Зарубіжна Література

​​Чума ✔️Автор: #Альбер_Камю (переклад: Анатоль Перепадя ) 🔸Жанр/Категорія: #роман 🔹Стисло: Загублене в пустелі алжирське містечко, яке несподівано охопила страшна епідемія, – приклад того, що можна звикнути до всього. До чуми, повної ізольованості від світу внаслідок карантину, майже фізичної присутності смерті на вулицях. Більше за те: через деякий час речі, що колись вважалися нормальними, починають сприйматися як неприродне.

​​Завіт Марії ✔️Автор: #Колм_Тойбін (переклад: Ольга Тільна) 🔸Жанр/Категорія: #роман 🔹Стисло: Провокативна книга, що справляє незгладиме враження. Літня мати Ісуса, що самотньо живе після розпинання сина, намагається розібратися в подіях, які лягли в основу Нового Завіту. Марія не бажає мати нічого спільного з авторами Євангелій, хоча ті всіляко оберігають її, надали їй притулок і їжу. Вона не згодна з тим, що її син — Син Божий і що його смерть була варта того, щоби прийняти її заради заснування нової релігії.

​​Неймовірна та сумна історія про невинну Ерендіру і її бездушну бабуню ✔️Автор: #Габріель_Гарсія_Маркес (переклад: Маргарита Жердинівська) 🔸Жанр/Категорія: #новела 🔹Стисло: Одного разу, коли зморена Ерендіра заснула, вітер нещастя перекинув запалену свічку, будинок, де вона мешкала разом із бабусею, що виховала її, спалахнув і згорів дотла. Бездушна бабуня швиденько вигадала спосіб відшкодувати збитки: вона почала продавати тіло юної невинної Ерендіри.

​​Щоденник війни зі свиньми ✔️Автор: #Адольфо_Бйой_Касарес (переклад: Анна Вовченко) 🔸Жанр/Категорія: #антиутопія, #роман 🔹Стисло: У цій книжці людська сутність постає водночас відразливо слабкою та неймовірно сильною, огидною в своїй абсолютній жорстокості й гідною захвату в сповненій мужності любові до життя. Це історія війни між молодими та літніми людьми. Це ключ до розуміння, чим може бути сучасна спільнота, де межу між правом, насиллям і самознищенням можна переступити за один крок.

​​Бігуни ✔️Автор: #Ольга_Токарчук (переклад: Остап Сливинський) 🔸Жанр/Категорія: #роман, #букерівська_премія 🔹Стисло: Це переплетення кількох історій, об’єднаних загальним мотивом мандрів, поспіху, гонки. Це історія чоловіка, у якого під час зупинки у Хорватії зникла дружина; москвички, котра одного разу вирішила не повертатися додому; вченого, що виявляє дивне захоплення неживими тілами. Однак це не збірка окремих оповідань, це типовий для Ольги Токарчук роман про сучасних кочівників, якими є усі ми. Роман «Бігуни» приніс авторці найпрестижнішу в Польщі літературну премію «Ніке». У 2018 році за книгу «Бігуни» отримала Міжнародну Букерівську премію. Вона була перекладена Дженніфер Крофт англійською під назвою «Flights» .