Арабский язык с марказом «Al-Hidaya»

▫️Выражение: فَبِهَا وَنِعْمَةٌ▫️ Это распространенное арабское выражение, которое употребляется, когда человек одобряет предложенный вариант или говорит, что это отличный выбор. 🎓Значение: «Отлично!», «Прекрасно!», «Так и хорошо!», «Это именно то, что нужно.» Примеры: ▫️هل ندرسُ بعدَ المغرب؟ Будем заниматься после магриба? فَبِهَا وَنِعْمَةٌ. Отлично, это хороший вариант. ▫️هل نلتقي الساعةَ الثامنة؟ Встретимся в восемь часов? — فَبِهَا وَنِعْمَةٌ. Отлично. ❔Почему именно так? Слово بِهَا означает «с этим», «с этим вариантом». А выражение وَنِعْمَةٌ происходит от глагола نِعْمَ — «как прекрасно», «какой хороший». Поэтому буквальный смысл выражения: «С этим — и как это прекрасно!» То есть: «Этот вариант замечательный.» 💡Это устойчивое арабское выражение, которое часто встречается как в классической литературе, так и в современной речи. #Лексика 💡@Markaz_al_hidaya

🔔 «Аль-‘Арабия байна Ядайк» + ГРАММАТИКА🔔 1️⃣🔤🔤🔤

Уроки начнутся с подготовительного курса (тамхиди) по рабочей тетради от марказа Калима

Для тех, кто не изучал ранее арабский, но умеет читать и писать 

✨Свободно 6 мест ✨ 🫶Устаза Аля ‘Исам ✔️ Окончила факультет «Дар уль-‘улюм» в «Каирском университете» по специальности арабский язык. 📚 Опыт преподавания: Устаза преподает арабский язык с 2020 г. Работала в марказе «Лисануль-Араб» на протяжении двух лет, а также уже несколько лет преподает онлайн. Имеет опыт преподавания всех мустав программы «Байна Ядайк», получила иджазу по Аджуррумии. Преподает в марказе «аль-Хидая» с 2024 г. 💡Учебный график: 🖇5 дней в неделю (20 уроков в месяц) 🖇Выходные: Чт и Пт 🖇Время: 8️⃣. 0️⃣0️⃣ 🖇Длительность урока 1 час; 🖇В группе 7-8 человек; 🖇2000 рублей в месяц; ⏩Уроки проходят без переводчика ⏩ На подготовительном курсе потребуется покупка рабочей тетради в формате PDF 📌Что такое подготовительный курс «Тамхиди»? 📌Как понимать устазу без переводчика? ⚠️Требования к студенткам: СТАРАТЕЛЬНОСТЬ/ ВЫПОЛНЕНИЕ Д.З/ ПУНКТУАЛЬНОСТЬ/ СВОЕВРЕМЕННАЯ ОПЛАТА/ УМЕНИЕ ЧИТАТЬ И ПИСАТЬ ⏩Для записи писать: https://t.me/Markazal_Hidaya ⏩Наш канал: https://t.me/markaz_al_hidaya ⏩Отзывы: https://t.me/otzivi_markaz_al_hidaya #Наборы

📖Названия временных обстоятельств (ظروف الزمان) в арабском языке В арабском языке существует ряд слов, которые используются как обстоятельства времени (ظروف الزمان). Многие из них похожи по смыслу, но обозначают разные отрезки суток или времени. ▫️يَوْمًا — день В шариатском значении день начинается с наступления рассвета (الفجر) и продолжается до захода солнца. ▫️لَيْلَةً — ночь Ночь начинается с захода солнца. По одному мнению она продолжается до рассвета, а по другому — до восхода солнца. ▫️غُدْوَةً — раннее утро Это время после утренней молитвы (الفجر) до восхода солнца. 📌Интересно, что слово غدوة может употребляться: • с танвином (غُدْوَةً), когда речь идет о любом утре; • без танвина (غُدْوَةَ), когда имеется в виду утро определенного дня. Например: • أزورك غدوةً — «Я навещу тебя утром (в один из дней)». • أزورك غدوةَ الجمعة — «Я навещу тебя утром в пятницу». ▫️بُكْرَةً — начало дня Обозначает самое начало дня. По мнению ученых, это время: • либо с рассвета, • либо с восхода солнца. Как и слово غدوة, может употребляться как с танвином, так и без него. ▫️سَحَرًا — предрассветное время Это последняя часть ночи непосредственно перед наступлением рассвета. Именно это время считается самым благословенным для мольбы и истигфара. ▫️غَدًا — завтра Обозначает день, следующий за сегодняшним. ▫️عَتَمَةً — начало ночи Означает первую треть ночи после наступления темноты. ▫️صَبَاحًا — утро Начинается с начала второй половины ночи до полудня (заваля). Такое определение связано с традиционным делением времени суток в арабском языке. ▫️مَسَاءً — вечер Вечер длится с полудня (после зенита солнца) до середины ночи. ▫️أَبَدًا — никогда, вовеки Обозначает будущее время, которому нет конца. ▫️أَمَدًا — долгий будущий срок Также указывает на будущее время, однако не обязательно бесконечное. ▫️ حِينًا — некоторое время Слово حين обозначает неопределенный промежуток времени. Его продолжительность зависит от контекста. Например: •قرأتُ حينًا — «Я читал некоторое время». 🕑Хотя многие из этих слов переводятся на русский как «утро», «вечер» или «ночь», в арабском языке у каждого из них есть свои точные временные границы и особенности употребления. Именно поэтому важно различать их при чтении классических текстов. #Грамматика 🪶Статья составлена на основе «Шарха аль-Кафрави на матн аль-Аджуррумия». 💡@Markaz_al_hidaya

🪶Слова, усиливающие слово أجمع: أكتع، أبتع، أبصع В арабском языке после слова أجمع иногда употребляются еще три слова: أَكْتَعُ، أَبْتَعُ، أَبْصَعُ Они служат дополнительным усилением (توكيد) и еще сильнее подчеркивают смысл полноты, всеохватности и отсутствия исключений. ▫️Например: جاءَ القَوْمُ أَجْمَعُونَ أَكْتَعُونَ أَبْتَعُونَ أَبْصَعُونَ «Пришел весь народ, полностью, в полном составе, без единого исключения». Все эти слова являются таукидом (усилением) слова القوم, поэтому следуют за ним в том же падеже. ❔Почему именно эти слова? ▫️أَكْتَعُ - происходит от выражения تَكَتَّعَ الجِلْدُ то есть «кожа собралась, стянулась вместе». Отсюда возникло значение полноты и собранности. ▫️أَبْتَعُ - происходит от слова البِتع «длинная шея». Арабы говорили, что когда люди собираются вместе, их шеи словно вытягиваются над толпой. Поэтому это слово стало образным обозначением полного собрания всех. ▫️أَبْصَعُ - происходит от слова البَصَع — «скопившийся (собравшийся) пот». Поскольку пот собирается в одном месте, это слово также стало использоваться для передачи значения полноты и всеобщности. Поскольку أكتع، أبتع، أبصع почти всегда употребляются после слова أجمع, грамматики назвали их توابع أجمع — «слова, следующие за أجمع». 🎓Материал подготовлен на основе шарха الكفراوي на матн الآجرومية. #Грамматика 💡@Markaz_al_hidaya

🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤 🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

ЖЕНСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ

▫️Актуально на 7.07.2026▫️ 💎 «Аль-‘Арабия байна Ядайк» + Аджуррумия Мукаддима + практический сарф 💎 2️⃣ 🔤🔤🔤 1️⃣🔤🔤🔤🔤🔤 ❤️ с 3 главы الحياة الزوجية - «Семейная жизнь» (2 места) (Уроки 3 раза в неделю)

⏰ 17.00 по МСК

📚 Устаза: Хаджар —————— ❤️с 4 главы الحياة في المدينة - «Жизнь в городе» (4 места)

⏰ 20.00 по МСК

📚 Устаза: Сара Хатим 2️⃣ 🔤🔤🔤 2️⃣ 🔤🔤🔤🔤🔤 ❤️ с 9 главы العالم قرية صغيرة - «Мир - маленькая деревня» (3 места) (Уроки 3 раза в неделю)

⏰ 19.30 по МСК

📚 Устаза: Айя’ абду-Насыр —————— ❤️ с середины 11 главы الإسلام - «Ислам» (3 места)

⏰ 14.30 по МСК

📚 Устаза: Хаджар —————— ❤️ с середины 12 главы الشباب - «Молодежь» (1 место) (Уроки 3 раза в неделю)

⏰ 12.00 по МСК

📚 Устаза: Иман ’Абдуль-Фаттах 💘После окончания 2 тома группы переходят на 3 том ин шаа Аллах 💘 ❤️с середины 16 главы الطاقة - «Энергия» (3 места)

⏰ 18.30 по МСК

📚 Устаза: Сара аль-Хивари —————— ❤️с середины 16 главы الطاقة - «Энергия» (4 места)

⏰ 20.30 по МСК

📚 Устаза: Аля Исам —————— ❤️с середины 16 главы الطاقة - «Энергия» (1 место)

⏰ 9.30 по МСК

📚 Устаза: Асма Назыр 💡Учебный график: 🖇5 дней в неделю (20 уроков в месяц); 🖇Длительность урока 1,5 часа; 🖇В группе 7-8 человек ⚠️ Неполные группы (по 2-5 человек) не закрываются, и цена обучения не повышается, но уменьшается количество учебных часов за месяц; 🖇3000 рублей в месяц; 🖇Уроки проходят в программе Zoom; ⏩Уроки проходят без переводчика 📒Чем наши уроки отличаются от стандартных курсов по «Байна Ядайк», которые многие привыкли видеть в других марказах? (Нажмите на текст, чтобы перейти по ссылке) ⚠️Требования к студенткам: СТАРАТЕЛЬНОСТЬ/ ВЫПОЛНЕНИЕ Д.З/ ПУНКТУАЛЬНОСТЬ/ СВОЕВРЕМЕННАЯ ОПЛАТА/ СООТВЕТСТВИЕ УРОВНЮ ГРУППЫ ⏩Для записи писать: https://t.me/Markazal_Hidaya ⏩Наш канал: https://t.me/markaz_al_hidaya ⏩Отзывы: https://t.me/otzivi_markaz_al_hidaya #Наборы

🖊Разница между «не» (ْلَم) и «ещё не» (لَمَّا) В арабском языке есть две похожих отрицательных частицы — لم и لما. Обе ставятся перед глаголом в настоящем времени и переводят его значение в прошедшее. Но смысл у них разный. 1⃣لَمْ Это частица с тремя функциями: • نفي (отрицание) • جزم (меняет огласовку глагола на сукун) • قلب (придает глаголу настоящего времени смысл прошедшего времени). Она несет смысл отрицания действия в прошлом полностью. То есть действие не произошло, и обычно не ожидается, что оно произойдёт позже. 🖊Пример: لم يذهبْ الطفل إلى المدرسة. Ребёнок не пошел в школу (и тут подразумевается, что он вообще не пойдет). 2⃣لَمَّا Это частица тоже с тремя функциями: • نفي • جزم • قلب Она также отрицает действие в прошлом, но с ожиданием, что оно произойдёт в будущем. 🖊Пример: لمَّا يأتِ الضيف. Гость пока не пришёл, но ожидается, что придёт. #Грамматика 💡@Markaz_al_hidaya

🖊Как одно слово рождает множество смыслов Одна из особенностей арабского языка заключается в том, что множество слов могут происходить от одного корня и сохранять общий смысловой стержень, хотя их значения на первый взгляд кажутся разными. Хороший пример этому — корень ر س و. Основное значение этого корня — устойчивость, неподвижность и прочное закрепление. От него образованы разные слова: • رَسَا — закрепился, утвердился, остановился на месте. • رُسُوّ — устойчивость, прочное положение. • رَوَاسِي — прочно стоящие горы. • مَرْسًى — место остановки и закрепления. • مُرسىً - время установления • مِرْسَاة — якорь, которым удерживают судно. ▫️Поэтому Всевышний сказал: ﴿وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ﴾ «И установил на земле прочно стоящие горы». Горы названы رَوَاسِيَ, потому что они словно закрепляют землю. ▫️Также Аллах сказал о ковчеге Нуха عليه السلام: ﴿بِسْمِ اللَّهِ مَجْرَاهَا وَمَرْسَاهَا﴾ «С именем Аллаха её плавание и её остановка». То есть её движение и её устойчивое закрепление. ▫️А в другом аяте говорится: ﴿يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا﴾ «Они спрашивают тебя о Часе: когда наступит его утверждение и установление?» Здесь слово مُرْسَى также связано с тем же значением — окончательным наступлением и утверждением события. Даже слово مِرْسَاة (якорь) возвращается к тому же смыслу: якорь удерживает корабль и делает его неподвижным. Так из одного корня рождается целое семейство слов. Их значения различаются, но между ними сохраняется тонкая смысловая нить. Именно понимание этих связей помогает глубже понимать Коран и логику самого языка. 〰Статья подготовлена по материалам شرح لامية السموأل шейха Айюба аль-Джухани #Лексика #сарф 💡@Markaz_al_hidaya

أَلْقَى عَصَاهُ📕 Одно из красивых арабских выражений, встречающихся в речи и литературе: ✨Буквально: «он бросил свой посох». Арабы употребляли это выражение в отношении путника. Поскольку путник во время долгого пути опирался на посох, то, достигнув места назначения и остановившись на отдых, он откладывал его в сторону. Поэтому выражение ألقى عصاه стало использоваться в переносном значении: ✨остановился после долгого пути; ✨прибыл к месту назначения; ✨обосновался после скитаний; ✨нашёл покой после трудностей. Например: ألقى عصاه بعد سفرٍ طويل «Он наконец остановился после долгого путешествия». Иногда это выражение употребляется и в более широком смысле: о человеке, который завершил тяжёлый этап своей жизни и обрёл спокойствие. Подобные образы делают арабскую речь особенно выразительной. #Лексика 💡@Markaz_al_hidaya

➡️Разница между «ف» и «ثم» на примере аятов из Корана Мы уже говорили, что: ▫️ف указывает на действие, которое происходит непосредственно после предыдущего; ▫️ثم указывает на действие, между которым и предыдущим имеется временной промежуток. Рассмотрим это на примере аятов из суры «Абаса». 〰قال الله تعالى: ﴿مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ﴾ [عبس: ١٩] «Из капли Он сотворил его и предопределил ему». После сотворения сразу следует предопределение, поэтому использована частица ف. 〰قال الله تعالى: ﴿ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ﴾ [عبس: ٢٠] «Затем облегчил ему путь». Облегчение пути происходит не сразу после сотворения. Человек растёт, крепнет и развивается. Поэтому здесь использована частица ثم. 〰قال الله تعالى: ﴿ثُمَّ أَمَاتَهُ﴾ [عبس: ٢١] «Затем умертвил его». Между рождением человека и его смертью проходит значительный промежуток времени, поэтому здесь также употреблена частица ثم. 〰قال الله تعالى: ﴿ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ﴾ [عبس: ٢١] «Затем умертвил его и предал погребению». Погребение обычно следует за смертью без длительной задержки, поэтому между ними использована частица ف: 〰قال الله تعالى: ﴿ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ﴾ [عبس: ٢٢] «Затем, когда пожелает, воскресит его». Между смертью человека и его воскрешением проходит длительный период, поэтому здесь вновь употреблена частица ثم. 📖 Эти аяты наглядно показывают, что каждая частица в Коране несёт свой смысл и употребляется в соответствии с ним. #Грамматика #Красноречие 💡@Markaz_al_hidaya

🔔 «Аль-‘Арабия байна Ядайк» + ГРАММАТИКА🔔 1️⃣🔤🔤🔤

Уроки начнутся с подготовительного курса (тамхиди) по рабочей тетради от марказа Калима

Для тех, кто не изучал ранее арабский, но умеет читать и писать 

✨Свободно 1 место ✨ 🫶Устаза Иман ‘Абдуль-Фаттах ✔️ Закончила факультет «Дар уль-‘улюм» в «Каирском университете» по специальности арабский язык, а также закончила педагогический факультет в «Каирском университете». Получила диплом о преподавании арабского языка для иностранцев. 📚 Опыт преподавания: Преподавала арабский язык для иностранных студентов на протяжении 6-х лет в марказа Каира. На данный момент преподает онлайн. Имеет опыт обучения взрослых и детей, в преподавании использует облегченную методику объяснения материала в игровой форме. Преподает в марказе «аль-Хидая», с 2022 г. 💡Учебный график: 🖇5 дней в неделю (20 уроков в месяц) 🖇Выходные: Пт и Сб 🖇Время: 1️⃣0️⃣. 3️⃣0️⃣ 🖇Длительность урока 1,5 часа; 🖇В группе 7-8 человек ⚠️ Неполные группы (по 3-5 человек) не закрываются, и цена обучения не повышается, но уменьшается количество учебных часов в месяц; 🖇3000 рублей в месяц; ⏩Уроки проходят без переводчика ⏩ На подготовительном курсе потребуется покупка рабочей тетради в формате PDF 📌Что такое подготовительный курс «Тамхиди»? 📌Как понимать устазу без переводчика? ⚠️Требования к студенткам: СТАРАТЕЛЬНОСТЬ/ ВЫПОЛНЕНИЕ Д.З/ ПУНКТУАЛЬНОСТЬ/ СВОЕВРЕМЕННАЯ ОПЛАТА/ СООТВЕТСТВИЕ УРОВНЮ ГРУППЫ ⏩Для записи писать: https://t.me/Markazal_Hidaya ⏩Наш канал: https://t.me/markaz_al_hidaya ⏩Отзывы: https://t.me/otzivi_markaz_al_hidaya #Наборы

Видим, что многие сохраняют публикации, и это очень радует. Пусть Аллах принесет вам пользу посредством этих знаний 📕 Если материал был полезен, можете ответить на него реакциями. Для нас это хороший ориентир в выборе тем для будущих публикаций ин шаа Аллах.