سؤزلوک

🔺اردبیل غیرت آزربایجان 🔺اورمو قلب آزربایجان 🔺زنگان عشق آزربایجان 🔺تبریز مرکز آزربایجان 🔺همدان فرهنگ آزربایجان 🔺قزوین طلای آزربایجان 🔺قاشقایی،افشار،تورکمن روح آزربایجان آنا_دیلیم_سئویرم❤️آنام کیمین بیزه قوشولون 👇👇👇 #سؤزلوک @suzluk @suzluk . لوطفا #پایلاشین💙❤💚🙏

قدرت #زبان #ترکی 😎 در برابر کلمه«کندن» #فارسی شش کلمه #تورکی موجود است که هر کدام در محل و مورد خاصی بکار می رود: 💠 قازماق: بمعنی کندن زمین و امثال آن 💠 یولماق:بمعنی کندن مو و کندن از ریشه 💠 سویماق:بمعنی کندن پوست و رازهزنی 💠 اویماق:بمعنی کندن چوب و امثال آن برای منبت کاری و در آوردن چشم بکار میرود. 💠 قوپارماق: برای کندن جزئی از چیزی 💠 قیرتماق:برای کندن و برداشتن جزئی از چیزی و نشگون گرفتن است. در صورتیکه در فارسی برای همه این موارد فقط یک کلمه " کندن " موجود است آنا_دیلیم_سئویرم❤️آنام کیمین بیزه قوشولون 👇👇👇 #سؤزلوک @suzluk @suzluk . لوطفا #پایلاشین💙❤💚🙏

📊نام واحدهای اندازه‌گیری در زبان تورکی - 📚#اؤلچۆلر اندازه: اؤلچۆ طول: اوزونلوق درازا: بوی عرض: اَئن قد، ارتفاع: اوجالیق، حۆندۆرلۆق وزن: آغێرلێق مسافت، فاصله: آرا مساحت: ساحه ارزش: دَیَر سهم: پای قسمت: بؤلۆک (در انگلیسی تبدیل به بلوک شده است) چرک: یک چهارم یاریم: نصف سایێسیز: بیشمار قالێق: باقیمانده آنا_دیلیم_سئویرم❤️آنام کیمین بیزه قوشولون 👇👇👇 #سؤزلوک @suzluk @suzluk . لوطفا #پایلاشین💙❤💚🙏

🛑سوزلوک🔰 @suzluk ایختیار تورکجه‌ده ارکین ایستنج اولور ✅ اختیار (free will) : ارکین ایستنج - ərkin istənc اوزگور ایستنج - özgür istənc مختار : ارکین ایستنجلی - ərkin istəncli اوزگور ایستنجلی - özger istəncli شهر و روستا تورکجه قارشیلیغی ✅ پایتخت : باشپالیق - başpalıq شهر : پالیق - palıq (خود واژه ی شهر از شاه ترکیست به معنی امپراطوری آمده و معنی شهر گرفته است اما جایز در ترکی نیست.) روستا : کند - kənd کوی - köy حیمایتین تورکجه سی آرخالاما اولور ✅ حمایت کردن (support) : آرخالاماق - arxalamaq حمایت : آرخالاما - arxalama حامی ، طرفدار ، هوادار (supporter) : آرخاچی - arxaçı شکار تورکجه‌ده اوو اولور ✅ شکار (hunt) : اوو - ov شکار کردن (hunt) : اوولاق - ovlamaq شکارچی (hunter) : اووچو - ovçu شکار (hunting - کار) : اووچولوق - ovçuluq احتمال تورکجه‌ده اولاسیلیق اولور ✅ احتمال (Probability) : اولاسیلیق - olasılıq احتمالا (probably) : اولاسیلیقلا - olasılıqla نژادا سوی دئه‌یک ✅ نژاد (race) : سوی - soy نژاد پرست (racist) : سویچو - soyçu نسل (generation) : قوشاق - quşaq محصول تورکجه سی اورون اولور ✅ محصول (product) : اورون - ürün آنا_دیلیم_سئویرم❤️آنام کیمین بیزه قوشولون 👇👇👇 #سؤزلوک @suzluk @suzluk . لوطفا #پایلاشین💙❤💚🙏

📚در زبان مادری ما (تورکی آزربایجانی) برخی کلمات مرکب و اصطلاحاتی وجود دارد که از ترکیب اسمِ یک عضو بدن با یک قید یا صفت به وجود آمده و در بیشتر موارد معنا و مفهومی متفاوت از معنای اجزای تشکیل دهنده اش دارد: #سؤزلوک @suzluk ۱) اَلی دُولو (دست پُر) ۲) اَلی اوزون (متجاوز) ۳) اَلی دالی (فقیر) ۴) اَلی اَیری (دزد) ۵) اَلی یۆنگۆل (بابرکت) ۶) اَلی آغیر (بی خیر و برکت) ۷) اَلی بوش (بیکار) ۸) اَلی سولو (ماهر، کاربلد) ۹) اَلی آچیق (دست و دل باز) ۱۰) آل ایاقسیز (دست و پا چلفتی) ۱۱) دیرناقسیز (بی انصاف، خسیس) ۱۲) قلبی قره (متعصب شدید) ۱۳) قارنی زیغلی (حسود) ۱۴) قیچی اوزون (کسی که یک جا بند نمیشود) ۱۵) دیلی اوزون (زبان دراز) ۱۶) قورساق سیز (کم صبر و تحمل) ۱۷) جیرت قوز (کسی که زود از کوره در میرود) ۱۸)گُؤنۆ قالین (نفهم، یک دنده) ۱۹) اۆزۆ قره (روسیاه) ۲۰) گؤزۆ قره (عزیزِ دل) ۲۱)شور گؤز (هیز) ۲۲) اَتی آجی (آدم نچسب) ۲۳) آل یاناق (خونگرم) ۲۴) بؤیۆک باش (کلّه گنده) ۲۵) باشی سویوق (بی قید، بی تفاوت ،بی دقت) ۲۶) باشی اَشاغی (محجوب) ۲۷) بوینو بۆکۆک (بی کس، یتیم) ۲۸) بورنو هاوالی (پرفیس و افاده) ۲۹) گؤدنسیز (ندید بدید، نامعقول) ۳۰) آلنی آچیق (روسفید، کار درست) ۳۱) باشی داشلی (بدبخت، بیچاره) ۳۲) باشی آلچاق (بی آبرو، گناهکار) ۳۳) باشی اوجا (سربلند) ۳۴) گؤزۆ دار (بدخواه، پخیل) ۳۵) گؤزۆ توخ (چشم پر، بی نیاز) ۳۶) قولاغی تۆکلۆ (متحجر، خرافاتی) ۳۷) آغزی بۆتۆن (رازدار) ۳۸) آغزی آچیق (متعجب) ۳۹) آغزی پوزوق (فحاش) ۴۰) اَنگی بوش (پر حرف) ۴۱) بوینو یوغون (ظالم، گردن کلفت) ۴۲) کال بئیین (نفهم) ۴۳) قوش بئیین (کم عقل) ۴۴) گؤزۆ آج (طمعکار) ۴۵) اۆرگی صاف (ساده دل) ۴۶) دیلی آجی (کسی که زبانش تلخ است) ۴۷) قارنی ییرتیق (سخن چین) ۴۸) آغزی جیریق (سخن چین) ۴۹) اۆزۆ قیرمیزی (پررو، بی حیا) ۵۰) دیلی پؤتمۆش (کسیکه زبانش اختلاف میندازد) آنا_دیلیم_سئویرم❤️آنام کیمین بیزه قوشولون 👇👇👇 #سؤزلوک @suzluk @suzluk . لوطفا #پایلاشین💙❤💚🙏

پسوند داش در زبان تورکی داش به معنی سنگ است . اما وقتی به آخر اسم اضافه می شود کلمه جدیدی را می سازند که معنای متفاوتی می دهد ، این پسوند اغلب نشانه شراکت یا ارتباط میان دو چیز (که اسم بیانگر آن است) می باشد. به چند مثال توجه کنید : یولداش (yoldaş) به معنی همراه ویا دوست قارداش (qardaş) به معنی هم شکم ویا برادر قارینداش (qarındaş) به معنی هم شکم و یا برادر سویداش (soydaş) به معنی همریشه و یا هم نژاد امک داش (əməkdaş) به معنی هم کار آرخاداش (arxadaş) به معنی هم پشت ویا دوست آیاقداش (ayaqdaş) به معنی هم پا ویا هم راه پایداش (paydaş) به معنی هم سهم ویا شریک یانداش (yandaş) به معنی هم سنگر ویا طرفدار ائلداش (eldaş) به معنی هم وطن یوردداش (yurddaş) به معنی هم شهری بویداش (boydaş) به معنی هم خوابه ویا زوج ویا شریک زندگی یاسداش (yasdaş) به معنی زوجه ویا هم خوابه یؤنداش (yöndaş) به معنی هم سو ویا هم جهت آداش (adaş) به معنی هم نام قاتداش (qatdaş) به معنی هم ردیف ویا هم سطح ویا همطبقه چاغداش (çağdaş) به معنی هم زمان سیرداش (sırdaş) به معنی هم راز دیلداش (dildaş) به معنی هم زبان یاشداش (yaşdaş) به معنی هم سن وطن داش...هم وطن سیلاح داش...هم رزم آنا_دیلیم_سئویرم❤️آنام کیمین #سؤزلوک @suzluk @suzluk . لوطفا #پایلاشین💙❤💚🙏

تک تیر انداز (sniper) :::: کسکین توشاتان , kəskin tuşatan ❇️ کسکین نیشانچی :::: kəskin nişançı ❇️ کسکین توشووران :::: kəskin tuşvuran نشانه گیری کردن :::: توشلاماق , tuşlamaq توشقوللاماق , tuşqullamaq نیشانلاماق , nişanlamaq نیشان آلماق nişan almaq @suzluk

فارق التحصیل شدن (graduate) :::: ماذون اولماق , məzun olmaq فارق التحیصل (graduated) ::: ماذون ,məzun ("مأذون" عربجه کوکنلی ایذینلی وه ایجازه‌لی دئمکدیر. Ərəbcə kökənli bir sözcükdür "مأذون" izinli və icazəli deməkdir.) "Bilsay" @suzluk

✅اَکینچلیک عالَمینده اوچ تور سوزلیک وار ✅ 🔸بیچمک 🔹دَرمک 🔸یولماق بیچمک ::بوغدا آرپا و....بو اَکینه عاید اولان سوزلیک دئییم بئله دیر بوغدا بیچیلدی (بوغدا یادا آرپا دَریلمک یالنیش سوزلوک) مثلا اولکه میزین چوخ یئرینده بوغدا آرپا دَریلدی ویا نخود مرجی دَریلدی سوزو ایشلنیر بو سوز یالنیش دَرمک:::آلما،نار،حیوا،اوزوم دَریلدی بو دَریلمک سوزلوگو ده بآغات ومئیوه لی آغاجلارا عاید اولان سوزلوک یولماق:::مَرجی ،نخود،ماش یولوندو ؛یولماق سوزلوگو ده دن دوشه عاید اولان سوزلوک .. البت ده یولماق باشقا یئرلرده ده ایشلنیر اونلار بیر بیر لری ایله باش یولماقا چیخمیشدیلار .... @suzluk

✅دئییملر✅ " قان" سوزجوگو ایله 🔸 قانی ایستی:::: اوزونو سئودیرن اینسان، مئهربان 🔹قان تر ایچینده اولماق::: چوخ یورقون و ترلی بیر وضعیتده اولماق 🔸قانی باهاسینا:::: اٶلومونو گوزونون قاباغینا آلیب، اٶز آماجینا چاتماق اوچون چالیشماق 🔹قانینی سومورماق::::: هئچ اینصاف ائله‌مه‌دن، بیری‌نین مالینی، وار یوخونو الیندن آلماق، ظولم ائتمک 🔸گٶزونو قان توتماق،گوزو قانلی::::: چوخ شیدتلی حیرصلنمک، قاباقینا گله‌نی ووروب ییخماق 🔹قانلی پیچاقلی اولماق:::: آشیری حدده دوشمانچیلیق، بیر بیرلرینی اولدوره‌جک، بیر بیلری‌نین قانینی توکه‌جک قدر دوشمان اولماق 🔸قانی قایناماق::::هیجانا گلمک 🔹قان سالماق:::::شر یاراتماق، ساواشماق 🔸قان قوسماق:::: چوخ اذیت و سیخینتی چکمک 🔹قان قوسدورماق:::: بیرینی چوخ اذیته، سیخینییا سالماق 🔸قان آغلاماق:::: بویوک بیر غم غصه ایچینده اولماق 🔹دامارینا باخیب قانینی آلماق:::: آلیش وئریشده، وارلی یوخسولو نظرده آلیب، یوخسولا تخفیف توتماق 🔸بئینینه قان سیچراماق ::::: چوخ شیدتلی حیرصلنمک 🔹قان چاناغی کیمی:::: گٶزلری قیزارماق "غضب‌دن گوزلری قان چاناغینا دونموشدو" 🔸آلا قانین ایچینده اولماق::::: هر یانی قانا بولاشماق 🔹قانی قیرمیزی::::عزیز گرامی، "فولانی‌نین قانی بیزدن قیرمیزی‌دی؟" آیری سئچکیلیک، تبعیض وار @Suzluk