Deutsch.Land

Вмикати — вимикати, відкривати — закривати та їх варіації, а також, додаткові значення ✅ 1️⃣ anschalten / einschalten (вмикати) - ausschalten (вимикати) einschalten - це дієслово класичної німецької, вживається доволі часто. anschalten - його синонім, вживається переважно у розмовній мові (Umgangssprache). Вони є синонімами, їх використовують з різноманітними приладами та електронікою, наприклад: Schalten Sie, bitte, Licht ein! - увімкніть, будь ласка, світло! Schalte den Fernseher an!- увімкни телевізор! ausschalten (вимикати) — Bitte schalten Sie Ihre elektronischen Geräte aus. Будь ласка, вимкніть електронні пристрої. 2️⃣ anmachen (вмикати) - ausmachen (вимикати) Також значення вмикати має дієслово anmachen (скоріш за все, ви почуєте його частіше, ніж einschalten) Mach den Computer an! - увімкни комп’ютер! Проте у розмовній мові він майже універсальний, ми можемо використовувати його замість: «увімкнути» (світло, телевізор), запалити (вогонь), прикріпити (картину, штори), а також змішати (наприклад, спеції). anmachen також означає дражнити, збуджувати, фліртувати або сперечатися з кимось. Jemand muss das Feuer anmachen — Хтось повинен запалити вогонь. Kannst du ein Bild an der Wand anmachen? — Ти можеш повісити картину на стіну? Ich habe das Öl mit dem Essig angemacht — Я змішав олію з оцтом. Dieses Lied macht die Leute immer an — Ця пісня завжди збуджує людей. Hat er mich gerade angemacht? - Він щойно загравав зі мною? Er hat mich heute so blöd angemacht — Він мене сьогодні так страшно (дурно) роздратував. Ausmachen (вимикати) — Tina macht das Licht aus. Тіна вимикає світло. 3️⃣ öffnen (відкривати) - schlissen (закривати) Ця пара має пряме значення, тобто відкривати/закривати: двері, магазин, ін. 4️⃣ aufmachen (відкривати) - zumachen (закривати) aufmachen також використовується в розмовній мові та означає «відкривати»(öffnen), «засновувати»(gründen). Sie haben viele neue Geschäfte aufgemacht — Вони відкрили багато нових магазинів. Mach bitte die Augen auf — Відкрий, будь ласка, очі. Протилежністю до «aufmachen» є «zumachen». zumachen означає, перш за все, «закривати» (наприклад, валізу, магазин, двері), а також «поспішати» (sich beeilen). Wann machst du dein Laden zu? — Коли ти закриваєш свій магазин? Du solltest deine Augen zumachen — Ти маєш закрити очі Mach zu, sonst er wird gewinnen! — Поспішай, або він переможе!

Наскільки groß є Großstadt?🧐 Здавалося б: якщо eine große Stadt – велике місто, eine Großstadt має бути те саме. Але не цього разу🥹 . 💡 die Großstadt – це не наша особиста оцінка, велике місто чи маленьке, а термін. У 1887 році Міжнародний статистичний інститут провів конференцію, на якій цим поняттям стали означати міста з населенням понад 100 000 чоловік . На даний момент у Німеччині 82 Großstädte (на 2022 рік). Міста інших розмірів теж мають свої позначення: ✨ Dorf/Landstadt* /Landgemeinde * : від 100 до 5000 мешканців ✨ Kleinstadt : від 5000 до 20 000 мешканців ✨ Mittelstadt : від 20 000 до 100 000 мешканців ✨ Großstadt : від 100 000 до 1 000 000 мешканців ✨ Millionenstadt : від 1 000 000 (мільйонник)

🧷 Landstadt і Landgemeinde вважаються застарілими термінами.

Громадський транспорт — популярна тема на іспитах, тож сьогодні розглянемо необхідний мінімум слів пов’язаних з темою, а також, їх використання у реченнях ✔️🇩🇪 📌Der Bus - автобус Ich fahre jeden Morgen mit dem Bus zur Arbeit. Я кожного ранку їду на роботу автобусом. 📌Die Straßenbahn - трамвай Die Straßenbahn ist eine bequeme Art, sich innerhalb der Stadt fortzubewegen. Трамвай - зручний спосіб переміщення в межах міста. 📌Die U-Bahn - метро/електричка In großen Städten ist die U-Bahn oft das schnellste Verkehrsmittel. У великих містах метро часто є найшвидшим видом транспорту. 📌Die S-Bahn - приміський поїзд Mit der S-Bahn gelange ich schnell und einfach in die Vororte. За допомогою приміського поїзда я швидко та легко потрапляю в передмістя. 📌Die Bahn - заліниця Ich reise gerne mit der Bahn, weil sie bequem und umweltfreundlich ist. Я люблю подорожувати залізницею, оскільки вона зручна та екологічна. 📌Der Zug - потяг Der Zug nach Berlin fährt in zehn Minuten ab. Потяг до Берліна відправляється через десять хвилин. 📌Die Haltestelle - зупинка An welcher Haltestelle müssen wir aussteigen? На якій зупинці ми повинні вийти? 📌Der Fahrplan - розклад руху Ich schaue immer in den Fahrplan, um meine Reise zu planen. Я завжди переглядаю розклад руху, щоб спланувати свою поїздку. 📌Das Ticket - квиток Vergiss nicht, ein Ticket zu kaufen, bevor du einsteigst. Не забудь купити квиток перед посадкою. 📌Der Fahrschein - проїзний квиток Kann ich hier einen Fahrschein kaufen? Чи можу я купити тут проїзний квиток? 📌Die Fahrkarte - квиток Ich habe meine Fahrkarte im Zug verloren. Я загубив свій квиток у потязі. 📌Einsteigen - сідати Bitte steigen Sie ein, der Bus fährt gleich ab. Будь ласка, сідайте, автобус відправиться незабаром. 📌Aussteigen - виходити Nächste Station, bitte aussteigen! Наступна зупинка, будь ласка, виходьте! 📌Umsteigen - пересідати An der nächsten Station musst du umsteigen. На наступній зупинці тобі потрібно пересісти. 📌Verspätung haben - мати затримку Der Zug hat eine halbe Stunde Verspätung. Потяг затримується на півгодини. Використання цих слів у розмові допоможе вам зрозуміти та говорити про цю тему більш впевнено ✅

Невеличкий текст із цими словами (переклад нижче): Ich stehe hier am Fenster und schaue nach draußen. Dort sehe ich Kinder, die fröhlich spielen. Drinnen ist es warm, während draußen der Wind weht. Die Blumen auf der Fensterbank bringen Farbe ins Innere. Rechts von mir steht ein gemütlicher Sessel, und links davon ist ein kleines Regal. Oben an der Wand hängt ein Gemälde, das ich gemalt habe. Unten liegt ein Teppich, auf dem ich gerne sitze. Überall finde ich Erinnerungen an glückliche Zeiten. Irgendwo hier muss meine Brille sein, aber ich weiß nicht genau, wo. Я стою тут біля вікна і дивлюся назовні. Там я бачу дітей, які весело граються. Всередині тепло, а надворі вітер. Квіти на підвіконні додають колориту інтер'єру. Праворуч від мене зручне крісло, а ліворуч від нього невелика полиця. На стіні нагорі висить картина, яку я намалював. Нижче килимок, на якому я люблю сидіти. Скрізь я знаходжу спогади про щасливі часи. Мої окуляри мабуть десь тут, але я не знаю точно де.

Повторюємо прислівники місця 🔻 hier — тут 🔺 da — тут 🔻 dort — там 🔺 draußen — зовні 🔻 drinnen — в межах 🔺 innen — всередині 🔻 außen — зовні 🔺 rechts — справа 🔻 links — зліва 🔺 oben — зверху 🔻 unten — знизу 🔺 überall — усюди 🔻 irgendwo – десь 🔺 wo — де 🔻 vorne — спереду 🔺 hinten — ззаду

Тема офіс завжди актуальна, як на іспитах, так і у повсякденному житті, тож сьогодні розглянемо деякі іменники та дієслова пов’язані з темою 💻 🧷der Schreibtisch - стіл 🧷der Computer - комп'ютер 🧷der Drucker - принтер 🧷der Aktenordner - папка 🧷der Stift - ручка 🧷der Kalender - календар 🧷der Bildschirm - екран 🧷das Notizbuch - записник 🧷der Bürostuhl - офісний стілець 🧷die Tastatur - клавіатура 🧷der Kopierer - копіювальний апарат 🧷der Kugelschreiber - кулькова ручка 🧷der Aktenkoffer - актовий кейс 🧷die Maus - миша 🧷das Regal - полиця 🧷der Hefter - степлер 🧷der Terminkalender - календар зустрічей 🧷der Notizblock - блокнот 🧷der Briefumschlag - конверт 🧷der Besprechungsraum - конференц-зал 🧷der USB-Stick - флешка

Що не так зі словом der Bon Вимова! ☝🏻 Слово французьке, тому вимовляємо як носовий звук на кінці слова. Або NG-Laut, який теж вимовляється "в ніс". Що говорить транскрипція: /bɔ̃:/, /bɔŋ/, в Австрії допустимо /bo :n/ Це не місто Бонн. Прислухайтесь😠

Давайте сьогодні розглянемо короткі відповіді німецькою 🤓 Запам’ятаймо невелику добірку коротких реплік-відповідей на запитання: 🤍 Schade! — Шкода! 🤎 Natürlich! — Звісно! 🤍 Abgemacht! — Домовились! 🤎 Auf keinen Fall! — У жодному разі! 🤍 Keinesfalls! — Нізащо! 🤎 Warte! — Зачекай! 🤍 Wunderbar! — Чудово! 🤎 Kein Problem! — Без проблем! 🤍 Unbedingt! — Обов’язково! 🤎 Und wie! — Ще й як!

❗️У МУНІЦИПАЛІТЕТІ ❗️ 🤗 Багато хто, хто нещодавно переїхав до Німеччини, потребує допомоги під час відвідування муніципалітету. Ось кілька фраз, які можуть вам знадобитися: 🌟 Guten Tag, ich möchte mich anmelden. — Добрий день, я хотів би зареєструватися. 🌟 Ich brauche Hilfe bei der Anmeldung. — Мені потрібна допомога з реєстрацією. 🌟 Wo befindet sich das Bürgerbüro? — Де знаходиться муніципальний офіс? 🌟 Ich habe ein Formular für die Anmeldung ausgefüllt. — Я заповнив форму для реєстрації. 🌟 Welche Dokumente brauche ich für die Anmeldung? — Які документи мені потрібні для реєстрації? 🌟 Ich möchte meine Adresse ändern. — Я хочу змінити свою адресу. 🌟 Haben Sie noch freie Termine? — У вас є вільні дати для запису? 🌟 Ich brauche eine Bescheinigung über meinen Wohnsitz. — Мені потрібна довідка про місце проживання.

Stadionwurst oder A... mit Ohren? Для вас пара мармеладних мемів😁 та мовних цікавинок: 🩶A rsch mit Ohren – казковий дурник (дослівно: дупа з вухами) 🩶an einem Gummibärchen ersticken – подавитися мармеладним ведмедиком 🩶es dabei belassen – зупинитися на цьому (на сказаному/зробленому)

✨ 20 німецьких фраз на всі випадки життя✨😋 🤍 Und ob! – Ще б пак! 🤎 Kein Wunder! – Не дивно! 🤍 Von mir aus! – Я не заперечую! 🤎 Wie kommst du drauf? – Як це спало тобі на думку? 🤍 Wie kommt denn das? – Як таке можливо? 🤎 Das fehlte gerade noch! – Тільки цього ще не вистачало! 🤍 Auch das noch! – Тільки цього не вистачало! 🤎 Na und? – Ну і що? 🤍 Macht nichts! – Нічого страшного! 🤎 Was denn sonst? – А як інакше? 🤍 Bei diesem Vorhaben bin ich mit von der Partie! – Я не проти взяти в цьому участь! 🤎 Nein! Überhaupt nicht! – Та нічого подібного! 🤍 Nur über meine Leiche! – Тільки через мій труп! 🤎 Nur Mut! – Вище голову! 🤍 Weiter so! Nicht nachlassen! – Так тримати! 🤎 Schwamm drüber! – Забудь! / Замнемо цю тему! 🤍 Das schaffst du schon! – У тебе все вийде! 🤎 Raus! – Геть звідси! 🤍 Raus mit der Sprache! – Ну, викладуй! 🤎 Da bist du a den Falschen geraten! – Не на того натрапив!

Важливі дієслова з префіксом «zu» 🩵 zumachen – закривати; 🩵 zunehmen – набирати вагу; 🩵 zustimmen – погоджуватися; 🩵zuhören – слухати (уважно); 🩵 zureden – умовляти; 🩵 zugeben – зізнаватися; 🩵 zulassen – дозволяти; 🩵 zubereiten – готувати; 🩵 zuschlagen – захлопувати; 🩵zudecken – прикривати; ❗️❗️ А тепер уважно прочитати і запам'ятати‼️(потім перевірю😊)

Префікс zu – відокремлюваний. У розповідному реченні він «відділяється» і переміщується в кінець.

Приклад: 🤍zumachen – закривати; 🤍Ich mache das Fenster zu. – Я закриваю вікно.

🇩🇪 ФРАЗЕОЛОГІЗМИ В НІМЕЦЬКІЙ МОВІ 🇩🇪 Знайшов для вас цікавинки в стрічку😌 ✨ die Katze im Sack kaufen – купувати кота в мішку (придбати щось наосліп, без попередньої перевірки) ✨ mein Name ist Hase (ich weiß von nichts) – моя хата скраю, нічого не знаю (мене це зовсім не стосується, не має до мене жодного відношення) ✨ den Bock zum Gärtner machen – пустити козла в город (давати комусь доступ туди, де він може завдати найбільшої шкоди; допускати когось до справи, з якої він хоче отримати вигоду) ✨ zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen – вбити двох зайців одним пострілом (одночасно виконати дві справи; досягти двох цілей) ✨ da liegt der Hund begraben! da liegt der Hase im Pfeffer! – ось де собака зарита! (саме в цьому полягає суть справи, справжня причина) ✨ einen Bärenhunger haben – бути голодним, як вовк (дуже сильно, до крайності голодним) ✨ störrisch wie ein Esel – впертий, як осел (впертий до крайньої межі)

Чим замінити und? ✨ Тема синонімів часто спливає під час підготовки до тестів. Хочеться урізноманітнити текст і не писати сто разів одне й теж. Ось чим, наприклад, замінити und ? ✨ А ось чим: außerdem zudem überdies darüber hinaus ferner, fernerhin weiterhin hinzu/(noch) dazu zusätzlich obendrein (umgspr.) des Weiteren ✨ Всі вони перекладаються як "крім того" або "до того ж". ✨ Зверніть увагу на порядок слів: усі ці слова є окремим членом речення, а отже, впливають на порядок слів. Тобто: Darüber hinaus sollten Sie nicht vergessen, dass der Vermieter die Nebenkosten rasch anheben kann. (дієслово на другому місці, а підлягає третьому, так як перше вже зайнято!) Obendrein gibt es Kuchen und Getränke. (те саме) ✨ Наступного разу під час написання тексту спробуйте використати одне-два слова-заступника, які вам найбільше сподобалися. Або у коментарях можете попрактикуватися ☺️