کانال دکلمه ها و اشعار فاطمه جمالی

"تبریزیم"(فایل کم حجم) ترانه: #صالح_سجادی خواننده: #مسعود_امیر_سپهر آهنگساز و تنظیم: #تورال_ممدلی اجرا: #ارکستر_سمفونیک_ملی_آذربایجان https://t.me/jamali_chalderan

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ اورتا دوغو(خاورمیانه)🍁🍁🍁 گون آیدین بورا اورتا دوغودور بور دا گون دوغولور یئردن سینه سینده بیر قوجاق داغ لار سره لنیب بیر دوشو ایستی جنت و بیر دوشو سویوق جهنم گول لر یوردو دور گول له لر یوردو قره قان قوسور یئر قورساقلی بوشکالار قره قیزیل لی بوشکالار یئری بولور گویو بولور بورا اورتا دوغودور چییین لرده ایلان یومورتاسی سپیلیب بئیین هوسینه _ آدام قفسینه یئریک لییر دا ایش گور هارا چاتیب اولوم کوچه لر دن کئچیر و جاوان عسگرلر یاخیلیر دووارا آه شهیدلی دووارلار و آنالار میخلانیر کوچه نین دیرسیینه بورا ... قارا پالتارلی قارا بایراق لی جنه وارلار دستاماز لی قودوز لار دام یاتیردیر آدام یاتیردیر یاندیریر یئر آدام دان بوشالیر و آدام یئردن اسارتین سرحدی یوخ ال اسیر قول اسیر گوز قورخودان اسیر و اورک لر اوچوق اوچوق دا ایش گور هارا چاتیب بورا قودوزلارین بولوشن یئری دیر ... باتی دان بیر ساری تئل و دوغو دان بیر دمیر پوتونلو یامان ساغیر لار بو قوروموش اینه یی بورا ... تهران دا اوز توستوسونده بوغولور ... ویل للمطففین کابول دا نفرت دن گویلر تیتره ییر... اذا زلزلت الارض ریاض دا حساب الیندن چیخیب دلار چاخیرین ایی بوغور آدامی ... ولاتقرب الصلاه و انتم ... استانبول دا قاش چاپیلیر قول کسیلیر باش کسیلیر ... بای ذنب قتلت آه زیتونو قوروموش فلسطین... وطن سیزلیقدان گویه چیخیر باغداد دا تندیر لر دن کلاشینکف گویه ریر و سینه لرده گول له لر باغداش قورور بور دا دووار چکیلیر ابوغریب لر گویه ریر باشا توربا چکیلیر زینجیر آداملانیر و آدام ونگیلتیسی گلیر ائوین ییخیلسین قارا حیصار بورا ... کعبه! آه کعبه! قارا گئیمیش کعبه ! اوجا کولگه لر آلتیندا قالمیش کعبه! استغفرالله آخی تانری یاشماق دوتور نامحرم لرین دن و بیت الحزن اوخشاییر حرم لرده... لا اقسم به هذا البلد بورا اورتادوغودور آخی بیلمیسن کی یئر قیزاندا بیر هرزه بیین قیزیر و تومانجاق ارزیلارینین نفرتتینده دولار چاخیریندان اسرک لنیب یئرده اولموش لرین اوستونه قوسور و یئرده مین اکیر قورد گووه ریر کی یئریک لییر بیر تای قیز باشماغینا آی هارای... ستم محنتی دیر و محنت ستمی ..‌ دای دایانیم سوسوم دووارلاردا قولاق وار و قولاق لاردا دووار ... *** خاورمیانه روز بخیر اینجا خاورمیانه است.. اینجا خورشید از زمین زاده می شود. ودر سینه اش ؛ گلدسته های داغ؛منتشر شده است. یک پستانش بهشت گرم و پستان دیگرش یخبندان. سرزمین گلهاست. وزمین ؛خون سیاه استفراغ می کند. بشکه های استفراغ ! بشکه های سیاه طلا؛زمین و آسمان را تقسیم می کند. اینجا خاورمیانه است. بر شانه ها ؛تخم مار پخش می شود. و خاورمیانه ویار مغز و هوس زندان ؛در سر دارد. مرگ از کوچه ها عبور می کند. وسربازان شهید ؛بر دیوارها پخش می شوند. آه ای کوچه های پرشهید. ومادران بر آرنج کوچه ؛میخکوب میشوند. اینجا جانورانی با لباس وپرچم سیاه؛ودستهای وضو گرفته : خانه ویران می کنند!انسان آتش میزنند. زمین از آدمی خالی میشود و مرزهای اسارت ناپیداست. دل ودست وچشم می لرزد وقلبها به ویرانه ای بدل شده است اینجا محل تقسیم غنایم جانوران است. وپستان خشک گاوی مرده را مردی مو طلایی از مغرب ورهبری پوتین آهنی ؛از مشرق ؛می دوشد. اینجا خاورمیانه است. وتهران همیشه در دود خویش غرق میشود. .....ویل للمطففین. درکابل ؛[آسمان ازنفرت می لرزد ...اذا زلزلت الارض. در ریاض حساب از دست شیوخ دررفته است و بوی شهوت؛مشام را می آزارد. ولاتقرب الصلاه وانتم. در استانبول ابرو می شکافد. .دستی بریده می شود. سری ذبح میشود. بای ذنب قتلت. آه فلسطین با درختان زیتون خشکیده.! آه ای فلسطینی که از بی وطنی به آسمان پرواز می کنی! در بغداد کلاشینکف از تنور می روید وگلهای سرخ در سینه ها؛چهارزانو است. اینجا حصارها به دور ابوغریب کشیده می شود. وبر سرهای اسرای زنجیری ؛توبره کشیده می شود. صدای زوزه ی انسان به گوش می رسد. ای حصار سیاه؛خانه ات ویران باد. کعبه آه کعبه کعبه ی سیاه پوش. ای زیر سایه های سیاه مانده! استغفرالله. خدا از نامحرمان ؛روی می پوشاند. ودر حرم ها ؛بیت الحزن ؛مرثیه خوانی می کند. لا اقسم به هذا البلد. اینجا خاورمیانه است. وتو نمی دانی وقتی زمین گرم می شود ؛ذهن هرزه ای می جوشد وزمینهای لخت ؛از نفرت لبالب می شود. زمین از شهوت قدرت می لرزد وبر روی اموات استفراغ می کند. زمین ؛صدها انسان می کارد و هوس یک جفت کفش دخترانه دارد. اری اینجا سرای محنت است ومحنت سراست. بهتر است خفه خون بگیرم. دیوار موش دارد و موش گوش. چون اینجا خاورمیانه است. شعر#کرم_طالبی دکلمه #فاطمه_جمالی مترجم#سیاوش_اکبری کانال دکلمه ها و اشعار فاطمه جمالی ارتباط با ادمین @Fatemehj13 https://t.me/jamali_chalderan 💥💥💥

‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ‍ اورتا دوغو گون آیدین بورا اورتا دوغودور بور دا گون دوغولور یئردن سینه سینده بیر قوجاق داغ لار سره لنیب بیر دوشو ایستی جنت و بیر دوشو سویوق جهنم گول لر یوردو دور گول له لر یوردو قره قان قوسور یئر قورساقلی بوشکالار قره قیزیل لی بوشکالار یئری بولور گویو بولور بورا اورتا دوغودور چییین لرده ایلان یومورتاسی سپیلیب بئیین هوسینه _ آدام قفسینه یئریک لییر دا ایش گور هارا چاتیب اولوم کوچه لر دن کئچیر و جاوان عسگرلر یاخیلیر دووارا آه شهیدلی دووارلار و آنالار میخلانیر کوچه نین دیرسیینه بورا ... قارا پالتارلی قارا بایراق لی جنه وارلار دستاماز لی قودوز لار دام یاتیردیر آدام یاتیردیر یاندیریر یئر آدام دان بوشالیر و آدام یئردن اسارتین سرحدی یوخ ال اسیر قول اسیر گوز قورخودان اسیر و اورک لر اوچوق اوچوق دا ایش گور هارا چاتیب بورا قودوزلارین بولوشن یئری دیر ... باتی دان بیر ساری تئل و دوغو دان بیر دمیر پوتونلو یامان ساغیر لار بو قوروموش اینه یی بورا ... تهران دا اوز توستوسونده بوغولور ... ویل للمطففین کابول دا نفرت دن گویلر تیتره ییر... اذا زلزلت الارض ریاض دا حساب الیندن چیخیب دلار چاخیرین ایی بوغور آدامی ... ولاتقرب الصلاه و انتم ... استانبول دا قاش چاپیلیر قول کسیلیر باش کسیلیر ... بای ذنب قتلت آه زیتونو قوروموش فلسطین... وطن سیزلیقدان گویه چیخیر باغداد دا تندیر لر دن کلاشینکف گویه ریر و سینه لرده گول له لر باغداش قورور بور دا دووار چکیلیر ابوغریب لر گویه ریر باشا توربا چکیلیر زینجیر آداملانیر و آدام ونگیلتیسی گلیر ائوین ییخیلسین قارا حیصار بورا ... کعبه! آه کعبه! قارا گئیمیش کعبه ! اوجا کولگه لر آلتیندا قالمیش کعبه! استغفرالله آخی تانری یاشماق دوتور نامحرم لرین دن و بیت الحزن اوخشاییر حرم لرده... لا اقسم به هذا البلد بورا اورتادوغودور آخی بیلمیسن کی یئر قیزاندا بیر هرزه بیین قیزیر و تومانجاق ارزیلارینین نفرتتینده دولار چاخیریندان اسرک لنیب یئرده اولموش لرین اوستونه قوسور و یئرده مین اکیر قورد گووه ریر کی یئریک لییر بیر تای قیز باشماغینا آی هارای... ستم محنتی دیر و محنت ستمی ..‌ دای دایانیم سوسوم دووارلاردا قولاق وار و قولاق لاردا دووار ... *** خاورمیانه روز بخیر اینجا خاورمیانه است.. اینجا خورشید از زمین زاده می شود. ودر سینه اش ؛ گلدسته های داغ؛منتشر شده است. یک پستانش بهشت گرم و پستان دیگرش یخبندان. سرزمین گلهاست. وزمین ؛خون سیاه استفراغ می کند. بشکه های استفراغ ! بشکه های سیاه طلا؛زمین و آسمان را تقسیم می کند. اینجا خاورمیانه است. بر شانه ها ؛تخم مار پخش می شود. و خاورمیانه ویار مغز و هوس زندان ؛در سر دارد. مرگ از کوچه ها عبور می کند. وسربازان شهید ؛بر دیوارها پخش می شوند. آه ای کوچه های پرشهید. ومادران بر آرنج کوچه ؛میخکوب میشوند. اینجا جانورانی با لباس وپرچم سیاه؛ودستهای وضو گرفته : خانه ویران می کنند!انسان آتش میزنند. زمین از آدمی خالی میشود و مرزهای اسارت ناپیداست. دل ودست وچشم می لرزد وقلبها به ویرانه ای بدل شده است اینجا محل تقسیم غنایم جانوران است. وپستان خشک گاوی مرده را مردی مو طلایی از مغرب ورهبری پوتین آهنی ؛از مشرق ؛می دوشد. اینجا خاورمیانه است. وتهران همیشه در دود خویش غرق میشود. .....ویل للمطففین. درکابل ؛[آسمان ازنفرت می لرزد ...اذا زلزلت الارض. در ریاض حساب از دست شیوخ دررفته است و بوی شهوت؛مشام را می آزارد. ولاتقرب الصلاه وانتم. در استانبول ابرو می شکافد. .دستی بریده می شود. سری ذبح میشود. بای ذنب قتلت. آه فلسطین با درختان زیتون خشکیده.! آه ای فلسطینی که از بی وطنی به آسمان پرواز می کنی! در بغداد کلاشینکف از تنور می روید وگلهای سرخ در سینه ها؛چهارزانو است. اینجا حصارها به دور ابوغریب کشیده می شود. وبر سرهای اسرای زنجیری ؛توبره کشیده می شود. صدای زوزه ی انسان به گوش می رسد. ای حصار سیاه؛خانه ات ویران باد. کعبه آه کعبه کعبه ی سیاه پوش. ای زیر سایه های سیاه مانده! استغفرالله. خدا از نامحرمان ؛روی می پوشاند. ودر حرم ها ؛بیت الحزن ؛مرثیه خوانی می کند. لا اقسم به هذا البلد. اینجا خاورمیانه است. وتو نمی دانی وقتی زمین گرم می شود ؛ذهن هرزه ای می جوشد وزمینهای لخت ؛از نفرت لبالب می شود. زمین از شهوت قدرت می لرزد وبر روی اموات استفراغ می کند. زمین ؛صدها انسان می کارد و هوس یک جفت کفش دخترانه دارد. اری اینجا سرای محنت است ومحنت سراست. بهتر است خفه خون بگیرم. دیوار موش دارد و موش گوش. چون اینجا خاورمیانه است. شعر#کرم_طالبی دیکلمه #فاطمه_جمالی مترجم#سیاوش_اکبری کانال دکلمه ها و اشعار فاطمه جمالی ارتباط با ادمین @Fatemehj13 https://t.me/jamali_chalderan

💥 مادر جان! خیالت تخت دخترت هیچ وقت سربه هوا نبود آنقدر سر به زیر ماند تا بنگاهها تمام‌ستاره ها را پیش فروش کردند من‌ماندم و سیاه چاله هایی که سر بلند کنم مجذوبشان خواهم شد... ✍#فاطمه جمالی ۱۳۹۱ https://t.me/jamali_chalderan

‍ ‍ Özlem Özdil - Seher Yeli Nazlı Yare Bildir Beni Sözleri Seher yeli nazlı yare Bildir beni bildir beni Düşmüşüm elden ayaktan Kaldır beni kaldır beni yar Beni beni beni kaldır Kaldır beni kaldır beni Beni dost Söyle güzeller şahına Yüz süreydim dergahına Zehir olan kadehine Doldur beni doldur beni yar Beni beni beni doldur Doldur beni doldur beni Beni dost Kul ahmed'im gönül versem Bağrında gülünü dersem Senden gayrı yar seversem Öldür beni öldür beni yar Beni beni beni öldür Öldür beni öldür beni Beni dost کانال دکلمه ها و اشعار فاطمه جمالی ارتباط با ادمین @Fatemehj13 https://t.me/jamali_chalderan

فلسطین بلند شو تکه های دخترت را از لابه لای سیم خاردارها بردار وبامن گریه کن قسم به غروب خونین آنکه مین می کارد هرگز زارع خوبی نبوده است. #سیاوش_اکبری 🍂🍂🍂 https://t.me/jamali_chalderan

فلسطین بلند شو تکه های دخترت را از لابه لای سیم خاردارها بردار وبامن گریه کن قسم به غروب خونین آنکه مین می کارد هرگز زارع خوبی نبوده است. #سیاوش_اکبری دلتاى خون https://t.me/deltaie_khon 🍂🍂 https://t.me/jamali_chalderan

فلسطین بلند شو تکه های دخترت را از لابه لای سیم خاردارها بردار وبامن گریه کن قسم به غروب خونین آنکه مین می کارد هرگز زارع خوبی نبوده است. #سیاوش_اکبری

ازخراش خوشه های بمب بسیار گفته اند ودهانهای باز گورستانها! که برادران تنی بمب وباروت اند! من اما؛ازپای بریده ای می گویم که خواب پیاده روها؛ راآشفته می کند که جاده شدن را بلد شده است. از سرو بسیار گفته اند و از دریا و شاعر! که در ذبح ستاره گان خودزنی می کنند! من اما از پری کوچک خونینی درفلسطین سخن می گویم! که بیت المقدس ! از انگشتهای بریده اش! روییده است #سیاوش_اکبری https://t.me/jamali_chalderan

لا أحتاجُ إلی حِبرٍ لکتابةِ تاریخي بل إلی دموع.. برای نوشتنِ تاریخم اشک می‌‌خواهم نه دوات... عدنان_الصائغ ترجمه: سعید_هلیچی از کتاب: تاریخ_اندوه 🍁🍁🍁 https://t.me/jamali_chalderan

‍ 💙 آدم بزرگ ها عاشق عدد و رقم اند. وقتی با اونا از یک دوست تازه حرف بزنی . هیچوقت ازتون در مورد چیزهای اساسی سوال نمی کنن . هیچوقت نمیپرسن آهنگ صداش چطوره؟ چه بازی هایی رو دوست داره؟ پروانه جمع می کنه یا نه؟ میپرسن چند سالشه؟ چندتا برادر داره؟ وزنش چقدره؟ پدرش چقدر حقوق می گیره؟ و تازه بعد از این سوالاس که خیال می کنن طرف رو شناختن ! اگه به آدم بزرگا بگی که یک خونه قشنگ دیدم از آجر قرمز که جلو پنجره هاش غرق گل شمعدانی و بومش پر از کبوتر بود . محاله بتونن مجسمش کنن . باید حتما بهشون گفت یک خونه چند میلیون دلاری دیدم تا صداشون بلند بشه که وای چه قشنگ ! نباید ازشون دلخور شد .بچه ها باید نسبت به آدم بزرگها گذشت داشته باشند ....❤️ گلچینی از کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دوسنت اگزوپری ترجمه احمد شاملو ❤ دکلمه #فاطمه جمالی https://t.me/jamali_chalderan

و رستن وظیفه ای است که خاک خمیازه کشان انجام میدهد اگرچند آفتاب با تیغ براقش هرصبح بندناف گیاهی نورسته راقطع میکند 🍁🍁🍁🍁 احمد شاملو.کتاب دشنه در دیس https://t.me/jamali_chalderan

"آمرزش تضمینی"😊 همه ردیف روی صندلی نشسته اند، با دمپایی و کفشهای شیک ومانتو وروسریهای مشکی آخرین مدل... بوی زعفران و آرد تفت داده شده،خرماهای مغز گردویی مزین به پودرپسته ،دسته گلهای بزرگ گلایول سفید با روبانهای مشکی وعکس بزرگ شده خانمی وسط میزی گرد ، گوشه ای از میز شمعدانهای نقره با شمعهای سیاه روشن ؛ بی چکه اشکی روی رومیزی ترمه مروارید دوزی شده... صدای دلنشین مداحی جوان وپیچ وتاب صوتی ظریف در حنجره اش با فضای رمانتیک اطراف چنان مسحورم میکند که بی اختیار ذهن خلاقم سراغ پشت صحنه بخش خود آگاه میرودتاموزیک متن حزینی را به آن اضافه کند لحظاتی فراموش میکنم کجا هستم وبرای چه آمد ه ام ناگهان صدایی آمرانه که یقینا به همراه اصوات لرزاننده روح وجان قبلی به بخش مجزای مردانه هم می رسد حلوای تر را در دم به سقف دهانم میچسباند : "فاتحه مع الصلوات " وبلافاصله به هم خوردن سریع لبهاو کماکان تلاش من برای بازشدن راه نفس... بوی نسکافه و بخار چای پررنگ مجلسی تاثیر خوبی در برگشت هوشیاریم می گذارد آنقدر که بتوانم میزان خلوص و اثربخشی فاتحه هایی را حساب کنم که به ازای تعداد شرکت کننده ها وحجم ناهاری که خورده اند نتیجه خواهد داد وصدالبته نوای پرسوز مداحی که وظیفه اش چکاندن قطره ای در گوشه چشمها ست برای رساندن محزونین به همان درجه خلوص ومیزان اثربخشی آنهم بستگی به موجودی داخل پاکت تقدیمی از طرف میزبان... حال اگر حاصل جمع بدست آمده را ضرب در تعداد شرکت کننده ها ی مراسم روز سوم وهفتم وچهلم و اولین عید و سالگرد بکنیم احتمال آمرزش متوفی تاحد تضمین بالا خواهدرفت😊 #طنز ✍#فاطمه جمالی" ۱۳۹۴ https://t.me/jamali_chalderan

برای پاسخ به درخواست تعدادی از دوستان عزیز و بزرگوار به امید خدا از این پس پنج شنبه شب ها به تدریج نوشته ها و اشعار طنزم را در کانال قرار خواهم داد.با تشکر از همراهی و حمایت های دلسوزانه تان🙏🙏🌹🌹🌹

دانیشان رسیم لر https://t.me/jamali_chalderan