ℝ𝔸ℙℙ𝔼𝕃𝕊 𝔼ℂℍ𝔸ℕ𝔾𝕊 & 𝔻𝔼𝕊𝕀𝕃𝕃𝕌𝕊𝕀𝕆ℕ𝕊 𝕝𝕖 𝕔𝕒𝕟𝕒𝕝

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله تبارك وتعالى عنه qui dit que Le Prophète d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ a dit : « Deux paroles très aimées auprès de Ar-Rahmãn [ALLÃH]   légères [à prononcer] sur la langue, très lourdes sur la balance : Soubhãn'ALLÃHI wa bihamdih [A ALLÃH toute Pureté et Louanges], Soubhãn'ALLÃHI Al عAdhîm [A ALLÃH toue Pureté, L'Immense]. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après [Abdoullãh] ibn عAbbãs رضي الله عنهما Qui dit que lorsque Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم arriva à Médine et vit les Juifs jeûner l'Achoura [10 ème jour du mois Al-Muharram]. Il demanda : « Qu'est-ce que cela ? » Ils dirent : « C'est un jour de justice où ALLÃH a sauvé Moûssa et les Enfants d'Israël de leur ennemi, alors il l'a jeûné. » Il ﷺ dit : « J'ai plus de droits sur Moïse que toi . » Il ﷺ l'a jeûné et a ordonné qu'il soit jeûner. Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri

Essai de traduction rapprochée : D'après عÃ'isha [La Mère des croyants] رضي الله عنها A dit que Le Prophète d'ALLÃH صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآله وَسَلَّمَ a dit lors de sa maladie doit-il ne s'est jamais rétabli : « Qu'ALLÃH maudisse les yahoûd [juifs] et les nassãrã [les chrétiens], ils ont pris les tombeaux de prophète comme lieu de prière. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

#Nouveau #Traduction_française 🔸[ ET CE QUE VOUS AVEZ COMME BIENFAIT, PROVIENT D'ALLÂH ]🔸 Par Shaykh Abu Muhammad al-Ansârî "Mahmûd Bârî" #JNIM

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « L'un de vous ne craint-il pas, ou ne craint-il pas, que s'il lève la tête avant l'Imãm, qu'ALLÃH fasse de sa tête la tête d'un âne, ou qu'ALLÃH fasse de son image à l'image d'un âne ? » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Anas ibn Mãlik رضي الله عنه Qui qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Si ce n'était pas par peur que les uns d'entre vous ne puisse plus enterrer les autres, j'aurais demandé à ALLÃH de vous faire entendre le châtiment de la tombe. »  Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Chaque enfant nouveau naît vient au monde avec la nature saine. Ce sont ses deux parents qui le rendent juif, ou chrétien ou zoroastrien [adorateur de feu de l'ancien empire perse]. Comme la bête qui donne naissance à un rejeton, y voyez-vous quelques mutilations? » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Le meilleur jeûne après le mois de Ramadhãn est le mois d'ALLÃH, Al-Muharram [Premier mois sacré du calendrier lunaire Islamique] et la meilleure prière après la prière obligatoire c'est la prière nocturne. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

🎯 Les paroles de cheikh al Albani contre rabi' al madkhali, après l'avoir loué : 1️⃣ C'est un homme de surface (qui ne voit pas loin). [Silsilatul Huda wa Nur 784] 2️⃣ La dureté est présente dans tous ses livres. [Silsilatul Huda wa Nur 915] 3️⃣ A de la rancune contre Sayyid Qutb, et a de l'animosité contre lui. [Fatawa 'ala al hatif wa sayara : 250] 4️⃣ Son livre "Sad 'udwan al mul'hidin" est une catastrophe. [Silsilatul Huda wa Nur 469] 5️⃣ Il est tombé dans des contradictions pour expliquer la réalité. [Silsilatul Huda wa Nur 469] 6️⃣ Il est dans une grande dispute à cause de choses secondaires. [Silsilat ashritatul mutafariqa : 44] 7️⃣ Ne soyez pas avec lui ou avec autre que lui parmi ceux qui diffèrent. [Silsilat ashritatul mutafariqa : 44]

Essai de traduction rapprochée : Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Le meilleur jeûne après le mois de Ramadhãn est le mois d'ALLÃH, Al-Muharram [Premier mois sacré du calendrier lunaire Islamique] et la meilleure prière après la prière obligatoire c'est la  prière nocturne. » Rapporté par l'Imãm An-Nassã'i

Essai de traduction rapprochée : D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar رضي الله عنهما Qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Différenciez-vous des polythéistes. Laissez pousser vos barbes et taillez vos moustaches. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après [عAbdoullãh] ibn عOmar رضي الله عنهما Qui dit que : Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Si l'un de vous prépare le dîner et que la prière est accomplie, commencez par le dîner et ne vous précipitez pas jusqu'à ce qu'il l'ait terminé. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après خKhawla Bint Hãkim As-Salamiyah qui dit qu'elle a entendu Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم Dire : « Quiconque séjourne dans une maison et dit : Je cherche refuge dans les paroles parfaites d'ALLÃH contre le mal de ce qu'Il a créé, rien ne lui fera de mal jusqu'à ce qu'il quitte cette maison. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Saïعd Al خKhoudrî رضي الله عنه Qui rapporte de son père, qui rapporte que Le Prophète d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Les Juifs seront appelés [au Jour du Jugement] et on leur demandera : Qui avez-vous adoré ? Ils dirent : Nous adorions Ouzaïr [Esdras], le fils de d'ALLÃH. Alors il leur sera dit : Vous avez menti. ALLÃH n'a pris ni femme ni enfant. Et alors ? Que voulez-vous ? Ils dirent : « Nous avons soif, Seigneur, donne-nous à boire. » Il dit alors : Vous serez ramenés, et ils seront conduits dans le Feu, comme s'il s'agissait d'un mirage qui se brise l'un l'autre, et ils tombent dans le feu. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Bahz ibn Hakîm qui dit : Mon père m'a dit qu'il rapporte de son père qui dit qu'il a entendu Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم Dire: « Malheur à celui qui ment pour faire rire les gens, malheur à lui, malheur à lui. » Rapporté par l'Imãm Aboû Daoûd et At-Tirmidhi

Essai de traduction rapprochée : D'après Anas ibn Mãlik رضي الله عنه Qui dit Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Si ALLÃH veut du bien pour un serviteur, il l’utilise. Il a été dit : Comment L'utilise-t-il, Ô Messager d'ALLÃH ? Il ﷺ dit : « Par le faite d'être guider à faire de bonnes œuvres avant de mourir. » Rapporté par l'Imãm At-Tirmidhi

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « Les prières les plus pénibles pour les hypocrites sont la prière de l'عIchã et celle du Fajr. S'ils savaient ce qu'elles contiennent, ils y viendraient même en rampant. J'envisageais d'ordonner l'appel à la prière, puis de charger un homme de diriger la prière, puis d'aller avec d'autres porter des fagots de bois chez ceux qui n'assistent pas à la prière et de brûler leurs maisons. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri et Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après An-Nawwãs Ibn Samعãn رضي الله عنه Qui dit que j'ai demandé Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A propos de la bonté et le péché et il a dit : « La bonté c'est le bon comportement, et le péché c'est ce qui vacille dans ta poitrine [cœur] et que tu détesterais que les gens le sachent. » Rapporté par l'Imãm Mouslim

Essai de traduction rapprochée : D'après Aboû Hourayra رضي الله عنه Qui dit que Le Messager d'ALLÃH صلى الله عليه وآله وسلَّم A dit : « L'Enfer s'est plaint à son Seigneur et a dit : Ô Mon Seigneur ! Mes parties se rongent les uns les autres, alors IL lui a permis de prendre deux respirations : une respiration en hiver, et une respiration en été. C'est la chaleur la plus dure que vous puissiez trouver, et le froid le plus glacial que vous puissiez trouver. » Rapporté par l'Imãm Al Bouخkhãri