français pour tous❤️

📖Connecteurs logiques niveaux C1/C2🖍 Les personnes de niveau confirmé doivent maîtriser des connecteurs logiques avancés pour structurer leurs idées et relier leurs phrases. Ces mots de liaisons ont des relations différentes. Addition D’ailleurs- Bundan tashqari / Кроме/ Besides en outre-bundan tashqari/ более того/ furthermore ... qui plus est ...- Bundan tashqari/ Более того/ Furthermore de surcroît - bundan tashqari/ более того/ moreover Alternative D’une part… d’autre part - Bir tomondan, boshqa tomondan/ С одной стороны, с другой стороны/ On the one hand, on the other hand But De crainte que - bo'lmasa / чтобы / lest tenir à ce que - buni ushlab turing/ держись за это/ hold on to that impératif que- bu shart/ настоятельно необходимо, чтобы/ imperative that Cause Considérant que - Shuni hisobga olib/ Учитывая, что/ Considering that d’autant mieux que - ayniqsa ... beri / особенно с / especially since Conséquence À tel point que - Shu darajada/ До такой степени, что/ To the extent that au point que - Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida / так что / so that tant et si bien que - shunchalik ko'p/ настолько, что/ so much so that Condition Du moment que - Modomiki, hamonki; sababli, uchun / Пока / As long as pour peu que - sharti bilan / при условии, что/ provided that dès lors que - ... beri / с - / since - en supposant que - deb faraz qilsak/ при условии, что/ assuming that en admettant que - deb faraz qilsak / при условии, что / assuming that Opposition Autant… autant… - Qanchalik… shunchalik…/ Столько же… столько… / As much… as much… contrairement à - ...ga zid / вопреки / contrary to. au lieu de - o'rniga / вместо / instead of avoir beau - go'zal bo'lish / быть красивой / to be beautiful si + adj. que + subj., n’empêche que - Shunga qaramay / Тем не менее / Nevertheless Explication En d’autres termes - Boshqa so'zlar bilan aytganda/ Другими словами / In other words en particulier - ayniqsa / особенно / especially notamment - ayniqsa / особенно / notably de fait - haqiqat/ де-факто, де-факто / de facto, de facto en particulier - ayniqsa / в частности, особенно, конкретно / in particular , in particular / il est vrai - bu to'g'ri / это правда/ это действительно так, bien entendu - albatta / естественно, конечно, d’ailleurs / of course, of course it is Point de vue Selon - ...,ga binoan / According to / Согласно, В соответствии с d’après - ...ga binoan / according to , in the words of / согласно , в соответствии с pour - Uchun / according to, согласно, по Reformulation C’est-à-dire- Ya'ni / This means, In other words / Другими словами, Иначе говоря , à savoir, autrement dit, en d’autres termes, bref Conclusion En fin de compte, en somme, en définitive, en guise de conclusion Topicalisation Quant à, du côté de, au niveau de, au sujet de, à propos de, en ce qui concerne Bien que + subjonctif → Il va au travail bien qu’il soit malade.

PARLEZ comme un FRANÇAIS ! 🇫🇷 20 minutes de PURE prononciation ! 00:00 Introduction 01:06 Les sons [œ] et [ɔ] 02:09 Les sons [ɥ] et [w] 03:08 Les sons [ɛ̃] et [ɑ̃] 04:03 Les sons [ɑ̃] et [ɔ̃] 04:58 Les sons [i] et [e] 05:55 Les sons [e] et [ɛ] 06:54 Les sons [a] et [ɑ̃] 07:52 Les sons [ø] et [o] 08:49 Les sons [i] et [y] 09:49 Les sons [y] et [u] 10:49 Les sons [p] et [b] 11:47 Les sons [f] et [v] 12:57 Les sons [b] et [v] 13:56 Les sons [z] et [ʒ] 14:57 Les sons [t] et [d] 15:53 Les sons [s] et [z] 16:53 Les sons [l] et [r] 17:54 Les sons [k] et [g] 18:52 Les sons [n] et [ɲ] 19:52 Les sons [m] et [n] 20:47 Les sons [ʃ] et [ʒ] 21:44 Les sons [s] et [ʃ] 22:38 Conclusion https://t.me/Fransuztili_cefr

📖Connecteurs logiques niveaux C1/C2🖍 Les personnes de niveau confirmé doivent maîtriser des connecteurs logiques avancés pour structurer leurs idées et relier leurs phrases. Ces mots de liaisons ont des relations différentes. Addition D’ailleurs- Bundan tashqari / Кроме/ Besides en outre-bundan tashqari/ более того/ furthermore ... qui plus est ...- Bundan tashqari/ Более того/ Furthermore de surcroît - bundan tashqari/ более того/ moreover Alternative D’une part… d’autre part - Bir tomondan, boshqa tomondan/ С одной стороны, с другой стороны/ On the one hand, on the other hand But De crainte que - bo'lmasa / чтобы / lest tenir à ce que - buni ushlab turing/ держись за это/ hold on to that impératif que- bu shart/ настоятельно необходимо, чтобы/ imperative that Cause Considérant que - Shuni hisobga olib/ Учитывая, что/ Considering that d’autant mieux que - ayniqsa ... beri / особенно с / especially since Conséquence À tel point que - Shu darajada/ До такой степени, что/ To the extent that au point que - Shuning uchun; ... uchun; ... natijasida / так что / so that tant et si bien que - shunchalik ko'p/ настолько, что/ so much so that Condition Du moment que - Modomiki, hamonki; sababli, uchun / Пока / As long as pour peu que - sharti bilan / при условии, что/ provided that dès lors que - ... beri / с - / since - en supposant que - deb faraz qilsak/ при условии, что/ assuming that en admettant que - deb faraz qilsak / при условии, что / assuming that Opposition Autant… autant… - Qanchalik… shunchalik…/ Столько же… столько… / As much… as much… contrairement à - ...ga zid / вопреки / contrary to. au lieu de - o'rniga / вместо / instead of avoir beau - go'zal bo'lish / быть красивой / to be beautiful si + adj. que + subj., n’empêche que - Shunga qaramay / Тем не менее / Nevertheless Explication En d’autres termes - Boshqa so'zlar bilan aytganda/ Другими словами / In other words en particulier - ayniqsa / особенно / especially notamment - ayniqsa / особенно / notably de fait, en particulier, il est vrai, bien entendu, d’ailleurs Point de vue Selon, d’après, pour Reformulation C’est-à-dire, à savoir, autrement dit, en d’autres termes, bref Conclusion En fin de compte, en somme, en définitive, en guise de conclusion Topicalisation Quant à, du côté de, au niveau de, au sujet de, à propos de, en ce qui concerne Bien que + subjonctif → Il va au travail bien qu’il soit malade.

Connecteurs logiques avec le subjonctif. Certains connecteurs logiques nécessitent l’emploi du subjonctif après le « que ». Voici une liste des conjonctions subjonctives les plus courantes : RELATION CONNECTEURS But Afin que, pour que, de façon que / à ce que, de manière que / à ce que, jusqu’à ce que, de peur que, de crainte que, pour autant que, vivement que Cause Non que, non pas que, ce n’est pas que, le fait que Conséquence De sorte que, de manière que, de façon à ce que, si bien que, sans que, trop (assez)… pour que Concession Bien que, encore que, qui que, quoi que, où que, quelque, aussi + adjectif + soit-il, si + adjectif + que, aussi + adjectif + que, malgré que Condition À condition que, pourvu que, à moins que, en admettant que, à supposer que, en supposant que, pour peu que, que… ou que, si tant est que, soit que… soit que Opposition Au lieu que, ce n’est pas que, non pas que, non que Temps Avant que, jusqu’à ce que, en attendant que Avant que + subjonctif, mais après que + indicatif → Je rentrerai avant que la nuit soit tombée → Je rentrerai après que la nuit sera tombée De façon que et si bien que : indicatif si la condition est remplie, sinon subjonctif. → Il travaille de façon qu’il peut vivre : son travail le fait vivre → Il travaille de façon qu’il puisse vivre : il fait des efforts pour vivre de son travail. En sorte que : lorsqu’elle introduit une conséquence qui n’est pas réalisée (un but), on emploie le subjonctif ; lorsqu’elle introduit une conséquence réalisée, on emploie l’indicatif. Pour autant que : s’emploie avec l’indicatif, le conditionnel ou le subjonctif, selon le sens.

✅ fransuz tilini endi òrganishni boshlaganlar yòl qòyadigan xatolardan biri "Rahmat" sòzining tarjimasi. Asosan fransuz tilini endi òranishni boshlagan õrganuvchilar tilini ingliz yoki rus tilidan tõgridan tòģri tarjima qilib qòllamoqchi bòladi. Bu esa katta xato. Chunki har bir tilni òzini òzligi, xususiyati mavjud Bienvenue ingliz tilida welcome deb tarjima qilinganda ingliz tili orqali  arzimaydi ma'nosida kelishi mumkin. Lekin fransuz tilida bienvenue- hush kelibsiz deb tarja qilinadi òzbek tiliga. Fransuz tilida arzimaydi, rahmatga javob yuzasidan, ingliz tilidagi welcome òrniga "je vous en prie"-пожалюста" , "de rien",  "c'est pas grave-не за что" ishlatilishi mumkin. Je vous en prie 😁  -Arzimaydi 😁 (P.S. Bugungi bir inson menga minnatdorchilik bildirmoqchi bòlib yozgan javob xatidagi xatosidan keyin yozdim.😁 Hapa bõlish yõq.)

TCF TP / TCF CANADA à Tachkent Inscriptions jusqu’au 10 mai. Les examens se tiendront les 8 et 9 juin 2024. 📍Lieu: Alliance Française de Tachkent, Labzak, 112, Rue ZulfiYakhonim, Tachkent ❗️Pour inscription, merci de remplir le formulaire ci-dessous : ❗️Ro’yhatdan o’tish uchun quyidagi ilovani to’ldiring : ❗️Для регистрации, пройдите по следующей ссылке : ➡️https://docs.google.com/forms/d/1iAvB2GkvsGMd5XCx6y6cWYNiyJwho7b75KLqVViwx8E/edit