Русский для мозга

Всех с Днем русского языка и Круглой датой Александр-Сергеича! В этом канале нет хэштега #пушкин, хотя я регулярно о нем вспоминаю и говорю. Потому что люблю сердечно. В честь дня собрала подборку постов по теме: - пост о том, как Пушкин чувствовал язык: https://t.me/russian_for_brain/326 - пост трудовой о том, как студенты чувствуют язык Пушкина: https://t.me/russian_for_brain/356 - видео чужое - полезное и просвещающее - о Пушкине и русском языке: https://t.me/russian_for_brain/397 - видео моё, тоже весьма просвещающее: https://t.me/russian_for_brain/544 - пост со звучащими стихами: https://t.me/russian_for_brain/358 - несколько личных воспоминаний о моем детстве в пушкинской гимназии: https://t.me/russian_for_brain/540 - ну, и совсем недавняя викторина: https://t.me/russian_for_brain/822 Фото с интервалом лет в 15: Михайловское и Болдино

Милейшее попалось из записок русских путешественников - «узорочное разпещренiе». Угадаете, какому заимствованию 19 века такой эквивалент? Тут ответ ⬇️ Узорочное разпещренiе здѣсь в таком употребленiи, что рѣдко видѣть можно человѣка, котораго бы тѣло и голова не были изпещрены фигурами, а у многих, как то: у Короля и его родственников нѣт на тѣлѣ ни одного мѣста, которое было бы оставлено в природном его видѣ. (…) Вышеупомянутое изпещренiе здѣсь называется Тату, оно дѣлается наколкою на кожѣ и никогда с оной не сходит [Лисянский, 1812, с.140]. В издании 1947 г. редакторы заменили выражение узорочное разпещренiе на слово татуировка [Лисянский, 1947, с.102]. В приведенном источнике XIXв., таким образом, существительное тату непосредственно восходит к языку полинезийцев. Источник Мне это напомнило тщательное освоение русским иностранных слов типа статуя или театр в 18 веке (из П.А.Толстого): ⁃ зделан один мужик из камени ж, держит волынку; ⁃ те палаты, в которых те оперы бывают, великие круглые, называют их италианцы Театрумъ, в тех полатах поделаны чуланы многие в пять рядов вверх и бывает тех чуланов в оном театруме 200, а в ином 300 и больше... полъ сделан мало накось к тому месту, где играют, ниже и поставлены стулья и скамейки, чтобы одним из-за других было видно... #слово_в_карман

Как обещала, раскрываю ответы: - "Мать дочери велит на эту сказку плюнуть" - так отозвался один критик (мнения расходятся: то ли Карамзин, то ли Дмитриев) на поэму "Руслан и Людмила". Многим современникам она казалась непристойной; - слово, которое может испугать читательницу, по мнению Пушкина - харчевня: "«Разбойников» я сжег — и поделом. Один отрывок уцелел в руках Николая Раевского; если отечественные звуки: харчевня, кнут, острог – не испугают нежных ушей читательниц «Полярной звезды», то напечатай его". (Письмо к Бестужеву) - слово, которым Пушкин НЕ обращался к жене, - "куколка". Все остальные экпрессивные слова присутствовали в обозначении Натальи Николаевны. Пушкин-муж принципиально писал ей по-русски, тогда как Пушкин-жених изъяснялся на французском языке. Вообще, слово "куколка" было более популярным в веке XVIII-м, причем обращено оно быть могло как к женщине, так и к мужчине 🙂

Я сегодня в преддверии большого юбилея участвую в конференции и буду рассказывать немного о языке Пушкина. Если точнее, о том, как на формирование этого языка влияла фигура читательницы. Меня попросили придумать вопросы в формате викторины, я придумала и предлагаю вам тоже ответить. Не отметила верные варианты, чтобы не спойлерить тем, кто придет слушать. Позже обязательно покажу

Всегда в этот день вспоминаю любимые цитаты — Игоря Маранина, из «Тотальных историй»: Когда Бог смешал языки, из-под обломков Вавилонской башни первыми выбрались филологи. Они взяли в руки костяные стилосы, положили на колени глиняные таблички и стали записывать слова новых языков, опрашивая растерянных сограждан. … Когда наступит конец света, последними, кто покинет землю, станут филологи. Отправляясь в приготовленные для них райские кущи, они увезут с собой ценный научный материал для составления словаря региональных диалектов Апокалипсиса…

А в честь праздника - пафосный гипертекст от Владимира Пахомова. С днём филолога! 🤓 Поздравляю всех коллег и единомышленников ♥️

Вебинар "ЕГЭ-2024. Русский язык" Особенности оценивания заданий ЕГЭ по русскому языку в 2024 году