Clube da língua e cultura russa

Vsem privet! Como costumamos dizer, os posts daqui são variados. Vamos das coisas mais básicas e conhecidas às coisas mais inusitadas. Falamos de lendas, superstições, objetos, costumes, história, arquitetura, datas comemorativas, televisão, música e agora vamos falar de… plantas. Você conhece a bétula? A bétula (em russo: Берёза) é um gênero de árvores muito comum no hemisfério norte. São arbustos ou árvores pequenas ou medianas com folhas que podem ser dentadas ou lobadas. A aveleira, por exemplo, faz parte da família das bétulas. Para a Rússia, a bétula é uma árvore muito importante, pois ela é nada menos do que um dos símbolos nacionais (mais especificamente, a bétula branca). A bétula é tão importante e presente na Rússia que, às vezes, os russos até se surpreendem de ver bétulas em outros lugares! E esse amor e consideração pela bétula é antigo. Os eslavos pagãos antigos consideravam abraçar uma bétula como um sinal de boa sorte, essas árvores eram consideradas mágicas. Eles também acreditavam que a bétula tinha propriedades curativas, tanto que, até hoje, o suco de bétula é algo muito presente na cultura russa (inclusive, já fizemos um post sobre esse suco). A bétula tem várias aplicações: suas folhas e galhos são usados nas banyas para dar aroma e as pessoas batem os galhos no corpo, é terapêutico (e uma prática antiga que perdura até hoje). Antigamente, o alcatrão de bétula era usado para limpeza, antes de o sabão chegar na Rússia. Hoje, ele é usado em cosméticos. Além dessas aplicações cosméticas e terapêuticas, a bétula também é usada em decoração e design, inclusive, antigamente também era usada para fazer sapatos e, até hoje, em cidades antigas, você pode levar um souvenir feito de casca de bétula. Até a próxima! 🤗

Vsem privet! Na semana passada, nós falamos do "Domostroy" que era um conjunto de regras de vida utilizado, principalmente, pela nobreza russa. E, hoje, vamos falar um pouco dessa nobreza. Você já ouviu falar dos boiardos? Os boiardos (em russo: Бояре) eram aqueles que faziam parte do mais alto rank da nobreza feudal de vários estados eslavos, dentre eles, a Rússia de Kiev (que é "antecedente" da Rússia atual). Entre os séculos X e XVII, os boiardos vinham em segundo, após os governantes. Há várias teorias sobre a origem da palavra "boiardo", mas dizem que é possível que ela tenha origem do túrquico "homem nobre" ou do proto-eslavo "dono do rebanho".Esse título também é conhecido como "bolyar". Na antiga Rus', os boiardos foram bastante influentes entre os séculos IX e XV. A influência dos boiardos vinha do apoio militar aos príncipes, sua lealdade à coroa e das terras que possuíam. Eles também ocupavam cargos de governo importantes. Quando Ivan, o Terrível subiu ao trono, a influência dos boiardos começou a diminuir, pois foi um período de grandes mudanças. Após os chamados "Tempos de Dificuldades" (sobre o qual temos um post aqui no canal), os boiardos perderam toda sua influência. Até a próxima! 🤗

Vsem privet! É incrível como a gama de assuntos sobre a Rússia parece ser inesgotável. E, no post desta semana, falaremos de algo bem interessante. Você já ouviu falar do "Domostroy"? Não? Então, vamos lá. O "Domostroy" (em russo: Домостро́й) é um conjunto de regras, instruções e conselhos domésticos para os mais variados aspectos: religião, sociedade, casa e família. Foi criado no por volta dos séculos XV-XVI e seu nome significa algo como "Ordem doméstica". Não se sabe até hoje quem é seu verdadeiro autor. Os valores do Domostroy, basicamente, reforçam a obediência e a submissão a Deus, ao czar e à igreja. Algumas das obrigações previstas nele incluem jejuar, rezar, venerar ícones e dar esmola. Apesar de o seu autor não ser conhecido, a versão mais difundida é a que foi editada pelo arcipreste Silvestre, que era conselheiro de Ivan IV (Ivan, o Terrível). Também há uma versão atualizada do século XVII que foi edita por Karion Istomin. O Domostroy é também uma espécie de registro da sociedade russa e da vida dos boiardos e comerciantes ricos da época; os pesquisadores dizem que o Domostroy pode ter servido de "código moral" para os ricos. Na versão de Silvestre, o livro é dividido em 67 seções que abordam os seguintes assuntos: práticas religiosas, a relação entre o povo russo e o czar, a organização da família, a gestão de assuntos domésticos e a culinária. Até a próxima! 🤗