dekoder.org

Juri Durkot erinnert sich an die 1980er und 1990er Jahre in seiner westukrainischen Heimatstadt Lwiw, Lemberg. Sein Text über das eigene Coming of Age und die neue Unabhängigkeit der Ukraine ist kurz vor dem russischen Angriffskrieg entstanden. „Es ist eine Art Nachruf“, sagt Durkot, „auf eine Welt, die nicht mehr existiert.“ https://krach.dekoder.org/durkot

Immer mehr Mütter russischer Soldaten sind besorgt über den Verbleib ihrer Söhne. Ein Interview mit Oxana Paramonowa, Leiterin der Petersburger Soldatenmütter, über ihre Arbeit unter erschwerten Bedingungen. https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-krieg-gefallene-soldaten-soldatenmuetter

Werden demnächst belarussische Soldaten in der Ukraine kämpfen? Oder kann Machthaber Lukaschenko eine damit womöglich verbundene „Explosion des Unmuts“ in Belarus verhindern? Fünf Stimmen aus belarussischen Medien über Lukaschenkos Strategien und seine fatale Abhängigkeit von Moskau. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-belarus-eingreifen

„Putins alternative Wirklichkeit nicht ernstzunehmen, war ein weitverbreiteter, tragischer Fehler, den auch ich begangen habe”: Maxim Trudoljubow über eine Welt der Lüge, mit der Putin sich selbst und sein Land vergiftet habe und nun die Ukraine in eine Katastrophe stürzt. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-putin-realitaet-luege

„Die Ukraine ist keine Kaserne. Man kann sie nicht enthaupten, das ist ein völlig anderer Organismus“, sagt Artyom Shraibman. Der belarussische Politikanalyst sieht ein grundlegendes Unverständnis ukrainischer Realität, mit dem sich Putin in den Angriffskrieg begeben hat. https://www.dekoder.org/de/article/putin-ukraine-gesellschaft-entnazifizierung-krieg

Russland führt Krieg gegen die Ukraine. dekoder stellt die wichtigsten Fragen und Antworten zusammen. Gemeinsam mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern geht es darum zu erklären und einzuordnen, was man zu Putins Angriffskrieg auf sein Nachbarland wissen muss: https://www.dekoder.org/de/article/putin-angriffskrieg-ukraine-faq

Ende der unabhängigen Berichterstattung in Russland: Das ZDF-Morgenmagazin berichtet über die drakonischen Haftstrafen bei missliebiger Berichterstattung über den Krieg in der Ukraine und hat darüber auch mit dekoder-Chefredakteurin Tamina Kutscher gesprochen. https://www.zdf.de/nachrichten/zdf-morgenmagazin/krieg-in-ukraine-moskau-aktuelle-lage-100.html#xtor=CS5-22

„Irgendetwas ist so richtig an diesen Menschen, die in der Stadt bleiben, die bereit sind zum Schlimmsten und voll Hoffnung auf das Beste. Ihre Kraft hat nichts Pathetisches, ihr Vertrauen ist überzeugend. Plötzlich fühle ich mich sicher mit ihnen, mit denen, die jetzt in Kyjiw sind, mit denen wir teilen werden, was als nächstes kommt.“ Fotografin Mila Teshaieva berichtet aus ihrer Heimatstadt Kyjiw. https://www.dekoder.org/de/article/fototagebuch-kyjiw-mila-teshaieva#3-maerz-nachmittag

Steht uns das Schlimmste noch bevor, wie Frankreichs Außenminister glaubt? Kann der Druck der Straße den Krieg beenden? Oder die Eliten? Zwei Einschätzungen aus Russland: https://www.dekoder.org/de/article/putin-krieg-ukraine-regime-stabilitaet

Russland führt den Krieg in der Ukraine auch als Informationskrieg. Hier eine laufende Liste derjenigen russischen Medien, die von Strafmaßnahmen betroffen sind oder ihre Arbeit wegen des zunehmenden Drucks einstellen mussten. https://www.dekoder.org/de/dossier/medien-zensur-russland

„Ganz im Ernst: Irgendwann muss man aufhören, sich zum Rädchen zu machen und zu einer inneren moralischen Haltung finden.“ Der Soziologe Grigori Judin im Gespräch mit Meduza über Verantwortung und Protest in Zeiten des Krieges. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-stimmung-russland-judin

„Belarus ist nicht die Ukraine. In Belarus gibt es keine belarussische Regierung, keine belarussische Politik.” Der Schriftsteller Alhierd Bacharevič stellt sich den Anschuldigungen von ukrainischer Seite, die Belarussen würden eine kollektive Schuld für den Angriffskrieg tragen. https://www.dekoder.org/de/article/ukraine-krieg-belarus-lukaschenko

Wie fühlt sich das Leben in Moskau an, während #Russland Krieg gegen die #Ukraine führt? Was empfindet ein ukrainischer Journalist, der nun zum zweiten Mal seine Heimat verliert – 2014 die Krim und nun Kiew? Unsere aktuellen Leseempfehlungen: https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-aktuelle-leseempfehlungen

Wenn sich alles überschlägt, ist es praktisch unmöglich, hinterherzukommen. Hinzu kommt, dass auch auf vielen anderen Kanälen gute und wichtige Texte und Statements zu finden sind. Bei dekoder sammeln wir deswegen täglich nun Leseempfehlungen auf Russisch, auf Ukrainisch, auf Deutsch und auf Belarussisch – und bieten den Link zur automatisierten Direktübersetzung. Bei allen anderen Übersetzungen auf dekoder dekodieren wir wie gewohnt die Kontexte, bieten Experteninfos und Hintergründe: https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-aktuelle-leseempfehlungen

Einen Tag, nachdem die Seite des unabhängigen Senders Doshd in Russland blockiert wurde, verkündet Chefredakteur Tichon Dsjadko auf Telegram, dass er sowie weitere Mitarbeiter Russland verlassen. Ihre „persönliche Sicherheit ist bedroht“. Eine Ausstrahlung aus einem anderen Land sei nicht geplant, so Dsjadko. https://www.dekoder.org/de/source/doshd

Der Lyriker und frühere Dissident Lew Rubinstein über einen Krieg der Sprache in Russland – der für ihn lange Zeit vor dem russischen Angriff auf die Ukraine begonnen hat. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-krieg-der-sprache-in-russland

Ist es überhaupt möglich, den Schrecken, den Horror, das Unvorstellbare so sprachlich zu verarbeiten, dass der Grundstein für eine Zukunft gelegt werden kann? Die belarussische Lyrikerin Hanna Komar beschäftigt sich in ihrem Essay mit diesen existentiellen Fragen, die auch den Krieg Russlands gegen die Ukraine betreffen. https://www.dekoder.org/de/article/komar-zukunft-belarus-polyphone-zeugen

Das Oberste Gericht in Russland hat die Auflösung von Memorial International bestätigt. Das hat das Menschenrechtszentrum in Moskau mitgeteilt. Mit dem Berufungsverfahren ist damit an diesem Montag das Schicksal der Dachorganisation besiegelt worden. Manuela Putz über einen der wichtigsten Akteure der russischen Zivilgesellschaft – für dessen regionale Zweigstellen die Folgen noch unabsehbar sind. https://www.dekoder.org/de/gnose/memorial

Erschütterung für Volk und Staat: Auch Lukaschenko könnte in den Krieg eingreifen. Hängt die Macht des belarussischen Machthabers nicht vollends schon an Putins Schicksal? Was bedeutet all das für #Belarus? Waleri Karbalewitsch analysiert. https://www.dekoder.org/de/article/krieg-ukraine-belarus-lukaschenko-referendum

Er war einer von Russlands wichtigsten Kritikern am militärischen Vorgehen des Kreml im Donbass: Heute vor sieben Jahren wurde der Oppositionspolitiker Boris Nemzow ermordet. Jedes Jahr trauern Menschen am Tatort auf der Großen Moskwa Brücke in Moskau um ihn. Auch an diesem Sonntag gedenken viele Menschen Nemzows und setzen damit auch ein Zeichen gegen den großflächigen Krieg, den Wladimir Putin in der Ukraine führt. Rückblick auf einen Mord, der nie richtig aufgeklärt wurde (Archivtext): https://www.dekoder.org/de/article/wie-boris-nemzow-ermordet-wurde