SoftwareLibre

aje de programación de alto nivel interpretable) por un ordenador. Es decir, lograr su transformación desde su código fuente hasta volverlo un programa ejecutable y funcional, mediante el uso de un procesador (software compilador) para la conversión del lenguaje de programación utilizado hacia un código de tipo binario y ensamblador. https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2023/12/midori-11-2-novedades-imagen-resumen-blog-desdelinux.jpeg Resumen En resumen, si eres de esos usuarios curiosos de Linux que buscan siempre estar a lo último en versiones del Kernel Linux por moda o necesidad, y hasta ahora haces el proceso manual sin mayores personalizaciones o de forma automatizada mediante el script de un tercero, esperamos que esta interesante herramienta CLI de Alexia Michelle llamada «Alexia Kernel Installer» les sea muy útil y eficiente a muchos, tanto en el ámbito personal como profesional y laboral, en caso de ser necesario. Y en caso de que desees sugerirnos o recomendarnos alguna otra herramienta o programa similar, te invitamos a escribirnos vía comentarios para tenerlo en cuenta, para una futura publicación sobre las mismas. Por último, recuerda visitar nuestra «página de inicio» en español. O, en cualquier otro idioma (con solo agregar al final de nuestra URL actual, 2 letras al final, por ejemplo: ar, de, en, fr, ja, pt y ru, entre muchas otras) para conocer más contenidos actuales. Además, te invitamos a unirte a nuestro Canal oficial de Telegram para leer y compartir más noticias, guías y tutoriales de nuestra web.

ramienta en la sección oficial en GitHub de Kernel Installer, lo siguiente: Alexia Kernel Installer es una herramienta CLI (para terminal) que descarga, configura, compila e instala el último Kernel Linux estable desde la web oficial de Kernel.org. Sin embargo, para más detalle, la misma en su sitio web oficial nos añada lo siguiente: Instala los paquetes, descarga el kernel, lo configura para Debian 12/13 (y otras como: MX Linux, Linux Mint LMDE, Linux Mint, Ubuntu, ElementaryOS y PopOS!, por ahora), luego genera la imagen en formato «.deb» con el header, lo instala y lo único que el usuario tiene que hacer es reiniciar el sistema y elegir el nuevo kernel desde el menú de grub. Compilando e instalando el kernel Linux – ¿Por qué? No hay porque Tutorial rápido de uso Dicho programa puede ser usado de las 2 siguientes formas: Ejecutándolo directamente * git clone https://github.com/alexiarstein/kernelinstall * cd kernelinstall * ./kernel-installer Compilándolo primeramente: * git clone https://github.com/alexiarstein/kernelinstall * cd kernelinstall * make && sudo make install * ./kernel-installer Nota: Téngase en cuenta que, al compilar desde el código fuente, debemos asegurarnos de tener instalados los paquetes necesarios (make, gcc, gettext), ya que son imprescindibles. Pantallazos del proceso de uso * Revisando Kernel Linux actual usado https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-1-blog-desdelinux.jpg * Instalación y puesta en marcha del programa según el modo de ejecución directa https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-2-blog-desdelinux.jpg * Mensaje de bienvenida https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-3-blog-desdelinux.jpg * Ejecución de la orden de comando: sudo apt update && sudo apt install -y build-essential libncurses-dev bison flex libssl-dev libelf-dev bc wget tar xz-utils gettext libc6-dev fakeroot curl git debhelper libdw-dev rsync locales https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-4-blog-desdelinux.jpg * Detección y descarga de la última versión del Kernel Linux en la web de kernel.org + Inicio del proceso de compilación https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-5-blog-desdelinux.jpg https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-6-blog-desdelinux.jpg * Generación de los paquetes en formato «.deb» e instalación de los mismos https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-7-blog-desdelinux.jpg * Limpieza de los archivos de compilación generados y ya usados https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-8-blog-desdelinux.jpg * Fin del proceso https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-9-blog-desdelinux.jpg https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-10-blog-desdelinux.jpg Ya reiniciada la máquina, y chequeado el Kernel Linux instalado, tenemos lo siguiente: https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-12-blog-desdelinux.png Compilar un programa hace referencia al proceso técnico (también llamado empaquetamiento) que consiste en lograr la conversión del código fuente de un programa o porción de un software, desde su origen (lenguaje de programación usado para escribirse) hasta un producto legible (lengu[...]

Desde Linux Kernel Installer: Instalador de Kernel Alexia – Una Herramienta CLI de la Chica de Sistemas https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-destacada-blog-desdelinux.jpeg Kernel Installer: Instalador de Kernel Alexia – Prueba y revisión Cada cierto tiempo, aquí en Desde Linux, solemos abordar en un Tutorial como actualizar el Kernel Linux de tu Distribución Debian y otras compatibles con estas, para adecuarlo a los nuevos tiempos (Hoy en día, Debian 13 – «Trixie»). Sin embargo, en medio de la búsqueda de información actualizada al respecto, hemos conocido de la disponibilidad de una interesante y útil herramienta CLI denominada «Instalador de Kernel Alexia (Alexia Kernel Installer, en inglés)», la cual ha sido creada por una conocida Linuxtuber (Creadora de contenido de YouTube sobre Linux) Hispana llamada Alexia Michelle (La Chica de sistemas, en YouTube). Linuxtuber que hace poco hemos mencionado en una publicación anterior llamada «Mujeres Linuxeras Hispanohablantes: Mis 3 favoritas LinuxTubers en YouTube este 2025». Y sí, la prueba ha sido exitosa. Por ello, te traemos un pequeño tutorial sobre como funciona dicha herramienta. Sin embargo, y para que entiendas de antemano, la importancia de poder contar en un sistema operativo como Debian de la última versión del Kernel Linux, déjame decirte de buenas a primeras que esto puede ayudarte en mejoras de seguridad informática y compatibilidad con hardware muy moderno. Además de, lograr un mejor rendimiento y un menor consumo de CPU (en muchos casos), obtener una mejor optimización y un menor consumo de Memoria RAM, Mejorar la capacidad de adaptación y de compatibilidad del sistema operativo, y aumentar la eficiencia y la productividad del sistema operativo. Sobre todo, cuando además de compilarse, el mismo se personaliza para el hardware específico y las necesidades de cada usuario. https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/10/mujeres-linuxtubers-youtube-2025-imagen-destacada-blog-desdelinux.jpeg Mejores canales de LinuxTubers Mujeres en YouTube para 2025 Pero, antes de comenzar a abordar dicha herramienta llamada «Kernel Installer», y describir su funcionamiento pantalla por pantalla, les recomendamos explorar y leer nuestra anterior y más reciente publicación relacionada con dicha Hispana Creadora de contenido Linuxero, llamada «Alexia Michelle», y otras 2 grandiosas mujeres más dentro del Linuxverso Hispano, al finalizar la misma: ¡Hola! Bienvenidos/as a mi canal. Soy Administradora de Sistemas Linux/Unix y Desarrolladora. Este canal, de perfil educativo, intenta promover el uso del software libre y afianzar conceptos relacionados con el manejo y la administración de sistemas. Por favor no olviden suscribirse al canal y darle likes a los videos que les gusten! Me ayuda un montón. ¡Muchas gracias! Conoce más sobre La Chica de Sistemas https://blog.desdelinux.net/wp-content/uploads/2025/11/kernel-installer-app-cli-chicadesistemas-imagen-contenido-0-blog-desdelinux.jpg Kernel Installer: Instalador de Kernel Alexia – Prueba y revisión Sobre Kernel Installer: De Alexia Michelle (La Chica de sistemas) Como buena y experimentada profesional TI y SysAdmin (igual que yo, en mis viejos tiempos), Alexia Michelle, con esta herramienta CLI, aplica la máxima confiable de «Buscar la automatización de todas aquellas actividades cíclicas y rutinarias que puedan ser programadas para evitar la pérdida de valiosas horas hombres y maximizar la productividad en nuestros lugares de trabajo». Y aunque, tener el último Kernel Linux no es algo que suela hacerse con regularidad en ambientes de producción o sistemas empresariales, sí suele ser algo muy buscado y deseado por miembros específicos de la Comunidad del Linuxverso. Pero, para ser bien especifico, vale destacar de forma directa y breve, como describe esta profesional TI a su propia her[...]

http://www.linuxhispano.net/feed/ Cloudflare https://www.linuxhispano.net/wp-content/uploads/2025/11/cloudflare.jpg https://blog.cloudflare.com/18-november-2025-outage La entrada Cloudflare se publicó primero en Linux Hispano. ➖ Sent by @TheFeedReaderBot ➖

, déjalo como está. Las demás opciones, como consideres, pero si no tienes una cascarria de equipo, déjalo como está. Solo con el cambio en el tamaño del historial y la función que se estrenó en Plasma 6.5 y que comentaré más adelante, ya vas bien servido. Pero si quieres más, hay más, aunque he de advertir que tanto el «Menú de acciones» como la «Configuración de acciones» requieren de invertir tiempo, prueba y error, para exprimir su potencial sin frustraciones, porque no todos los ajustes funcionan como es de esperar si no se controla el tema de la gestión de ventanas de KDE. https://www.muylinux.com/wp-content/uploads/2025/11/klipper3.jpg Así pues, vamos directamente con la novedad que trajo KDE Plasma 6.5: los favoritos. Tan sencillo y reconfortante como eso: ¿estás harto de buscar de manera recurrente fragmentos de texto, emojis o lo que sea, perdiendo tiempo en el proceso? Marca lo que más uses como favorito y lo tendrás siempre a mano, con la posibilidad —como sucede con el resto de resultados— de usar la barra para filtrar términos concretos. Por último… ¿seguridad? Hay dos formas de verlo, y vale la pena mencionarlas. En primer lugar, siendo un recurso de información tan potente, quizás a alguien le interese tener a buen resguardo los datos. Es posible hacerlo mediante el directorio «~/.local/share/klipper/», bien sea sincronizándolo o haciendo copias de seguridad puntuales. En ese directorio, además, se puede comprobar el almacenamiento que está gastando el portapapeles. Dicho esto, gestionar esos datos en crudo no es buena idea. A la inversa, hay quien puede considerar esta función del portapapeles como un riesgo de seguridad, dado que puede almacenar información sensible. En mi opinión, la seguridad se abstrae —o debería— de aspectos como el que nos ocupa y perder productividad por hacer las cosas mal no parece un buen trato. Pero es una consideración que se suele hacer y que dejo aquí plasmada. La entrada Klipper ya era un básico, ahora es un imprescindible: (re)descubre el gestor de portapapeles de Plasma es original de MuyLinux

MuyLinux Klipper ya era un básico, ahora es un imprescindible: (re)descubre el gestor de portapapeles de Plasma https://www.muylinux.com/wp-content/uploads/2025/11/klipper.jpg Comencemos por el principio: Klipper ya no existe. Pero todos los veteranos de KDE sabrán a qué me refiero: al gestor del portapapeles de Plasma, una herramienta básica del escritorio que ha alcanzado un nuevo nivel de utilidad tras el lanzamiento de KDE Plasma 6.5, y que se merece esta entrada porque es una pequeña maravilla que todo usuario debería conocer. Klipper era el nombre de la aplicación de portapapeles de KDE, pero en el transcurso de Plasma 5 pasó a ser un elemento gráfico —llámalo widget, llámalo applet— de denominación genérica, aunque aún se puede encontrar alguna alusión en las tripas del escritorio. Lo que no cambió fue su utilidad, o el tratarse de uno de los componentes que toda instalación sirve de manera predeterminada. Pero no se quedó ahí, y desde entonces ha mejorado en varios aspectos. Antes de entrar en materia cabe explicar, por si alguien lo necesita, que el portapapeles es esa función que permite guardar temporalmente fragmentos de texto, imágenes o archivos para reutilizarlos en otro lugar, ya sea con el menú contextual o mediante los clásicos atajos de teclado «Ctrl+C» para copiar y «Ctrl+V» para pegar. Es una característica básica de cualquier sistema operativo, pero en Linux hay algo más: la llamada copia intermedia. https://www.muylinux.com/wp-content/uploads/2025/11/klipper2.jpg Esta segunda “memoria” se aplica a texto e imágenes seleccionados, sin necesidad de copiarlos de forma explícita. Basta con marcar un fragmento y pegarlo con el botón central del ratón. Y lo mejor: ambas funciones —la copia convencional y la selección directa— pueden convivir sin interferirse, de modo que lo último copiado y lo último seleccionado permanecen disponibles al mismo tiempo. Pero si todo esto ya es genial de por sí, apoyarse en un gestor de portapapeles lleva la experiencia a otro nivel. Un gestor de portapapeles no solo amplía el número de elementos que puedes conservar en memoria, sino que te permite revisarlos, buscarlos y volver a pegarlos cuando lo necesites. Es cierto que hay muchas formas de guardar cosas para recuperarlas después, pero si se trata de texto, además, en un contexto amplio, no ligado a una aplicación en concreto… Ningún bloc de notas o colección de snippets puede reemplazar la funcionalidad que aporta un gestor de portapapeles. En el caso de Plasma, esa tarea recae en su propio gestor integrado, un componente discreto pero muy potente que guarda un historial completo de copias y selecciones, admite texto, imágenes o enlaces, y ofrece funciones adicionales como el filtrado, el borrado automático o el anclado de contenidos frecuentes. Te enseño a configurarlo para sacarle el máximo partido. Portapapeles en KDE Plasma El gestor del portapapeles de Plasma no tiene pérdida: se encuentra siempre disponible y a la vista en la bandeja del sistema del panel, bajo el icono de una carpeta. Por defecto ya aporta una funcionalidad interesante, pero con poco que se toque, esta se multiplica exponencialmente. Entra en su configuración a través del menú contextual o el propio del complemento, una vez desplegado. En el apartado «General» están dos de las opciones elementales de la aplicación: «tamaño del historial» y «selección y portapapeles». La primera, al gusto, pero no te quedes en las 20 entradas predeterminadas, ni temas aumentarlo tanto como quieras, puesto que apenas gasta espacio cuando lo necesites, ahí lo tendrás. Yo, por ejemplo, suelo dejarlo en 1.000 entradas. https://www.muylinux.com/wp-content/uploads/2025/11/klipper1-500x316.jpg Por otro lado, la opción de «selección y portapapeles» antes iba marcada por defecto, pero ya no y salvo que quieras copiar solo al seleccionar y prescindir de la copia intermedia, algo que no te recomiendo[...]

MuyLinux Blender 5, nueva versión mayor de la suite de creación 3D https://www.muylinux.com/wp-content/uploads/2025/11/blender5.jpg Blender 5 es la nueva versión mayor de la suite de creación 3D, un lanzamiento muy destacado a nivel de novedades en el que se abarcan casi todos los frentes habituales de la aplicación, con especial énfasis en la experiencia de uso y en los «flujos de trabajo modernos», incluida la adopción de HDR. Entre las novedades de Blender 5 destaca el refresco en la interfaz, ya que Blender 5 unifica por fin su sistema de temas, eliminando más de 300 opciones antiguas para simplificar la creación y el mantenimiento de temas personalizados. El resultado es un entorno «más coherente y fácil de manejar», aunque algunos temas diseñados para versiones anteriores podrían romperse, advierten. Como no podía ser de otra manera, también se ha revisado la presentación del Editor de Nodos, ahora más limpio y con navegación más intuitiva, incluyendo migas de pan y acceso rápido a los grupos con doble clic. A nivel de interfaz, de hecho, se mencionan un buen número de detalles en este lanzamiento que se notarán tanto en el aspecto estético como en el práctico. En el terreno funcional Blender 5 ha afinado elementos clave como las Shape Keys, que permiten arrastrar y reorganizar entradas, seleccionar múltiples elementos y editarlos simultáneamente. Los editores de animación y el propio Secuenciador introducen un nuevo pie de control unificado, con herramientas de reproducción y rango que facilitan moverse entre distintos espacios de trabajo sin depender siempre de la línea de tiempo. Las mejoras internas son igualmente relevantes y Blender 5 incorpora a este respecto dos nuevas ideas para su sistema de nodos: los bundles, una forma ligera de agrupar valores y moverlos como un bloque; y los closures, que permiten integrar nodos externos dentro de un grupo para aumentar la reutilización de configuraciones complejas. Se suman además nuevos modificadores basados en Geometry Nodes, un algoritmo de volumen revisado y ajustes en áreas como el Outliner, la hoja de cálculo o la gestión de atributos. Otro avance importante que llega con esta versión gira en torno a la colorimetría, y es que Blender da el salto decidido al HDR y a los espacios de color de amplio rango, aunque el cómo dependerá del sistema: para aprovecharlo en Linux se requiere Wayland y el backend Vulkan activado desde las preferencias, mientras que Windows y macOS dependen de la configuración HDR del sistema. También se añaden nuevos modos de vista, un espacio de trabajo de color revisado y mejoras en el selector de color. Blender 5 suma y resta y como actualización mayor, la suite deja atrás componentes antiguos como el soporte para LZMA y LZO en cachés, la compatibilidad con Macs basados en Intel, así como desaparecen vestigios anteriores a la versión 2.50, al tiempo que se ajustan requisitos mínimos de GPU y drivers en distintas plataformas. En el lado positivo, el proyecto incorpora un nuevo «human base mesh» más realista y una plantilla de storyboarding lista para usar. Todos los detalles acerca de Blender 5, en las notas de lanzamiento. Blender 5 ya se puede descargar desde la web oficial, con binarios universales para Linux que no requieren instalación. Una versión sólida, amplia en cambios y que vuelve a demostrar por qué Blender sigue siendo una de las grandes referencias del software libre. La entrada Blender 5, nueva versión mayor de la suite de creación 3D es original de MuyLinux

Ubunlog Plasma 6.5.3 llega con correcciones y nuevas traducciones https://ubunlog.com/wp-content/uploads/2025/11/Plasma-6.5.3-scaled.webp KDE ha publicado una actualización correctiva para su escritorio, la versión Plasma 6.5.3, orientada a mejorar la estabilidad y la fiabilidad del entorno en el día a día. Este lanzamiento continúa el ciclo de Plasma 6.5, que debutó en octubre con numerosos refinamientos y módulos adicionales. La nueva entrega agrega dos semanas de traducciones y arreglos aportados por miembros de la comunidad de KDE repartidos por todo el mundo. Qué aporta Plasma 6.5.3 Se trata de un conjunto de correcciones pequeñas pero importantes que buscan pulir la experiencia de escritorio y cerrar incidencias reportadas recientemente. Además, incorpora nuevas localizaciones para que más personas puedan usar el sistema en su idioma sin fricciones. * Integración de nuevas traducciones recopiladas en el último ciclo quincenal. * Ajustes de estabilidad y pulido general del entorno Plasma 6. * Corrección de fallos comunicados por usuarios y colaboradores del proyecto. Cómo comunicar incidencias y participar La comunidad anima a compartir impresiones y problemas a través de los canales oficiales: foros de KDE, el canal #Plasma en Matrix, la lista de correo Plasma-devel o el rastreador de errores Bugzilla. Si te convence el trabajo del equipo, no dudes en hacérselo saber; el feedback de la comunidad es fundamental para priorizar correcciones. Apoya a KDE KDE es una comunidad de software libre que crece gracias a la colaboración de muchas personas voluntarias. Siempre se buscan contribuciones en múltiples frentes: desarrollo, corrección de errores y reporte, redacción de documentación, traducciones, promoción o apoyo económico. Todas las aportaciones son bienvenidas y valoradas; también puedes informarte sobre iniciativas como «Join the Game» o la página de «Apoyar a KDE» para involucrarte. La llegada de Plasma 6.5.3 encaja en el ritmo habitual de mantenimiento del proyecto: una puesta a punto quincenal con arreglos relevantes y mejoras en localización, que refuerza la estabilidad del escritorio y facilita la participación de la comunidad mediante sus canales oficiales.

Ubunlog Linux 6.18-rc6 llega con un parche para un «problema catastrófico» de rendimiento en ARM64 https://ubunlog.com/wp-content/uploads/2025/11/Linux-6.18-rc6.webp Nos vamos acercando al lanzamiento de la próxima versión LTS del kernel. Anunciado hace unas horas, ya está disponible Linux 6.18-rc6, la sexta candidata a estable que ha introducido los parches que le siguen dando forma. Por lo que parece, ha sido una semana tranquila, pero no libre de trabajo. Entre los parches, se ha tenido que  añadir uno para corregir un problema catastrófico de rendimiento en la arquitectura ARM de 64bits. Además, se ha mejorado el soporte de audio, incluyendo quirks de audio USB para varios dispositivos PureAudio, un nievo revisor de código para EROFS, otro mantenedor para el port de la CPU DEC Alpha y actualizaciones en la detección del microcódigo de CPU AMD por el problema de RDSEED en Zen 5. Linux 6.18-rc6 prepara el camino para la estable de 2026 «Así que tenemos un rc6 ligeramente más grande de lo habitual, pero creo que es simplemente ruido aleatorio y resultado del momento en que han llegado las pull requests, más que por algún problema con la versión. Pero bueno, supongo que aún nos quedan un par de semanas para averiguarlo… Las correcciones están repartidas por todas partes y nada destaca, salvo que realmente es bastante variado. Son todo cambios pequeños de una o pocas líneas, y los parches más grandes son para las selftests más que para el código real del kernel. De hecho, las selftests representan más de una cuarta parte del parche de rc6. Fuera de las selftests, los drivers representan (solo) una cuarta parte del resto de los cambios; de nuevo, creo que esto tiene más que ver con el momento en que han llegado las pull requests que con otra cosa, y la razón de que rc6 sea más grande de lo normal es simplemente que esta semana han coincidido varias pulls de arreglos variados. Otro cuarto de los cambios del kernel viene de correcciones de arquitecturas (arm64, loongarch y x86), y el resto es una mezcla bastante variada de cosas aleatorias (redes, bpf, núcleo del kernel, sistemas de archivos, VM central… un poco de todo)«. Linux 6.18-rc6 ya se puede descargar desde kernel.org. Algunas distribuciones, como la rama Testing de Manjaro, ofrecen desde hoy mismo esta RC, pero lo recomendable es, si no se echa nada en falta, quedarse en el kernel que ofrece la distribución Linux. 6.18 debería ser la estable de 2026 y llegará el 30 de noviembre o 7 de diciembre.

que los datos de prueba se mezclen con tus marcadores del día a día. No olvides que Nightly puede desactivar extensiones incompatibles temporalmente. Ancla el acceso directo al dock y ponle un nombre que no se confunda con el estable, por ejemplo “Firefox Nightly”. Si tocas el .desktop, añade el parámetro -P nightly-session -no-remote en la línea Exec. Así no tendrás que recordar el comando cada vez. Si detectas un problema o regresión, aprovecha que Nightly recibe correcciones a diario. Revisa si hay actualización pendiente o reporta el fallo si persiste. Participar con feedback es parte del espíritu de usar Nightly. Tras elegir el método que mejor se ajusta a tus necesidades, configurar un perfil separado y, si procede, el lanzador .desktop, tendrás lo mejor de los dos mundos: un Firefox estable para trabajar y un Nightly al día para experimentar y desarrollar. Con el repositorio APT de Mozilla ganas integración y seguridad, con Flatpak aislas dependencias y con el tarball obtienes control absoluto; la clave práctica para que no haya conflictos es el perfil “nightly-session” y el parámetro -no-remote, y los paquetes de idioma l10n redondean la experiencia en español sin esfuerzo. Probar lo último de Firefox en Ubuntu es más fácil de lo que parece si sigues estos fundamentos.

iminarlo con el gestor de perfiles de Firefox cuando ya no lo necesites. Mantener perfiles separados es una buena práctica si vas a alternar entre estable y Nightly. Notas y problemas típicos (con sus soluciones) Nightly no se actualiza automáticamente si lo has instalado desde el tarball en una carpeta de solo lectura para tu usuario (por ejemplo, /opt). Ahí lo que sucede es que el actualizador integrado no puede escribir los parches y, por tanto, te ves obligado a descargar y reemplazar manualmente el paquete cada día. Soluciones: muévelo a tu carpeta personal o instala mediante APT/Flatpak para delegar las actualizaciones en el sistema. Si notas que Nightly reemplaza al Firefox estable o te desactiva extensiones, es que estás usando el mismo perfil para ambos. Crea un perfil nuevo (firefox -CreateProfile nightly-session) y ejecútalo con -P nightly-session -no-remote. Así no habrá choque de sesiones ni “barrida” de complementos entre versiones distintas. Cuando instalas vía PPA o repositorios que no separan bien los paquetes, puedes terminar con Thunderbird u otros componentes en ramas “de desarrollo” sin querer. El repositorio APT de Mozilla para Nightly está pensado específicamente para Firefox Nightly y sus l10n, para que controles mejor lo que quieres instalar. Si vas por Flatpak y te pide habilitar un repositorio extra (como el de GNOME) durante la instalación desde el flatpakref, puedes aceptarlo o ignorarlo según tu preferencia. Ese prompt es normal en algunos orígenes de flatpakref comunitarios y no debería afectar al uso de Nightly. Para integrar el tarball con icono y entrada en el menú, crea el .desktop como se mostró arriba. Si quieres arrastrar el icono al dock (Plank, Dash to Dock, etc.), basta con abrir la carpeta /usr/share/applications o ~/.local/share/applications y arrastrar el lanzador recién creado. Sencillo y efectivo. En algunos casos verás scripts que prometen instalar Nightly en “un comando”: descargan la última compilación, configuran el perfil “nightly-session”, crean el .desktop y lo sitúan en el lugar correcto. Revísalos siempre, pero son una buena referencia de los pasos mínimos que necesitas automatizar. Cuándo elegir cada método Si quieres la mejor integración con Ubuntu y que se actualice como cualquier otro paquete, el repositorio APT de Mozilla es tu aliado. Tendrás binarios con optimizaciones de compilación, endurecidos con banderas de seguridad y entrarán en tu rutina de actualizaciones sin más. Si prefieres aislamiento del sistema y un ciclo de vida independiente, Flatpak es fácil de mantener y convivirá sin fricciones con la versión estable preinstalada en tu distribución. Además, eliminarlo es inmediato si solo lo querías para hacer pruebas puntuales. Si buscas control manual o necesitas tener varias copias distintas de Nightly a la vez, el tarball .tar.bz2 sigue siendo el camino más flexible. Eso sí, colócalo en tu HOME para disfrutar del auto-updater; si lo dejas en /opt, asume que te tocará reemplazar el paquete a mano cuando salga una compilación nueva. Ejemplos de ejecución con perfil separado Aunque la idea es la misma, el comando de ejecución cambia un poco según cómo lo instalaste. Te dejo variantes para que las adaptes a tu caso. La clave sigue siendo -P nightly-session -no-remote. * APT (Mozilla) firefox-nightly -P nightly-session -no-remote * Flatpak flatpak run org.mozilla.FirefoxNightly -P nightly-session -no-remote * Tarball /home/TU_USUARIO/apps/firefox/firefox -P nightly-session -no-remote Si ya tienes Firefox estable abierto y quieres lanzar Nightly sin que se “enganche” a esa misma instancia, el parámetro -no-remote es imprescindible. Evita que un Firefox intente reusar la sesión del otro. Buenas prácticas para probar Nightly sin dolor Usa un perfil independiente para Nightly y deja tu perfil estable tranquilo. Activa la sincronización de Firefox (si la usas) en el perfil Nightly con prudencia, por si no quieres [...]

ly se actualice sin bajar el tarball cada día. Para integrarlo mejor con el sistema, puedes crear un acceso directo .desktop y un perfil dedicado, de forma que no toque tu Firefox estable. Más abajo te explico ambos detalles. Crea un perfil independiente para que no interfiera con tu Firefox estable Éste es el truco que resuelve el “problema” clásico: abrir Nightly y que intente usar tu perfil por defecto, revisando extensiones y desactivando cosas que no tocan. Con un perfil aparte, Nightly arranca ligero, no toca tus addons del día a día y puedes experimentar sin miedo. El comando clave: crear y usar un perfil exclusivo. Primero, crea el nuevo perfil (por ejemplo, “nightly-session”) y luego lánzalo indicando que use ese perfil. Añade -no-remote para poder ejecutar Nightly y el Firefox estable a la vez si lo necesitas. Funciona igual para APT, Flatpak o tarball ajustando la ruta/llamado: Crear el perfil: firefox -CreateProfile nightly-session Lanzar usando ese perfil específico: firefox -P nightly-session -no-remote Si instalaste con APT, el binario se llamará firefox-nightly. En Flatpak deberás usar flatpak run y pasar parámetros; y con tarball será el ejecutable firefox dentro de la carpeta descomprimida. Ajusta el comando según el origen de tu instalación. Crea un acceso directo .desktop para lanzarlo fácil Con un .desktop tendrás Nightly en el menú de aplicaciones y podrás “anclarlo” al dock. Si lo instalaste con APT, normalmente ya se crea uno. Si lo trajiste con Flatpak, también se integra. Con el tarball, lo mejor es crear el lanzador a mano y, si quieres, copiarlo a /usr/share/applications (requiere sudo) o dejarlo en tu espacio de usuario. Te muestro un ejemplo usando el tarball colocado en $HOME/apps: mkdir -p ~/.local/share/applications cat > ~/.local/share/applications/firefox-nightly.desktop << Cambia TU_USUARIO por tu nombre real y ajusta la ruta del icono si hiciera falta. A partir de ahí, podrás buscar “Firefox Nightly” en tu lanzador favorito. Si prefieres que lo vea todo el sistema, copia el .desktop a /usr/share/applications con sudo. En algunos scripts comunitarios que circulan por GitHub se automatiza todo: descarga del tarball, creación de perfil, .desktop y limpieza de temporales. Ese tipo de scripts pueden pedir sudo solo para copiar el .desktop a /usr/share/applications y lograr que el sistema lo reconozca al instante. Úsalos bajo tu responsabilidad y revisa siempre el contenido antes de ejecutarlos. Paquetes de idioma (l10n) para Nightly Si instalas Nightly vía APT desde el repositorio de Mozilla, puedes añadir el idioma español que prefieras mediante paquetes l10n. Como viste arriba, los nombres son intuitivos: es-es, es-ar, es-cl, es-mx. Instalar uno de ellos traduce la interfaz y algunos mensajes al dialecto correspondiente. Para buscarlos rápidamente y luego instalarlos: usa apt-cache search y elige el paquete l10n exacto. apt-cache search firefox-nightly-l10n | grep -i es sudo apt install firefox-nightly-l10n-es-es Actualizar y desinstalar según el método Cómo actualizar y eliminar Nightly depende de cómo lo instalaste. Te lo resumo con los comandos prácticos para cada vía. Así te aseguras de no dejar restos ni desconfigurar tu Firefox estable. * APT (Mozilla) * Actualizar: sudo apt update && sudo apt upgrade (o deja que tu gestor gráfico lo haga). * Desinstalar: sudo apt remove firefox-nightly (y opcionalmente sudo apt autoremove). * Flatpak * Actualizar: flatpak update org.mozilla.FirefoxNightly. * Desinstalar: flatpak uninstall org.mozilla.FirefoxNightly. * Tarball * Actualizar: si está en tu HOME, Nightly suele auto-actualizarse. Si lo pusiste en /opt, tendrás que descargar y reemplazar el tarball manualmente. * Desinstalar: borra la carpeta donde lo descomprimiste y elimina el .desktop que hayas creado. Si creaste un perfil llamado nightly-session, puedes dejarlo o el[...]

org/apt mozilla main" | \ sudo tee /etc/apt/sources.list.d/mozilla.list > /dev/null sudo apt update sudo apt install firefox-nightly Con eso ya tendrás el navegador instalado como paquete .deb. Si quieres fijar prioridades APT (pinning) para controlar qué origen prevalece, puedes crear una preferencia que afecte solo a Nightly. Este paso es opcional y orientado a usuarios avanzados: printf "Package: firefox-nightly\nPin: origin packages.mozilla.org\nPin-Priority: 500\n" | \ sudo tee /etc/apt/preferences.d/moz-firefox-nightly > /dev/null Para añadir un paquete de idioma, busca el paquete correspondiente y instálalo. Hay varios sabores de español entre los l10n disponibles: apt-cache search firefox-nightly-l10n | grep -i espa sudo apt install firefox-nightly-l10n-es-es # Español de España Alternativas: sudo apt install firefox-nightly-l10n-es-ar # Español (Argentina) sudo apt install firefox-nightly-l10n-es-cl # Español (Chile) sudo apt install firefox-nightly-l10n-es-mx # Español (México) Ventajas del método APT: ejecutables optimizados por compilador, banderas de seguridad activadas a tope y actualizaciones integradas en el ciclo habitual del sistema. Para quien busque rendimiento y comodidad, suele ser la opción más equilibrada. Instalar Firefox Nightly con Flatpak Si prefieres aislar el navegador del sistema y de otras dependencias, Flatpak es una gran alternativa. Es fácil de instalar y actualizar, y te permite usar Nightly sin tocar el Firefox estable que trae tu distribución. Además, siempre puedes desinstalarlo con un solo comando si quieres dejarlo “como si nada”. Primero asegúrate de tener soporte Flatpak (más información). En Ubuntu actual, normalmente basta con instalar el paquete; en sistemas antiguos se popularizó un PPA específico. Te dejo ambas vías para que elijas según tu versión: Ubuntu actual: sudo apt update && sudo apt install flatpak Ubuntu antiguo (si te hiciera falta el PPA histórico): sudo add-apt-repository ppa:alexlarsson/flatpak sudo apt update && sudo apt install flatpak Con Flatpak listo, puedes instalar Nightly desde un flatpakref mantenido para este fin. El proceso puede pedirte habilitar un repositorio extra (por ejemplo, el de GNOME) la primera vez. Responde según prefieras; no suele ser imprescindible activarlo para todo: flatpak install --from https://firefox-flatpak.mojefedora.cz/org.mozilla.FirefoxNightly.flatpakref Para ejecutar el navegador instalado como Flatpak, recuerda usar el comando “run”. Puedes lanzarlo desde terminal o crear un acceso directo con ese mismo comando: flatpak run org.mozilla.FirefoxNightly Actualizar y desinstalar son igual de sencillos. Así tendrás siempre la última compilación o podrás limpiar el sistema en segundos: flatpak update org.mozilla.FirefoxNightly flatpak uninstall org.mozilla.FirefoxNightly Instala y usa el tarball .tar.bz2 (método “portable”) El método tradicional de las compilaciones Nightly para Linux es el archivo .tar.bz2. Descargas, descomprimes y ejecutas: no “instala” nada en el sistema y puedes guardarlo donde quieras. Es ideal si quieres control total o tener varias copias en paralelo para pruebas. Paso a paso básico para usar el tarball manteniendo todo en tu carpeta personal (recomendado si quieres actualizaciones automáticas dentro de la app): coloca Nightly en una ruta donde tengas permisos de escritura. 1. Descarga el tarball de Nightly desde la página oficial de Mozilla Nightly. 2. Crea una carpeta para tus apps locales (si no existe): mkdir -p "$HOME/apps" 1. Descomprime allí el archivo .tar.bz2: cd "$HOME/apps" tar xf ~/Descargas/firefox-*.tar.bz2 # Ajusta el nombre según lo descargado Importante sobre las actualizaciones automáticas: si colocas Nightly en /opt (o cualquier ruta que requiera root) como hiciste quizá en algún intento anterior, el navegador no podrá auto-actualizarse a diario porque no tiene permisos para escribir en esa carpeta. Instalar en tu HOME permite que el propio Night[...]