🔵 Татарский язык Татар теле @tatarc

Новый день – новая идиома ☺️ #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Очень интересная идиома) Не путать с вешанием лапши на уши 😃 #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Ещё на татарском говорят "агач телле" 😜 #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Классика 😃 Напомним, что в татарском языке нет родов 😉 #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Ә сез сер саклый беләсезме? 😄 Умеете ли вы хранить секреты? 🤫 #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

🍽️ Оливковое масло для вкусных блюд 😋 Привет, друзья! Сегодня хочу поделиться с вами находкой — оливковым маслом Filippo Berio. С 1867 года этот бренд славится качеством своего продукта. Масло идеально подходит для жарки, запекания и заправки салатов — оно не дымит и не теряет полезных свойств при высоких температурах. Благодаря нейтральному вкусу не перебивает ароматы других ингредиентов, а полезные вещества в составе, такие как антиоксиданты и витамин Е, делают его отличным дополнением к рациону. Попробуйте и оцените сами! ❤️ https://ya.cc/9cQ4mQ Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.

Казан – хыял шәһәре ❤️ Казань – город мечты, согласны?) #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Ә сез кышын чана/чаңгы/тимераяк шуасызмы? ❄️ #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Как строить ИТ-продукты мирового уровня? От локального проекта до глобальной экосистемы. Стратегия роста в канале. Узнать больше #реклама О рекламодателе

Говорим о праве собственности на татарском 💰 #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

​​​Общие и стандартные фразы Спасибо! — Rehmet! — Рэхмэ́т! Пожалуйста! — Rehim itegez! — Рэхи́м итеге́з! Благодарим вас за внимание — Igtibarygyz ochen rehmet — Ихтибарыгы́з очэ́н рэхмэ́т Будьте добры — Zinhap — Зинха́р Как вас зовут? — Seznen isemegez nichek? — Сезне́н исемеге́з ни́щэк? Спасибо за приглашение — Rehmet chakyru jechen — Рэхмэ́т чакыру́ очэ́н Проводите меня, пожалуйста — Zinhap, mine jul utkeregez — Зинһа́р, мине́ юл үткэреге́з Разрешите курить? — Temeke tartyrga rohset? — Тэмэке́ тартырга́ рохсэ́т? Да — Eje — Эйе́ Нет — Juk — Юк Хорошо — Jahshy — Яхшы́ Простите — Kicheregez! — Кичереге́з! Простите, что я опоздал — Kicheregez, min songa kaldym — Кичереге́з, мин сонга́ калды́м Я согласен — Min riza — Мин риза́ Вы правы — Sez hakly — Сез хаклы́ Я отказываюсь — Min bash tartam — Мин баш тарта́м Извините! — Gafu itegez! — Гафу́ итеге́з! Извините, я не могу — Gafu integez, min almyjm — Гафу́ итеге́з, мин алмы́йм Спасибо, я не хочу — Rehmet, min telemim — Рэхмэ́т, мин телэми́м #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Сезгә хәерле көн телибез 😃🌟 А чего желаете или хотите вы?) #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Начнём неделю с красивого слова 😍 Мәрхәмәтле булыйк) #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

🍫 Вкусный перерыв в изучении языка 😍 Иногда во время учёбы хочется сделать небольшой перерыв и порадовать себя чем-нибудь вкусным. Попробуйте дубайский шоколад — он точно поднимет настроение! 😛 🔸 Шоколад молочный Elit 1924 с фисташковой начинкой — это необычное сочетание, которое стоит попробовать. 🌰 Заказать можно здесь: https://ya.cc/9b5g4E Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке.

Щепотка народной мудрости 🤓 ☝🏻 Син үзеңне зурлама, кеше сине зурласын. (Татар мәкале) Не восхваляй себя, пусть это сделают другие. (Татарская пословица) СЛОВА: син – ты үзеңне – себя зурлау – возвеличивать, восхвалять, чтить кеше – человек (в данном случае: люди) сине – тебя #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Көләбезме? 😂 #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Постигаем психологию через народную мудрость 😍 📚 Югарыга карап үрнәк ал, түбәнгә карап гыйбрәт ал. ⏳Бери пример смотря наверх. Учись на уроках, смотря вниз. СЛОВА: югары – наверх, вверх, высокий, высоко карау – смотреть, глядеть, рассматривать үрнәк – образец, пример, образцовый алу – брать, взять, получать түбән – низкий, низко, нижний гыйбрәт – урок, поучительный пример #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

​​​Популярные разговорные фразы на татарском для самых начинающих. Сохраняйте :) Привет! — Сәлам! Добро пожаловать! — Рәхим итегез! Доброе утро! — Хәерле иртә! Добрый день! — Хәерле көн! Добрый вечер! — Хәерле кич! Познакомьтесь — Таныш булыгыз Познакомьтесь, это моя семья:.. — Таныш булыгыз, бу минем гаиләм:.. Моя жена, мой муж — Хатыным, ирем Наши дети — Балаларыбыз Как ваши дела? — Хәлләрегез ничек? Спасибо, хорошо — Рәхмәт, яхшы Я не говорю по-татарски — Мин татарча сөйләшмим. Вы говорите по-татарски? — Сез татарча сөйләшәсезме? Вы меня понимаете? — Сез мине аңлыйсызмы? Я вас понял — Мин сезне аңладым. Я изучаю татарский язык — Мин татар телен өйрәнәм Вы говорите слишком быстро — Сез бик тиз сөйлисез Повторите, пожалуйста, еще раз — Тагын бер тапкыр кабатлагызчы Извините? — Гафу итегез? Как это называется по-татарски? — Татарча бу ничек атала? Правильно ли я говорю? — Мин дөрес сөйлимме? Как это будет по-татарски? — Бу татарча ничек була? Как произносится это слово? — Бу сүз ничек әйтелә? Что означает это слово? — Бу сүз нәрсәне аңлата? До свидания! — Сау бул! Исән бул! До новой встречи! — Яңа очрашуларга кадәр! Спокойной ночи! — Тыныч йокы! Передайте привет! — Сәлам әйтегез! #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

​​10 татарских фразеологизмов на все случаи жизни 🙌🏻 💡 Йөрәгем ятмый Можно сказать "ошамый", то есть "не нравится", а можно использовать красивую идиому "йөрәгем ятмый". Дословно этот фразеологизм переводится как "не лежит сердце" или по-русски "душа не лежит (к чему-либо)". 💡Акыл сату Дословно эта идиома переводится как "продавать ум", но эта фраза не об утечке мозгов. Эта фраза означает "читать мораль", "умничать". Красивая фраза, которую можно использовать в компании друзей, но с чужими людьми пользуйтесь ей осторожно, иначе могут обидеться. 💡Трай тибү Достаточно популярная татарская идиома. Она означает бездельничать, бить баклуши. Интересно, что слово "трай" – устаревшее, оно сохранилось в языке только в этом фразеологизме. Так называли деревянный шарик для игры, так что "трай тибү" дословно означало пинать шар для игры. 💡Сүз боткасы Ботка – это каша, сүз – слово. Таким образом, получаем фразу "каша из слов". Так говорят про бессмысленный набор слов и про пустую болтовню. С ней можно использовать и фразу "сүз боткасы пешерү", то есть заниматься пустой болтовней, много и бесполезно говори́ть. 💡Тәм табу А вот очень вкусный фразеологизм. Ведь "тәм" – это вкус. Фразеологизм переводится как "найти вкус" (в чем-либо). Используется в значении "найти удовольствие в чем-то", "войти во вкус". Просто и красиво звучит, не так ли? 💡Авыз турсайту Ещё одна полезная фраза при общении с друзьями: "надуть рот", то есть сердиться, обижаться, делать недовольное лицо. На русском мы говорим "надуть губы". 💡Җәһәннәм кырыенда Как красиво сказать "очень далеко"? У татар есть свой аналог идиомы "за тридевять земель" – "җәһәннәм кырыенда", то есть "на краю ада". Кстати, есть ещё похожая фраза "җәһәннәм тишегендә" (в адской дыре), которую не советуем использовать в формальном общении. 💡Баш вату Один из тех случаев, когда фразеологизмы на татарском и русском идентичны и по форме, и по значению. Итак, баш вату – ломать голову. Других комментариев, наверное, и не нужно. 💡Бүре булып уласаң да На русский эту идиому можно перевести как "хоть волком вой". Можно использовать как фразу "чтобы не сделал". Также применяется в описании ситуаций, когда испытывают полное отчаяние и не в силах что-то изменить. 💡Тот капчыгыңны! Часто ли вы используете фразу "держи карман шире"? Если да, то вот вам татарский эквивалент: "тот капчыгыңны". Капчык – мешок, тоту – это держать, вот и получаем фразу "держи свой мешок". #татарский #татарскийязык #татарстан #казань

Выражаем согласие 👍🏻 и несогласие 👎🏻 на татарском: да – әйе конечно – әлбәттә да, так – әйе, шулай непременно, обязательно – һичшиксез, бәхәссез я согласен – мин риза с удовольствием – бик теләп нет – юк не согласен(а) – ризалашмыйм я против – мин каршы никак – берничек тә так нельзя – алай ярамый #татарский #татарскийязык #татарстан #казань