آگاه سری_لوند، #سیاستمدار و #ادیب #ترکیه ای است. که پدرم مقدمه ای 92 صفحه ای به این اثر نوشته و آن را منتشر کرده است. اما آنچه که باعث این نوشته ام شد، مقدمه ای است که منتشر کنندگان این کتاب در تبریز بر آن نگاشته اند: تاکنون در ایران تنها کار صورت گرفته در خصوص دیوان های ترکی نوایی توسط آقای بهبود مرادی در سال 1392 است و ... در واقع ایشان به منبع اصلی مورد مراجعه اشان که چهار فصل آن، چهار کتابشان را تشکیل داده است، اشاره نکرده اند که هیچ! به دلیل عدم آگاهی به ترکی جغتایی به ایرادگیری از اثر #سنگلاخ به تصحیح پدر مرحومم استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق پرداخته اند. که البته در مقاله مفصلی به آن پرداخته ام. گیرم که شما درست بگویید و ایلادینکلار غلط است و ائیله دینلر درست است. آیا این چنین باید بر استاد خود در مقدمه کتابی که پیشتر او منتشر کرده بود که دستمایه چهار کتاب برای شما شده است، بتازید؟! وای بر ما که قدر استاد نمی دانیم که هیچ، برای اثبات خود بر او می تازیم و چه بسیار از این تازیانه ها که پدرم از خودی و ناخودی خورد. وای بر ما... #ازبکستان #Özbekistan https://www.instagram.com/p/Cz9TuO9PhbL/?igshid=MTc4MmM1YmI2Ng==

هفته کتاب و کتابخوانی نگاهی به بخش های مختلف کتابخانه استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق به بهانه هفته کتاب كتابخانه‌ی استاد به چند بخش تقسیم می‌شود: 1. فرهنگ‌‌ لغات: 2. معارف اسلامی: 3. معارف شیعه: 4. ادیان الهی (یهودیت، مسیحیت، زرتشتی): 5. اهل حق (یارستان): 6. آذربایجانشناسی: 7. ادبیات كلاسیك منظوم و منثور: 8. ادبیات نمایشی: 9. ادبیات داستانی: 10. شعر نو: 11. دیوان اشعار: 12. سفرنامه، تاریخ ادبیات‌ و تذكره‌: 13. موسیقی: 14. فلسفه: 15. عرفان: 16. امام خمینی: 17. شرح و نقد: 18. كتابشناسی نسخ خطی: 19. زبانشناسی و دستور زبان: 20. تاریخ (قدیم و جدید): 21. تاریخ شفاهی و خاطرات: 22. سیاست: 23. مقالات: 24. مطبوعات: 25. روزنامه‌ها و هفته‌نامه‌ها: 26. نشریات و مجلات: 27. كتاب‌های كتابخانه‌ی زرتشتر: استاد دکتر حسین محمدزاده صدیق وصیت کرده اند تا این کتابخانه در تبریز و یا دیگر شهرهای سرزمین پهناور ایران در دسترس متخصصین و علاقمندان قرار گیرد. از همین روی فرزندان استاد با سازمان ها و ارگان های مربوطه نامه نگاری کرده اند تا به وصیت پدرشان عمل کنند. این کتابخانه مرجع منحصر به فردی در زمینه آذربایجان شناسی خواهد بود. #حسین_محمدزاده_صدیق #کتاب #کتابخانه #فرهنگ_مطالعه #مطالعه #کتابخوانی #هفته_کتاب #نامه_صدیق #نامه_ی_صدیق #آذربایجان #ایران https://www.instagram.com/p/Czq65x7o1v8/?igshid=MWxiM2Z5NXczcjdlNA==

بیلدیریش حؤرمتلی عاشیقلاریمیز اوچون آد یازما: iranhmusic.ir آدرس: تهران، جمالزاده خیاوانی، دکتر فاطمی خیاوانی تلفن: ۰۲۱۶۶۹۱۷۷۱۱ #ایمران_حیدری #موسیقی #عاشیق #عاشیقلار #عاشیق_ادبیاتی #آذربایجان

🔰 نامه صدیق درگی سی نین اون دوققوزونجو نمره سی تئزلیکله نشر اولونور. 🔰 🔰نوزدهمین شماره مجله نامه صدیق به زودی منتشر می شود. 🔰 ✅ در این شماره می خوانید: موضع گیری پدرم در برابر کنش سیاسی – اجتماعی در مساله زبان در آذربایجان تواضعکار تدقیقاتچی؛ ابوالفضل حسینی نین، میرزا آقا تبریزی یه راجع تدقیقاتینا باخیش تخمیس های شاعران اوزبک بر اشعار فضولی حافظ دن چئویرمه لر سحر ایشیقلانیر، آچ پرده نی گؤزل بیر آن؛ حبیب ساهرین یاشاییشی و یارادیجیلیغنا بیر باخیش گنج شاعیر ایله تانیشلیق؛ حسنا شقاقی آذرین شعرلرینه بیر باخیش خاکیان در مکتب افلاکیان آدلی کیتابین تانیتیم تؤره نیندن رپرتاژ ریشه نام رستم شرح غزلی از صائب تبریزی: اگر نه مدّ بسم الله بودی تاج عنوان ها/ نگشتی تا قیامت نو خط شیرازه دیوان ها چند داستان کوتاه از استاد دکتر صدیق شاعیر حسین دوزگونون شعرلرینده نسیمی نکاتی در نسیمی پژوهی @nameyesadigh

🔰 نامه صدیق درگی سی نین اون دوققوزونجو نمره سی تئزلیکله نشر اولونور. 🔰 🔰نوزدهمین شماره مجله نامه صدیق به زودی منتشر می شود. 🔰 ✅ در این شماره می خوانید: - موضع گیری پدرم در برابر کنش سیاسی – اجتماعی در مساله زبان در آذربایجان - تواضعکار تدقیقاتچی؛ ابوالفضل حسینی نین، میرزا آقا تبریزی یه راجع تدقیقاتینا باخیش - تخمیس های شاعران اوزبک بر اشعار فضولی - حافظ دن چئویرمه لر - سحر ایشیقلانیر، آچ پرده نی گؤزل بیر آن؛ حبیب ساهرین یاشاییشی و یارادیجیلیغنا بیر باخیش - گنج شاعیره ایله تانیشلیق؛ حسنا شقاقی آذرین شعرلرینه بیر باخیش - خاکیان در مکتب افلاکیان آدلی کیتابین تانیتیم تؤره نیندن رپرتاژ - ریشه نام رستم - شرح غزلی از صائب تبریزی: اگر نه مدّ بسم الله بودی تاج عنوان ها/ نگشتی تا قیامت نو خط شیرازه دیوان ها - چند داستان کوتاه از استاد دکتر صدیق - شاعیر حسین دوزگونون شعرلرینده نسیمی - نکاتی در نسیمی پژوهی #محمد_فضولی #سید_عمادالدین_نسیمی #حبیب_ساهر #اوزبک #ازبک #ازبکستان #حافظ_شیرازی #فردوسی_طوسی #رستم #حسین_محمدزاده_صدیق #حسین_دوزگون #ابوالفضل_حسینی #حسنا_شقاقی_آذر #لطفعلی_برقی #محمد_قره_زاده_شربیانی #مرتضی_کرامتی #علی_اکبر_علی_قلیزاده #ائلدار_محمدزاده_صدیق #نامه_صدیق #نامه_ی_صدیق #آذربایجان_ادبیاتی #آذربایجان #ایران https://www.instagram.com/p/CzbgKGFoJjl/?igshid=MXQ5aWIzeDNtY2ozdg==