Центр культурных проектов | Библиотека иностранной литературы

В предыдущих сериях вы видели... Язык, символику, религии, литературу, праздники и чай. Сделали удобный плейлист со всеми лекциями цикла «Китай от А до Я». Переходите по ссылке и наслаждайтесь любимыми лекциями в исполнении Елены Касимовой ❤️

Вы когда-нибудь замечали на этом полотне Ганса Гольбейна череп? Это пример анаморфозы в искусстве. А что же это такое, причём тут череп и какие ещё загадки скрывают известные полотна, мы прямо сейчас слушаем на лекции Лии Окрошизде. Присоединяйтесь и вы к трансляции : https://vk.com/wall-187707382_1204

Продолжаем погружение в мир французского кинематографа! 25 апреля в нашем объективе окажется Марсель Карне. Материал иллюстрирован фрагментами фильмов Марселя Карне. Лекцию представляет кинокритик и переводчик Николай Пальцев. Регистрация: https://tsentr-kulturno-prosvetit.timepad.ru/event/2359020/

Приглашаем на новую лекцию Фёдора Константинова о приключениях иностранцев в России! 24 апреля поговорим о дипломате и писателе Морисе Беринге! Регистрация На лекции исследуем взгляд знаменитого англичанина на Россию, на православие и русских, в том числе на знаменитых русских, с кем Берингу доводилось беседовать, брать интервью в Москве и на фронтах русско-японской войны в Маньчжурии. Подробно поговорим и о знаменитых представителях английской династии предков Мориса Беринга, редких фактах из биографии отца дипломата, Беринга-старшего, дружившего с французской театральной актрисой Сарой Бернар и приходившегося прапрадедом самой знаменитой в мире Принцессе – Диане Уэлльской.

Приглашаем насладиться классической музыкой для скрипки и фортепиано на концерте «Душою скрипки музыка звучала...». Мероприятие проходит в рамках совместного проекта Библиотеки иностранной литературы и Московской государственной консерватории имени П. И. Чайковского. 25 апреля в 18:30 (вторник) Исполнители — лауреаты международных конкурсов Софья ДЕВУЦКАЯ (скрипка), Юлия КОВАЛЁВА (фортепиано) Программа: И. С. БАХ, Н. ПАГАНИНИ, Э. ИЗАИ, К. ШИМАНОВСКИЙ, П. И. ЧАЙКОВСКИЙ, Л. ван БЕТХОВЕН, С. ПРОКОФЬЕВ, Г. ЭРНСТ. Ведущий вечера Александр Наумов — музыковед, кандидат искусствоведения, старший научный сотрудник Государственного Института Искусствознания. Стоимость и оплата: Стоимость билета — 600 рублей Стоимость льготного билета (дети до 14 лет, пенсионеры) — 300 рублей Информация об исполнителях и покупка билетов

Приглашаем на новый семинар из цикла по философии познания. Спойлер: на нём мы и узнаем, почему же Декарт не проснулся! До встречи 20 апреля!

Материалы к следующему семинару! Тема: Сон как противоположность бодрствованию: повлияло ли сновидение на становление рационального субъекта или почему Декарт не проснулся Дата: 20 апреля в 19:00 Регистрация Обязательные источники: Декарт Р. Сочинения в 2-х томах. Том 2. М.: Мысль, 1994. С.16-20 (дополнительно: с. 20-28); Голобородько Г.Б. Концепции разума в современной французской философии. М.Фуко и Ж.Деррида. М.: ИФ РАН, 2011. С.119-128, с. 150-157. Их вы можете найти здесь Телеграм-каналы ваших любимых организаторов : 🔹Библиотека иностранной литературы - @libfl 🔹Центр Культурных проектов «Иностранки» - @libflprojects 🔹Научный Зал имени Вяч. Вс. Иванова - @centintresearch

Попробуем ответить на некоторые вопросы, которые могли возникнуть у вас во время просмотра видео. I. Что это вообще было? 1. Для всех любителей не возвращать книги - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Наши сотрудники найдут вас. 2. Для добропорядочных читателей - ПРИГЛАШЕНИЕ. 21 апреля в 19:00 - моноспектакль «Житейские воззрения кота Мурра» (по роману Э.Т.А. Гофмана); II. Как группа Rammstein связана с писателем Э.Т.А. Гофманом? В текстах песен нередко есть персонажи из немецкой литературы и европейского фольклора. Рабочее название песни "Mein Herz brennt" - Песочный человек ("Sandmann"). Образ этого существа может иметь как положительную, так и отрицательную окраску. Но многие, скорее всего, представляют себе ночного монстра из рассказа «Песочный человек» (1817 г.) Э.Т.А. Гофмана. Таким же жутким он является и в песне. III. Все эти люди на видео работают в «Иностранке»? Да, и мы этим очень гордимся! А ещё мы очень гордимся способностью наших сотрудников включаться в любую творческую авантюру без лишних вопросов💓

18 апреля приглашаем на вторую лекцию цикла «Тайны, загадки, истории. Расследования и исследования искусства». На втором занятии будут рассматриваться самые известные загадки в мире искусства. Слушатели также познакомятся с примерами картин-подлинников и подделок, попытаюсь определить их сходства и различия. Занятия ведет искусствовед Лия Окрошидзе. Регистрация Мероприятие пройдет в Центре культур англоязычных стран «Иностранки» (Николоямская, 1, 3 этаж)

Программа фестиваля «Быть!»: 22 апреля 📍 В Лекционном зале ЦКАС, 3 этаж: 13:00-14:30 - Лекция: "Драматургия предшественников и современников Шекспира. Марло. Лили. Грин" 17:00-18:30 - Интерактивная лекция на английском языке “Shakespeare verse and language. Actor’s perspective” 📍В Академии Рудомино, 1 этаж: 15:00-16:00 - Мастер-класс "Why is Shakespeare Important in the 21st Century" 📍 В Книжном клубе, 1 этаж:  17:00-18:30 - Монолог актёра театра и “Разговор о Шекспире” 23 апреля 📍 В Лекционном зале ЦКАС, 3 этаж: 12:00-13:30 - Лекция "Наш ли современник Борис Пастернак?": дискуссия о шекспировских переводах в 1930–1940х гг.” 14:00-15:30 - Лекция "Мифы о Шекспире: правда и вымысел" 16:00-18:00 - Дискуссия "Шекспир в XXI веке" 📍 В Книжном клубе, 1 этаж: 13:00-14:30 - Актер Фёдор Бавтриков и труппа театра Et Cetera читают новый перевод "Гамлета" 📍 В Большом зале, 3 этаж: 17:00-18:30 - Спектакль “Макбет” театральной студии Flying Banana на английском языке Все мероприятия бесплатны, нужно только зарегистрироваться! Очень ждём вас! 😼🎭

ФЕСТИВАЛЬ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ «БЫТЬ!» В ЦКАС Каждое 23 апреля в городке Стратфорд-апон-Эйвон в британском графстве Уорикшир люди собираются, чтобы возложить цветы на одну из могил. Эта могила принадлежит Уильяму Шекспиру, великому драматургу, поэту и писателю, человеку, без которого невозможно представить историю культуры. Приуроченный ко дню рождения драматурга, международный день Шекспира отмечается не только в Великобритании, но и за её пределами. 🎭 В честь международного дня Шекспира Центр культур англоязычных стран проводит фестиваль английского языка и англоязычной литературы «Быть!», чтобы почтить память драматурга и подчеркнуть актуальность его творчества в XXI веке. 🎭 Фестиваль пройдёт с 22 по 23 апреля 2023 года, в программе - лекции, мастер-классы, литературные чтения и дискуссии, а также театрализованные представления. На фестивале все желающие также смогут ознакомиться с книжной выставкой в Центре, посвященной литературному наследию Шекспира и его влиянию на драматургию.

График работы «Иностранки» в апреле Библиотека будет закрыта для посещений 16 апреля на Пасху и 27 апреля в санитарный день. А в предпраздничный день 30 апреля мы ждем вас с 11:00 до 18:00. Дорогие читатели, планируйте свой визит заранее 💙

Друзья, из-за технического сбоя в наш телескоп не попала прекрасная комета (а вернее ещё один наш цикл). Но вот мы её нашли!

Поздравляем вас с Днём космонавтики 🚀 Без скромности скажем, что программа нашего Центра - это просто космос! Не верите? Знакомьтесь с нашими традиционными циклами мероприятий в карточках! P. S. Актуальные анонсы бесплатных мероприятий вы можете найти здесь, анонс концерта в рамках салона «Музыкальные среды» -здесь

В китайском слове «литература» 文學 один из иероглифов обозначает слово «узор». Этот же напоминающий человечка иероглиф используется и в слове «цивилизация». О других тайнах китайской литературы слушайте на трансляции лекции цикла «Китай от А до Я» 🇨🇳 А в следующий раз мы поговорим о...каллиграфии

А вы знали, что в «Иностранке» вы можете ощутить себя гостем салонов XIX века? А помогут Вам в этом концерты в Овальном Зале Библиотеки иностранной литературы, двухэтажном каменном здании в стиле классицизма расположенном по адресу Николоямская улица, дом 6. Эти стены помнят скрип колес карет по дорогам старой Москвы, приемы московской знати и музыкальные вечера. Окунитесь и вы в атмосферу XIX века на концертах салона «Музыкальные среды». На наших вечерах вас ждет лучшая классическая музыка в исполнении лауреатов всероссийских и международных конкурсов. Проект реализуется с Московской Государственной Консерваторией. 25 апреля в этом прекрасном зале пройдёт концерт «Душою скрипки музыка звучала...». Цена билета - 600 рублей (300 для льготных категорий)

Я понимаю только вокзал🚉 Postwertzeichen, Fahrtrichtungsanzeiger, Höhenmetergewinnende Stufenanlage — ох уж этот канцелярский немецкий язык! Длинные слова, сложные конструкции, тяжеловесные предложения — а в конце концов не только иностранец, но и обычный немецкий гражданин понимает только вокзал. Вокзал? Wie bitte?🤷 Если немцы чего - то не понимают, они часто говорят "Ich verstehe nur Bahnhof"(дословно: «Я понимаю только вокзал»). -- На предстоящей встрече немецкого разговорного клуба "Wie bitte?", которая состоится уже завтра, мы всё же попытаемся пробиться через дебри канцелярского языка и даже попробуем с ним немного подружиться🤓 11 апреля в 19:00 Присоединяйтесь! Осталось ещё несколько билетов🚃

смотрите, какую разнообразную красоту мы обнаружили в абонементе! ни для кого не секрет, что китайская литература существует, загадочна и полна мудрости. но, если про Конфуция и даже Лу Синя слышал почти каждый, то о современной китайской литературе широкий читатель знает примерно ничего. нужно исправлять положение! начать можно с прелестных сказок (не менее прелестно проиллюстрированных знаменитым китайским художником Линь Синем), а затем плавно перейти к поэзии. мы подобрали два сборника, в которых особенно чётко видна особенность всей китайской литературы: сочетание древних традиций и яркого, неудержимого новаторства. если же Вы вдохновились нашим вдохновением, но всë же предпочитаете структурный подход - обязательно приходите на лекцию наших коллег! https://libfl.ru/ru/event/kitayskaya-literatura уже завтра слушателям приоткроется мир китайских мифов и легенд, самой древней рифмованной поэзии в мире,  удивительной классической и современной литературы. приходите просвещаться вместе с нами!

Посмотрите, какую красоту подготовили наши коллеги к завтрашней лекции по китайской литературе 😍

А вы знали, что Герберт Уэллс писал не только научную фантастику, но и, например, научный труд «Павлов и Фрейд», где подробно описал исследования советского и австрийского учёных? Прочитать книгу можно у наших коллег из Центра междисциплинарных исследований, а послушать о встрече Уэллса и Павлова - на трансляции новой лекции Фёдора Константинова из цикла «Необыкновенные иностранцы в России »