Karizi_kiau

با سلام و آرزوی سلامتی نمرات پایان ترم تمام دروس نیمسال دوم ۱۴۰۲-۱۴۰۱ روی سایت آموزشیار ثبت شده و برای شما عزیزان قابل مشاهده است. موفق باشید

تاریخ آزمون پایان ترم ترجمه ادبیات: ۳۱ خرداد ۱۴۰۲ ساعت ۱۶

تاریخ آزمون پایان ترم شعر انگلیسی: ۲۸ خرداد ۱۴۰۲ ساعت ۱۳:۳۰

نمونه سئوال آزمون پایان ترم شعر انگلیسی (توجه: با توجه به تفاوت در شعرهای کارشده در کلاس شما، سئوالات با سرفصل درس این ترم یکسان نیست.)

نمونه سئوال آزمون پایان ترم ترجمه ادبیات (توجه: با توجه به تفاوت در متن های کارشده در کلاس شما، سئوالات با سرفصل درس این ترم یکسان نیست.)

نکات آزمون پایان ترم درس شعر انگلیسی: 1- 4 نمره تعریف صنایع ادبی که در انتهای هر فایل تحلیل شعر آمده است 2- 13 نمره از تحلیل شعرهای کار شده در کلاس (سطرهایی از 3 شعر انتخاب می شود و بر اساس آن سطرها نام شعر و شاعر- صنعت های ادبی به کاررفته – بازنویسی سطرها از زبان شعر به نثر- قافیه سطرها- درون مایه شعر پرسیده می شود) 3- از 3 سئوال تحلیل شعر، فقط به سئوالات 2 شعر باید پاسخ دهید (از 3 سئوال شعر، 2 سئوال شعر را انتخاب نمایید و سئوالات مربوطه را پاسخ دهید- اگر به هر 3 سئوال پاسخ داده شود، سئوال آخر حذف می شود و فقط 2 سئوال اول تصحیح می شود) 4- توصیه و تاکید می شود که مرتب و واضح پاسخ ها را بنویسید.

نکات آزمون پایان ترم درس ترجمه ادبیات: 1- 4 نمره از کتاب ترجمه ادبیات دکتر خزاعی فر: سئوالات به فارسی است و از 7 فصل تدریس شده، فقط بخش های تئوری سئوال داده می شود. 2- 6 نمره ترجمه متن انگلیسی به فارسی (4 نمره از متن های کارشده در کلاس و 2 نمره از یک متن جدید) 3- 4 نمره ترجمه متن فارسی به انگلیسی (از متن های کارشده در کلاس) 4- استفاده از دیکشنری های چاپ شده در جلسه آزمون مجاز است. 5- توصیه و تاکید می شود که مرتب و واضح پاسخ ها را بنویسید.

نکات آزمون پایان ترم ترجمه ادبیات:

درس ترجمه ادبیات- ترجمه متن های 2-3-4 و 7