ℝ𝔸ℙℙ𝔼𝕃𝕊 𝔼ℂℍ𝔸ℕ𝔾𝕊 & 𝔻𝔼𝕊𝕀𝕃𝕃𝕌𝕊𝕀𝕆ℕ𝕊 𝕝𝕖 𝕔𝕒𝕟𝕒𝕝

Essai de traduction rapprochée : D'après Zayd Ibn خkhãlid Al-djouhani رضي الله عنه Qui dit que le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit: « Celui qui nourrit un jeûneur lors de la rupture de jeûne, aura une récompense semblable à celle du jeûneur. Sans que cela n’enlève rien à sa récompense [celle du jeûneur]. » Rapporté par Ibn Mãjah

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit: « Il y a certes deux joies [immenses] pour le jeûneur : la joie lorsqu’il rompt son jeûne et la joie lorsqu’il rencontre son Seigneur. Et son odeur est plus agréable auprès d'ALLÃH que celle du musc [parfum d'une odeur des plus agréables]. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après [عAbdoullãh ibn] عAmr Ibnoul عÃs رضي الله عنهما Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Ce qui différencie notre jeûne de celui des gens du livre (yahoûd et nassãrã), C'est le repas de Souhour (repas du jeûneur à prendre avant l'aube). » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit: « Celui qui oublie pendant qu’il jeûne, et qu'il mange ou boit [Inconsciemment et involontairement]. Qu'il achève son jeûne, car c'est ALLÃH qui l'a nourri et l'a abreuvé. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Assalam aleykoum, Il y a une carte géographique qui indique les iftars caritatifs destinés aux personnes qui n'ont pas de repas. À faire tourner inchallah, peut-être que cela permettra à quelqu'un dans le besoin d'en bénéficier : https://urls.fr/GkHGlS Baraka Allahou fikoum

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit: « Quiconque ne laisse pas de faux discours [les paroles mensongères et tout ce qui s'y rapporte] et n'agit pas en conséquence. ALLÃH n'a pas besoin qu'il délaisse sa nourriture et sa boisson [son jeûne n'a aucune valeur auprès d'ALLÃH]. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après Sahl ibn saعd رضي الله عنه Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ A dit : « Les gens ne cesseront d'être dans le bien tant qu'ils se hâteront de rompre [le jeûne au moment du coucher de soleil]. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Hafsa رضي الله عنها l'épouse du Prophète d'ALLÃH ﷺ Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Quiconque n'a pas eu l'intention de jeûner avant fajr, alors il n'a pas de jeûne [son jeûne est invalide]. »  Rapporté par l'Imãm Aboû Dãoud et At-Tirmidhi

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui rapporte que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم Avait l'habitude de dire : « [Entre] Les cinq prières obligatoires, [la prière] du vendredi à [la prière du] vendredi, du mois de Ramadhãn au mois de Ramadhãn sont une expiation pour les péchés commis entre eux, tant que les péchés majeurs ne sont pas commis. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit: « Si c’est un jour de jeûne pour l’un d’entre vous, il ne doit pas commettre d’actes obscènes. Ce jour-là, il ne sera pas contrarié si quelqu'un l'insulte ou le combat. Alors qu'il dise : je suis une personne qui jeûne. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Anas ibn Mãlik رضي الله عنه Qui dit : le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit « Prenez le Sahour [repas de l'aube pour le jeûneur], car dans ce repas il y a une bénédiction. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit: « Quiconque jeûne le mois de Ramadhãn avec foi et en quête de récompense [de la part d'ALLÃH], Il lui sera pardonné pour ses péchés antérieurs. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit: « Lorsque le mois de Ramadhãn entre, les portes du Paradis sont ouvertes, et les portes de l’Enfer sont fermées et les démons sont enchaînés. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit: « Que celui qui croit en ALLÃH et en Son Messager, et accompli la prière, et jeûne le mois de Ramadhãn, alors ALLÃH se fait un devoir de l'introduire au Paradis. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit: « Que celui qui croit en ALLÃH et au Jour Dernier, traite donc bien son voisin; et que celui qui croit en ALLÃH et au Jour Dernier, traite donc bien son hôte, et que celui qui croit en ALLÃH et au Jour Dernier  parle donc sagement, ou qu'il se taise. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Saعîd Al خKhoudrî رضي الله تبارك وتعالى عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Peu s'en faut que Le Temps soit proche où la meilleure situation pour le Musulman, sera de posséder un troupeau de moutons, qu’il conduira vers les sommets des montagnes pour pâturer dans les zones arrosées par la pluie. Fuyant pour préserver sa religion des troubles de la fitna (tentations). » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلم a dit : « Jeûnez quand vous le (croissant lunaire) voyez et rompez le jeûne quand vous le voyez. Et s'il vous est impossible de le voir, complétez le nombre de jour du mois de Shaعbãn à trente [30]. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ a dit : « Que l'un de vous ne fasse pas précéder le mois de Ramadhãn par un jeûne d'une journée ou de deux jours. Sauf pour quelqu'un qui avait l'habitude de jeûner [ le lundi et le jeudi ou un jour sur deux ] qu'il jeûne alors ce jour. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après عAbdoullãh ibn عOmar رضي الله عنهما Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم Avait l'habitude d'invoquer en disant : « Ô ALLÃH ! Je cherche refuge auprès de Toi contre la perte de Ta grâce, le changement dans le bien-être, et la soudaineté de Ton châtiment, et l'ensemble de Ta colère. » Rapporté par l'Imãm Mouslim