Rus tili darslari
الذهاب إلى القناة على Telegram
Rus tilini boshlang‘ich bosqichdan o‘rganing. Birinchi dars: https://t.me/rustilidarslari/6 Reklama xizmati:️ t.me/reklama_servis/143 #Видеокурс #Смотрите #интервью #Узбекистан #саморазвитие #Сочинение #Иншо #Текст_песни
إظهار المزيد
الشبكة:7 998
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-187 أيام
-9430 أيام
جاري تحميل البيانات...
القنوات المماثلة
سحابة العلامات
لا توجد بيانات
هل تواجه مشاكل؟ يرجى تحديث الصفحة أو الاتصال بمدير الدعم الخاص بنا.
الإشارات الواردة والصادرة
---
---
---
---
---
---
جذب المشتركين
سبتمبر '26
سبتمبر '26
+14
في 0 قنوات
أغسطس '26
+133
في 3 قنوات
Get PRO
يوليو '26
+109
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '26
+130
في 1 قنوات
Get PRO
مايو '26
+123
في 1 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+90
في 1 قنوات
Get PRO
مارس '26
+59
في 1 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+99
في 2 قنوات
Get PRO
يناير '26
+193
في 3 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+148
في 3 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+128
في 3 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+64
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+115
في 4 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+41
في 1 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+49
في 4 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+1 263
في 3 قنوات
Get PRO
مايو '25
+47
في 1 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+232
في 10 قنوات
Get PRO
مارس '25
+166
في 6 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+219
في 13 قنوات
Get PRO
يناير '25
+260
في 14 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+225
في 13 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+808
في 33 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+1 004
في 38 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+1 159
في 39 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+238
في 6 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+355
في 8 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+350
في 9 قنوات
Get PRO
مايو '24
+647
في 20 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+1 222
في 18 قنوات
Get PRO
مارس '24
+1 025
في 24 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+1 202
في 19 قنوات
Get PRO
يناير '24
+1 396
في 24 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+1 250
في 28 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+569
في 8 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+418
في 1 قنوات
Get PRO
سبتمبر '23
+315
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '23
+1 537
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '23
+132
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '23
+124
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '23
+88
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '23
+82
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '23
+87
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '23
+146
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '23
+120
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '22
+95
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '22
+119
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '22
+149
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '22
+157
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '22
+110
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '22
+129
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '22
+96
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '22
+125
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '22
+101
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '22
+115
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '22
+101
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '22
+90
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '21
+84
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '21
+115
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '21
+90
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '21
+119
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '21
+63
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '21
+168
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '21
+33
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '21
+54
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '21
+53
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '21
+65
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '21
+70
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '21
+348
في 0 قنوات
Get PRO
ديسمبر '20
+9 817
في 0 قنوات
| التاريخ | نمو المشتركين | الإشارات | القنوات | |
| 04 سبتمبر | 0 | |||
| 03 سبتمبر | +5 | |||
| 02 سبتمبر | +4 | |||
| 01 سبتمبر | +5 |
منشورات القناة
| 2 |  ❗ Просмотрите видео, запомните как задавать вопросы на русском языке
#видеоуроки #словарь
🧲 @rustilidarslari | 83 |
| 3 | ❗ Повторяем
Неопределённые местоимения с частицей «–нибудь»
(куда-нибудь, кто-нибудь, кого-нибудь, ...)
Noaniq olmoshlar «–dir» (qayerga-dir, kim-dir, kimni-dir, ...) yuklamasi bilan
— Я хочу пойти куда-нибудь (не важно куда, всё равно куда)
— Men qayerga-dir borishni xohlayman (qayergaligi muhim emas, baribir qayerga)
— Мне кто-нибудь звонил? (не важно кто, всё равно кто)
— Menga kim-dir qo’ngiroq qildimi? (kimligi muhim emas, kimligi baribir)
— Вы кого-нибудь знаете? (не важно кого, всё равно кого)
— Siz kimni-dir bilasizmi? (kimniligi muhim emas, kimniligi baribir)
🔸 Кто-нибудь (kimdir)
🔹 Что-нибудь (nimadir)
🔸 Какой-нибудь ( qandaydir)
🔹 Чей-нибудь (kimningdir)
🔸 Где-нибудь (qayerdadir)
🔹 Куда-нибудь (qayergadir)
🔸 Когда-нибудь (qachondir)
#местоимения
🧲 @rustilidarslari | 281 |
| 4 | ❗ Увеличиваем свой словарный запас.
Выучите слова и запомните, как правильно их писать.
————————————————————
📌 ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ - BO’SH VAQT VA O’YIN-KULGI 🕺 🎥
Пойти, ходить куда-нибудь - qayerga-dir bormoq, yurmoq
Кино - kino
Артист/aртистка - artist
Фильм - film
Комедия - komediya
Старый (-ая, -ое, -ые) - eski
Билет - chipta
Недорогой (-ая, -ое, -ие) - qimmat emas
Забыл - esimdan chiqdi
Вспомню - eslayman
Касса - kassa
Очередь - navbat
Место - joy
Встречаться/встретиться - uchrashmoq
Забывать/забыть - esdan chiqarmoq
Вспоминать/вспомнить - eslamoq
Кто-нибудь - kimdir
Куда-нибудь - qayergadir
Французский (-ая, -ое, -ие) - fransuzcha
Другой раз - boshqa safar
Ладно - mayli
#словарь
🧲 @rustilidarslari | 370 |
| 5 | 🔔Farzandingiz ingliz tilida mustahkam poydevorga ega bo'lishini va grammatikani mukammal o'zlashtirishini istaysizmi?
Unda ushbu taklif aynan siz uchun! Yangi ochilayotgan maxsus guruhimizga qabul boshlandi.
📌 Kursimizning asosiy afzalligi – ta'limning aniq maqsadga yo'naltirilganligida:
⬇️Mukammal baza: Noldan boshlab B1+ / B2 darajasigacha davom etuvchi tizimli o'quv dasturi.
⬇️ Katta maqsadlar sari qadam: IELTS va CEFR imtihonlariga tayyorgarlikdan oldingi eng kuchli "General English" (Umumiy ingliz tili) bazasini yaratish.
‼️ Asosiy e'tibor: Ayniqsa, grammatika qoidalarini chuqur tushunish va xatosiz yozish (writing) ko'nikmalarini shakllantirish.
➡️ Mashg'ulotlar tartibi va yondashuv:➡️
⏰ Davomiylik: Haftada 3 kunlik tizimli darslar.
👩🏫 Ustoz: taʼlimda 4+ yillik amaliy tajribaga ega mutaxassisdan professional yondashuv.
😀 Ota-onalar bilan aloqa: Farzandingizning o'zlashtirish ko'rsatkichi va uy vazifalari natijalari doimiy ravishda ota-onalar bilan bo'lishib boriladi (feedback).
➡️🟠Kichik guruh – yuqori natija!
Dars sifatini maksimal darajada ta'minlash uchun guruh faqatgina 8 kishidan iborat bo'ladi. Quvonarlisi shundaki, e'lon berilmasidanoq 3 ta o'rin allaqachon band qilib bo'lindi.
❗️Hozirda atigi 5 ta bo'sh o'rin qoldi.
🔔 Joylar tez to'lib qolmasidan oldin, hoziroq biz bilan bog'laning va ro'yxatdan o'ting!
⚡️ Murojaat uchun: @kursadmin_3 | 307 |
| 6 |  #Смотрите
#Узбекистан
Рус тилини мароқли ўрганиш вақти
💖 Мы ничего не знали об Узбекистане. Теперь советуем его каждому
Ташкент — город, который влюбляет в себя не сразу, но навсегда! В этом видео мы покажем наш честный маршрут по столице Узбекистана за 2 дня. Мы прилетели из Сочи, чтобы увидеть два лица города: древнюю историю и ультрасовременные небоскребы.
Узнайте, сколько стоит жизнь в Ташкенте в 2026 году: цены на отели, еду и самое дешевое такси. Мы посетим легендарный рынок Чорсу, попробуем лучший свадебный плов в «Безоне» и Besh Qozon, увидим Коран Османа и прогуляемся по «узбекскому Диснейленду» Magic City.
В этом выпуске:
Где лучше менять валюту и как купить сим-карту в аэропорту?
Обзор уютного отеля за 3000 рублей с завтраками.
Метро Ташкента: почему станции Космонавтов и Алишера Навои называют подземными музеями?
Еда в Ташкенте: самса Минор, обжорные ряды на Чорсу, жиз и люля-кебаб.
Современный Ташкент: шоу фонтанов в Tashkent City Park и Ferrari в молле.
Если вы планируете путешествие в Узбекистан, это видео станет вашим готовым путеводителем!
🕐Таймкоды:
00:00 — Вступление: Первые впечатления от Ташкента
00:35 — Полезные советы: Сим-карта и обмен валюты в аэропорту
01:08 — Обзор отеля: Уютный дворик и просторный номер
03:33 — Планы на 2 дня: Исторический и современный Ташкент
03:48 — Пробуем легендарный плов в заведении «Безон»
06:18 — Цены на такси и фестиваль цветов в Ташкенте
07:10 — Что делать в Ташкенте, когда идет дождь?
07:38 — Метро Ташкента — настоящий подземный музей
09:02 — Рынок Чорсу: Атмосфера, цены и дегустация сухофруктов
12:48 — Обжорные ряды: Ханум, хасип и поиски лучшей самсы
14:57 — Самса Минор: Стоит ли стоять в огромной очереди?
17:17 — Комплекс Хазрати Имам: Коран Османа и духовное сердце города
19:53 — Примеряем национальные костюмы
20:36 — Белая мечеть Минор
21:06 — Ужин в местном кафе: Жиз, люля-кебаб и честный чек
23:00 — Magic City: Ташкентский Диснейленд и шоу фонтанов
24:55 — Прогулка по парку на паровозике и зеркальная комната
27:29 — Tashkent City Park: Небоскребы и атмосфера Дубая
28:42 — Шоу фонтанов и Tashkent City Mall
31:37 — Необычный магазин игрушек и ужин с видом на ночной город
34:54 — Центр плова (Besh Qozon): Карта плова и огромные казаны
36:36 — Итоги поездки: Почему в Ташкент хочется вернуться
🧲 @rustilidarslari | 376 |
| 7 |  🚀 DIQQAT! SIZ KUTGAN IMKONIYAT KELDI! 🚀
🗣 RUS TILIDA ERKIN GAPIRISHNI BOSHLANG!
Endi uyalmaysiz, qiynalmaysiz — bemalol razgovor qilasiz!
💥 300 000 so‘mlik kurs
🔥 Faqat BUGUN: 59 000 so‘m!
❗️Bu shunchaki kurs emas — bu natija beradigan SISTEMA!
✅ 0 dan boshlovchilar uchun
✅ Faqat gaplashishga (RAZGOVOR) urg‘u
✅ Har darsda amaliy mashqlar
✅ Qisqa vaqtda real natija
👩🎓 Minglab o‘quvchilarimiz allaqachon natija ko‘rdi!
Endi navbat SIZDA!
⏳ Joylar juda CHEKLANGAN!
⛔️ Ertaga bu narx bo‘lmaydi!
👉 Hoziroq yozing:
📲 Telegram: @Russkiy9801
🔥 59 mingga bilim emas — YANGI HAYOTNI BOSHLANG!
https://t.me/rustili_Onlayn_dars | 257 |
| 8 |  #Смотрите
#Кино
Рус тилини мароқли ўрганиш вақти
💖 «День гнева꞉ погоня за убийцей, который сломал правила»
😎криминальный триллер / боевик / нео-нуар.
Профессиональный ликвидатор Франк работает быстро и чисто — без эмоций и следов. В один из вечеров всё идёт не по плану: незначительная, на первый взгляд, ошибка рушит его репутацию и ставит на кон жизнь. Пока заказчики стирают концы, а конкуренты выходят на след, Франку предстоит выбрать: исчезнуть навсегда или пойти в лоб и завершить начатое.
🧲 @rustilidarslari | 305 |
| 9 |  Kuz - yangi bilimlar uchun eng yaxshi boshlanish.
Rus tilini o‘rganishni uzoq vaqtdan beri rejalashtiryapsizmi, lekin nimadan boshlashni bilmayapsizmi?
Unda aynan siz uchun 3 oylik rus tili kursiga yangi guruh ochildi 🇷🇺
Kurs davomida rus tilini noldan boshlab bosqichma-bosqich o‘rganamiz.
Boshlanishi: 3-sentyabr
Vaqti: 20:30
Darslar: seshanba, payshanba, shanba
Davomiyligi: 3 oy
💳 Kurs narxi: 300 000 so‘m/oy
🔥 Chegirmadagi narx: 200 000 so‘m/oy
📩 Guruhda joylar cheklangan, chunki har bir o'quvchi bilan individual ishlanadi.
Ro‘yxatdan o‘tish uchun: @rustiliqabul
Kanal linki: https://t.me/+kSg_w_c_fw41MGYy | 352 |
| 10 |  #Смотрите
#Кино
Рус тилини мароқли ўрганиш вақти
💖 Трижды воскресший
Россия. Конец 50-х годов. Возле небольшого приволжского городка стоит буксирный пароходик "Орленок". У него славная история. В 1919 году комсомольцы отправлялись на нем бить белых, а в дни Великой Отечественной войны на "Орленке" перевозили детей и раненых бойцов из героического Сталинграда. Теперь пароходиком завладели ребята. Они совершают на нем воображаемые путешествия...
🧲 @rustilidarslari | 596 |
| 11 | ❗️ Решите небольшой тест
1. Сколько у тебя ____?
А) братья
Б) брата
В) братьев
2. Я знаю немного русских ____ .
А) слова
Б) слов
В) словах
3. В парке много ____ .
А) деревья и цветы
Б) дерево и цветок
В) деревьев и цветов
4. Завтра у нас будет много ____ .
А) работа
Б) работу
В) работы
5. Мне нравится моя ____ .
А) работа
Б) работу
В) работой
6. Я люблю мою ____ .
А) работа
Б) работу
В) работой
7. Ему не нравятся ____ .
А) кошка
Б) кошки
В) кошек
8. Он не любит ____ .
А) кошка
Б) кошки
В) кошек
9. ____ погода хорошая, мы играем в футбол.
А) Чтобы
Б) Что
В) Если
10. ____ ты пойдёшь в магазин, купи мне хлеб, пожалуйста.
А) Что
Б) Чтобы
В) Если
11. Я приехал в Москву, ____ работать.
А) если
Б) что
В) чтобы
12. Завтра я пойду на почту, ____ послать денежный перевод семье.
А) чтобы
Б) если
В) что
#тесты
🧲 @rustilidarslari | 630 |
| 12 | 🚀 DIQQAT! SIZ KUTGAN IMKONIYAT KELDI! 🚀
🗣 RUS TILIDA ERKIN GAPIRISHNI BOSHLANG!
Endi uyalmaysiz, qiynalmaysiz — bemalol razgovor qilasiz!
💥 300 000 so‘mlik kurs
🔥 Faqat BUGUN: 59 000 so‘m!
❗️Bu shunchaki kurs emas — bu natija beradigan SISTEMA!
✅ 0 dan boshlovchilar uchun
✅ Faqat gaplashishga (RAZGOVOR) urg‘u
✅ Har darsda amaliy mashqlar
✅ Qisqa vaqtda real natija
👩🎓 Minglab o‘quvchilarimiz allaqachon natija ko‘rdi!
Endi navbat SIZDA!
⏳ Joylar juda CHEKLANGAN!
⛔️ Ertaga bu narx bo‘lmaydi!
👉 Hoziroq yozing:
📲 Telegram: @Russkiy9801
🔥 59 mingga bilim emas — YANGI HAYOTNI BOSHLANG!
https://t.me/rustili_Onlayn_dars | 280 |
| 13 | ❗️ Решите небольшой тест
1. Сколько у тебя ____?
А) братья
Б) брата
В) братьев
2. Я знаю немного русских ____ .
А) слова
Б) слов
В) словах
3. В парке много ____ .
А) деревья и цветы
Б) дерево и цветок
В) деревьев и цветов
4. Завтра у нас будет много ____ .
А) работа
Б) работу
В) работы
5. Мне нравится моя ____ .
А) работа
Б) работу
В) работой
6. Я люблю мою ____ .
А) работа
Б) работу
В) работой
7. Ему не нравятся ____ .
А) кошка
Б) кошки
В) кошек
8. Он не любит ____ .
А) кошка
Б) кошки
В) кошек
9. ____ погода хорошая, мы играем в футбол.
А) Чтобы
Б) Что
В) Если
10. ____ ты пойдёшь в магазин, купи мне хлеб, пожалуйста.
А) Что
Б) Чтобы
В) Если
11. Я приехал в Москву, ____ работать.
А) если
Б) что
В) чтобы
12. Завтра я пойду на почту, ____ послать денежный перевод семье.
А) чтобы
Б) если
В) что
#тесты
🧲 @rustilidarslari | 577 |
| 14 | ❗️ Решите небольшой тест
1. — Сколько у вас детей?
— У нас много ___________.
А) дети
Б) детям
В) детей
2. — Сколько парков у вас в городе?
— У нас несколько ___________.
А) парков
Б) парки
В) парку
3. — У вас много братьев?
— Нет, у меня мало ___________.
А) братья
Б) братьев
В) брата
4. — Сколько часов в день вы работаете?
— Я работаю восемь ___________.
А) часов
Б) часа
В) час
5. — У тебя сегодня много работы?
— Нет, у меня сегодня мало ___________.
А) работа
Б) работу
В) работы
6. Если завтра будет хорошая погода, ___________.
А) мы пошли в парк
Б) мы пойдём в парк
В) мы не пошли в парк.
7. Мы пойдём в кино, ______________________.
А) если рано закончил работу.
Б) если рано закончим работу.
В) если рано закончили работу.
8. Если завтра будет экзамен, ___________.
А) мы занимаемся.
Б) мы занимались.
В) мы будем заниматься.
9. На день рождения мне подарили много цветов. Мне нравятся белые и красные ___________.
А) цветов
Б) цветами
В) цветы
10. У меня дома живёт серая кошка. Я очень люблю ___________.
А) кошки
Б) кошек
В) кошкам
11. Я работаю в школе. Мне нравится моя работа и мои ___________.
А) ученики
Б) учеников
В) ученикам
#тесты
🧲 @rustilidarslari | 606 |
| 15 | ❗️ Контрольная работа.
Проверьте себя по ранее пройденному материалу
📌 Задание. Закончите предложения:
1. Сумит – индиец. Он приехал из ___ .
2. Игорь – москвич. Он приехал из ___ .
3. Ли – китаянка. Она приехала из ___ .
4. Преподаватель – русская. Она приехала из ___ .
5. Иван – белорус. Он приехал из ___ .
6. Виктор – минчанин. Он приехал из ___ .
7. Икром - узбек. Он приехал из ___ .
📌 Задание. Поставьте слова в нужном падеже.
1. инженер
Мой отец ___ . Я тоже хочу быть ___ .
2. экономист
Её подруга ___ . И она тоже хочет быть ___ .
3. преподаватель
Его отец ___ . А он не хочет быть ___ .
#проверочные_занятия
#задания
🧲 @rustilidarslari | 608 |
| 16 | 🚀 DIQQAT! SIZ KUTGAN IMKONIYAT KELDI! 🚀
🗣 RUS TILIDA ERKIN GAPIRISHNI BOSHLANG!
Endi uyalmaysiz, qiynalmaysiz — bemalol razgovor qilasiz!
💥 300 000 so‘mlik kurs
🔥 Faqat BUGUN: 59 000 so‘m!
❗️Bu shunchaki kurs emas — bu natija beradigan SISTEMA!
✅ 0 dan boshlovchilar uchun
✅ Faqat gaplashishga (RAZGOVOR) urg‘u
✅ Har darsda amaliy mashqlar
✅ Qisqa vaqtda real natija
👩🎓 Minglab o‘quvchilarimiz allaqachon natija ko‘rdi!
Endi navbat SIZDA!
⏳ Joylar juda CHEKLANGAN!
⛔️ Ertaga bu narx bo‘lmaydi!
👉 Hoziroq yozing:
📲 Telegram: @Russkiy9801
🔥 59 mingga bilim emas — YANGI HAYOTNI BOSHLANG!
https://t.me/rustili_Onlayn_dars | 217 |
| 17 |  #словарь
🧲 @rustilidarslari | 676 |
| 18 |  📌 Просмотрите и прослушайте диалоги и решите задания
#видеоуроки
@🧲 @rustilidarslari | 695 |
| 19 | #Смотрите
#Кино
Рус тилини мароқли ўрганиш вақти
💖 Эскалация
криминальный триллер / детектив / боевик
“Эскалация” — криминальный триллер о бывшем полицейском, которого сделали виновным в убийстве родного брата.
Чтобы найти настоящих убийц и очистить имя, он объединяется с детективом, ведущей дело.
Бывший полицейский Крис возвращается в родной город, чтобы закончить свои дела, но оказывается на месте убийства собственного брата. Коррумпированные стражи порядка переворачивают историю так, что Крис становится главным обвиняемым.
Чтобы найти убийц брата и снять с себя обвинение, он вынужден объединиться с молодой девушкой-детективом Мишель, ведущей это запутанное дело. Чем глубже они копают, тем опаснее становится правда — и тем выше ставка: свобода или тюрьма… а может и жизнь.
🧲 @rustilidarslari | 785 |
| 20 |  ❗️DIQQAT ONLINE KURSGA START
✅ DARSLAR SENTYABRDAN BOSHLANADI👇🏻
📣 RUS TILINI 0 DAN BOSHLAB 4 OYDA RAZGOVORGACHA! 🇷🇺✨
Bu kurs orqali sizni rus tilida erkin gaplashadigan darajaga yetkazamiz 💬
🎥 Telegram videochatda jonli!
Darslar interfaol, qiziqarli testlar va amaliy usulda olib boriladi.
📘 Dars jadvali:
🎙 HAFTADA 3 KUN — jonli audio-darslar
🗣 1 KUN — Razgovor (so'zlashuv) bo‘yicha jonli dars) (Umumiy takrorlash va jami haftada 4 kun dars 😍)
📆 Dars kunlari:
[Dushanba,chorshanba,juma ]
✅ Kursimiz 4 oy davom etadi
Kurs bahosi: 200 ming 😊
Kursga qabul uchun:
@ZuxraRussian | 660 |
