CSAI

آیا با Work permit در کبک هستید و برای درخواست اقامت دائم از طریق PEQ یا PSTQ به نتیجه آزمون TCF نیاز دارید؟ 🎯 با دوره فشرده و کاملاً آنلاین CSAI، شانس موفقیت خود را در آزمون TCF افزایش دهید! این دوره کاربردی، با تدریس مدرس متخصص، به شما کمک می‌کند تا با ساختار آزمون آشنا شوید، مهارت‌های خود را تقویت کنید و با اعتمادبه‌نفس بیشتری در آزمون شرکت کنید. Au programme : ✅ Compréhension orale ✅ Compréhension écrite ✅ Expression orale ✅ Expression écrite ✅ Exercices inspirés des véritables épreuves du TCF ✅ Conseils, stratégies et astuces pour maximiser votre résultat 📅 سه‌شنبه‌ها و پنج‌شنبه‌ها، از ۱۸ تا ۲۷ اوت ۲۰۲۶ 🕕 ۱۸:۰۰ تا ۲۰:۰۰ 💻 ۱۰۰٪ آنلاین ⏱️ ۸ ساعت آمادگی فشرده 💲 ۱۱۰ دلار ⚠️ ظرفیت محدود است! 👈 همین حالا ثبت‌نام کنید و یک قدم به اقامت دائم کانادا نزدیک‌تر شوید! https://www.eventbrite.ca/e/preparation-a-lexamen-du-tcf-tickets-1994092473267

وبینار رایگان و به زبان فارسی آیا قصد دارید از طریق برنامه PEQ برای اقامت دائم کانادا اقدام کنید؟ با بازگشایی برنامه تجربه کبکی (PEQ)، این وبینار فرصتی عالی برای آشنایی با شرایط جدید و مراحل اقدام برای دریافت اقامت دائم کانادا است. 📅 سه‌شنبه ۲۸ ژوئیه ۲۰۲۶ 🕒 ساعت ۱۵ در این وبینار به موضوعات زیر خواهیم پرداخت: ✅ شرایط جدید واجد شرایط بودن برای PEQ ✅ چه افرادی از ۲ ژوئیه ۲۰۲۶ می‌توانند درخواست خود را ارائه دهند ✅ معیارهای مربوط به فارغ‌التحصیلان کبک و افراد دارای اجازه کار موقت ✅ مدارک مورد نیاز برای آماده‌سازی پرونده ✅ مراحل ثبت درخواست در سامانه Arrima ✅ اشتباهات رایج که باید از آن‌ها اجتناب کنیم ✅ بخش پرسش و پاسخ 🔗 لینک ثبت‌نام https://www.eventbrite.ca/e/2026-07-28-demande-de-residence-permanente-a-travers-du-peq-tickets-1993962090288 منتظر حضور شما هستیم!

💪 از هوای زیبای تابستان لذت ببرید و با ما پرانرژی ورزش کنید! اگر دوست دارید در فضایی شاد، دوستانه و پرانرژی کمی تحرک داشته باشید، CSAI شما را به یک جلسه کاردیو و تمرینات قدرتی در فضای باز دعوت می‌کند. این برنامه برای همه مناسب است؛ فرقی نمی‌کند تازه ورزش را شروع کرده باشید یا از قبل فعال باشید. هیچ تجربه یا تجهیزات خاصی لازم نیست. فقط با لباس ورزشی راحت و یک بطری آب بیایید. اگر دوست داشتید، می‌توانید زیرانداز ورزشی خود را هم همراه بیاورید. 📅 چهارشنبه ۲۹ ژوئیه، ساعت ۱۰:۰۰ 📍 محل ملاقات: Maison de la culture de Verdun – Quai 5160 ⚠️ ظرفیت محدود است! همین امروز ثبت‌نام کنید و با ما یک صبح پرنشاط و سالم را تجربه کنید. 🔗 https://www.eventbrite.ca/e/billets-on-bouge-ensemble-1994372976259?keep_tld=true

‼️ امروز ساعت ۳ عصر به زبان انگلیسی کلاهبرداری اینترنتی، آزار و اذیت آنلاین و سرقت هویت… آیا می‌دانید چگونه از خود محافظت کنید؟ مرکز CSAI شما را دعوت می‌کند تا با روش‌های شناسایی کلاهبرداری‌های اینترنتی، محافظت از اطلاعات شخصی و بهترین راهکارها برای مقابله با تهدیدهای دیجیتال آشنا شوید. ✅ همین حالا ثبت‌نام کنید: https://www.eventbrite.ca/e/billets-mieux-se-proteger-contre-les-fraudes-et-le-harcelement-en-ligne-1993553311620?aff=oddtdtcreator&keep_tld=true

🎯کارگاه آنلاین، رایگان و به زبان انگلیسی محافظت بهتر در برابر کلاهبرداری‌ها و آزارهای آنلاین 🔒💻 آیا می‌دانید چگونه از خود و خانواده‌تان در برابر کلاهبرداری‌های اینترنتی، سرقت هویت و آزارهای آنلاین محافظت کنید؟ با گسترش استفاده از اینترنت و هوش مصنوعی، آشنایی با تهدیدهای دیجیتال و روش‌های مقابله با آن‌ بیش از هر زمان دیگری اهمیت پیدا کرده است. مرکز (CSAI) از شما دعوت می‌کند تا در این نشست آنلاین و رایگان شرکت کنید و با راهکارهای عملی برای افزایش امنیت دیجیتال و حفاظت از اطلاعات شخصی خود آشنا شوید. 📅 چهارشنبه ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۶ 🕒 ساعت ۱۵ در این کارگاه آنلاین خواهید آموخت: ✔️ آشنایی با مهم‌ترین انواع آزار و کلاهبرداری‌های اینترنتی ✔️ تشخیص تلاش‌های اخاذی، باج‌گیری و فریب‌های آنلاین ✔️ محافظت در برابر سرقت هویت و سوءاستفاده‌های مرتبط با هوش مصنوعی ✔️ یادگیری نکات ضروری برای استفاده ایمن از شبکه‌های اجتماعی و پیام‌رسان‌ها ✔️ آشنایی با منابع حمایتی 🔗 ثبت نام https://www.eventbrite.ca/e/billets-mieux-se-proteger-contre-les-fraudes-et-le-harcelement-en-ligne-1993553311620

🔥 اگر چند اقدام ساده بتواند از خانواده شما محافظت کند، چه؟ در روز پنجشنبه ۲۳ ژوئیه در کارگاه رایگان ما که توسط سازمان آتش‌نشانی مونترال (SIM) برگزار می‌شود شرکت کنید و یاد بگیرید چگونه از آتش‌سوزی پیشگیری کنید، در مواقع اضطراری درست عمل کنید و خانه‌ای ایمن‌تر برای خانواده خود داشته باشید. 👨‍👩‍👧‍👦 برنامه‌های ویژه برای کودکان • 🍎 پذیرایی با میان‌وعده • 🎟️ رایگان فرصت را از دست ندهید؛ سؤالات خود را مستقیماً از آتش‌نشانان بپرسید و با توصیه‌های کاربردی که می‌تواند تفاوت بزرگی ایجاد کند، به خانه بازگردید. 📅 پنج‌شنبه ۲۳ ژوئیه | ساعت ۱۴:۰۰ تا ۱۵:۳۰ 📍 5571, boul. de la Vérendrye ⚠️ ظرفیت محدود است. همین حالا ثبت‌نام کنید! https://www.eventbrite.ca/e/billets-prevention-des-incendies-et-securite-a-la-maison-1994097120166?keep_tld=true

🎯کارگاه آنلاین، رایگان و به زبان انگلیسی درخواست اقامت دائم از طریق برنامه PEQ 🇨🇦 آیا قصد دارید پس از تحصیل یا کار در کبک، اقامت دائم کانادا را دریافت کنید؟ با بازگشایی برنامه تجربه کبکی (PEQ)، مرکز (CSAI) شما را به یک نشست آنلاین دعوت می‌کند تا با آخرین تغییرات این برنامه و مراحل درخواست آن آشنا شوید. 📅 فردا، سه‌شنبه ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۶ 🕒 ساعت ۱۵ در این کارگاه، به موضوعات زیر خواهیم پرداخت: ✅ شرایط جدید برای برنامه PEQ ✅ معیارهای مربوط به فارغ‌التحصیلان کبک و نیروی کار موقت خارجی ✅ مدارک موردنیاز برای آماده ‌سازی پرونده ✅ مراحل ثبت درخواست در سامانه Arrima ✅ اشتباهات رایج که باید از آن‌ها اجتناب کنید ✅ بخش پرسش و پاسخ با مشاوران ما 🔗 لینک ثبت نام https://www.eventbrite.ca/e/billets-demande-de-residence-permanente-a-travers-du-peq-1993547855300

🟢 کارگاه رایگان، آنلاین و به زبان انگلیسی 🛡️ چگونه از خود در برابر کلاهبرداری و آزارهای آنلاین محافظت کنیم؟ کلاهبرداری‌های اینترنتی هر روز پیچیده‌تر می‌شوند و روش‌های جدیدی برای فریب کاربران به‌وجود می‌آید. آیا می‌دانید چگونه کلاهبرداری، سرقت هویت، آزار و اذیت اینترنتی یا سوءاستفاده از هوش مصنوعی را تشخیص دهید و از خود محافظت کنید؟ مرکز CSAI شما را به یک جلسه اطلاع‌رسانی به زبان انگلیسی دعوت می‌کند تا با روش‌های ساده و کاربردی برای حفظ امنیت دیجیتال و محافظت از اطلاعات شخصی خود آشنا شوید. در این جلسه با موضوعات زیر آشنا خواهید شد: ✅ شناسایی انواع کلاهبرداری‌های آنلاین ✅ راه‌های پیشگیری از سرقت هویت ✅ مقابله با آزار و اذیت اینترنتی ✅ خطرات مرتبط با هوش مصنوعی و روش‌های محافظت از خود ✅ نکات کاربردی برای افزایش امنیت اطلاعات شخصی 📅 چهارشنبه ۲۲ ژوئیه 🕒 ساعت ۱۵:۰۰ 📌 ظرفیت محدود است؛ همین امروز ثبت‌نام کنید: https://www.eventbrite.ca/e/2026-07-22-mieux-se-proteger-contre-les-fraudes-et-le-harcelement-en-ligne-tickets-1993553311620

کارگاه حضوری، رایگان و به زبان فرانسه 🚒 پیشگیری از آتش ‌سوزی و ایمنی در خانه مرکز (CSAI) از شما دعوت می‌کند تا در کارگاه آموزشی پیشگیری از آتش‌سوزی و ایمنی در خانه که با همکاری سازمان آتش‌نشانی مونترال (SIM) برگزار می‌شود، شرکت کنید. در این نشست، با نکات کاربردی برای محافظت از خانواده و محل زندگی خود آشنا خواهید شد و خواهید آموخت که چگونه از خطرات ناشی از آتش ‌سوزی پیشگیری کرده و در شرایط اضطراری به ‌درستی واکنش نشان دهید. 🔥 موضوعات این کارگاه: • پیشگیری از خطرات آتش ‌سوزی در خانه • ایمنی هنگام آشپزی و آتش ‌سوزی‌های ناشی از آن • نکات مربوط به سیگار و سیگارهای الکترونیکی • استفاده ایمن از وسایل برقی و تجهیزات الکترونیکی • نکات ایمنی مربوط به وسایل گرمایشی، باربیکیو، شمع و دستگاه‌های فوندو • نگهداری صحیح مواد قابل اشتعال • هشدار دهنده‌های دود و پیشگیری از مسمومیت با مونو اکسید کربن • تهیه‌ی برنامه تخلیه اضطراری برای خانواده • توصیه‌های ایمنی ویژه تازه ‌واردان 👨‍🚒 در پایان، شرکت‌کنندگان می‌توانند پرسش‌های خود را مستقیماً با نمایندگان سازمان آتش‌نشانی مونترال مطرح کنند. 🍎 برای شرکت‌کنندگان میان‌وعده در نظر گرفته شده است. 🎨 همچنین برنامه‌های سرگرم‌کننده‌ای برای کودکان تدارک دیده شده تا تمام اعضای خانواده بتوانند از این برنامه بهره‌مند شوند. 📅 زمان: پنج‌شنبه ۲۳ ژوئیه، ساعت ۱۴:۰۰ 📍 مکان: 5571 Boulevard de la Vérendrye، مونترال ✅ شرکت در این برنامه رایگان است. به ما بپیوندید و با یادگیری چند اقدام ساده، امنیت خانه و خانواده خود را افزایش دهید. 🔗 ثبت‌نام: https://www.eventbrite.ca/e/billets-prevention-des-incendies-et-securite-a-la-maison-1994097120166 💬 برای ثبت‌نام به کمک نیاز دارید؟ می‌توانید با مرکز مجازی CSAI تماس بگیرید. همکاران ما با طیب خاطر شما را همراهی خواهند کرد.

🟢 کارگاه رایگان، آنلاین و به زبان انگلیسی پس از بازگشایی برنامه PEQ، در این جلسه اطلاع‌رسانی شرکت کنید تا با قوانین جدید این برنامه به‌طور کامل آشنا شوید. موضوعات کارگاه: ✅ شرایط جدید واجد شرایط بودن ✅ چه کسانی از ۲ ژوئیه ۲۰۲۶ می‌توانند درخواست خود را ثبت کنند ✅ شرایط ویژه فارغ‌التحصیلان کبک و نیروی کار موقت خارجی ✅ مدارک مورد نیاز ✅ نحوه ثبت درخواست در سامانه Arrima 📅 سه‌شنبه ۲۱ ژوئیه ۲۰۲۶ 🕒 ساعت ۱۵:۰۰ 🎟 ثبت‌نام: https://www.eventbrite.ca/e/2026-07-21-demande-de-residence-permanente-a-travers-du-peq-tickets-1993547855300

⚽🏆 دو مسابقه آخر جام جهانی را در CSAI تماشا کنید! 🏆⚽ 🎉 با شرکت در این برنامه، شانس برنده شدن یکی از ۳ کارت هدیه ۲۵۰ دلاری آمازون را خواهید داشت! 🍕 پیتزای گرم نیز به‌صورت رایگان به همه شرکت‌کنندگان ارائه خواهد شد. 📅 شنبه ۱۸ ژوئیه ساعت ۱۷ – 🇫🇷 فرانسه مقابل انگلستان – مسابقه رده‌بندی برای مقام سوم 📅 یکشنبه ۱۹ ژوئیه ساعت ۱۵ – 🇦🇷 آرژانتین مقابل اسپانیا – فینال بزرگ 👈🏻 همین حالا ثبت‌نام کنید: https://www.eventbrite.ca/e/soiree-coupe-du-monde-au-csai-tickets-1993060609936 💬 برای ثبت‌نام به کمک نیاز دارید؟ می‌توانید با مرکز مجازی CSAI تماس بگیرید. همکاران ما با خوشحالی شما را همراهی خواهند کرد. منتظر حضور پرشمار شما هستیم تا با هم هیجان دو مسابقه آخر جام جهانی را تجربه کنیم! ⚽🎊

📢 یادآوری | امروز ساعت ۵ عصر 📍 کارگاه آنلاین، رایگان و به زبان فرانسه به عنوان یک مهاجر، برقراری ارتباط مؤثر یکی از مهم‌ترین مهارت‌هایی است که می‌تواند در پیدا کردن کار، ایجاد دوستی، موفقیت در محیط کار و احساس تعلق به جامعه جدید، نقش تعیین‌کننده‌ای داشته باشد. اما گاهی تفاوت‌های فرهنگی باعث سوء تفاهم می‌شوند، حتی زمانی که نیت همه خوب است. اگر می‌خواهید بیاموزید چگونه با وجود تفاوت‌ها، ارتباطی بهتر، مؤثرتر و همراه با درک متقابل برقرار کنید، این کارگاه را برای شماست. 📅 امروز، پنجشنبه ۱۶ ژوئیه 🕔 ساعت ۵ عصر 🔗 ثبت‌نام: https://www.eventbrite.ca/e/billets-mieux-communiquer-malgre-nos-differences-1993361633305 ✨ مهارت‌های ارتباطی قوی، یکی از کلیدهای موفقیت در زندگی و ادغام در جامعه کبک هستند. منتظر دیدار شما هستیم!

✨خدمت جدید مرکز CSAI ویژه افرادی که در جستجوی فرصتهای جدید کاری هستند. Bénévolat par compétence ‼️ اگر زبان فرانسه را در حد متوسط صحبت می‌کنید و مایل هستید تا ما برای شما بر اساس تخصص شما فرصت‌های کار داوطلبانه پیدا کنیم این پروژه برای شماست. 🔴 هر فرصت کار داوطلبانه مسیری است به سوی پیدا کردن موقعیت شغلی مورد علاقه شما ✅ پس: امروز، پنجشنبه شانزدهم ژوئیه ساعت ۳ در پادکست ما شرکت کنید تا بیشتر با این خدمت جدید و شرایط آن آشنا شوید. لینک ثبت نام: https://www.eventbrite.ca/e/balado-en-direct-benevolat-par-competence-tickets-1992835364220

🎭 مناظر مهاجرت | روایتی انسانی از سفر، هویت و همزیستی مرکز CSAI با افتخار شما را به تماشای «مناظر مهارت» دعوت می‌کند؛ یک اجرای گروهی رقص-تئاتر که از دل تجربه‌های واقعی مهاجرت، جست ‌و جوی هویت و زندگی در کنار یکدیگر شکل گرفته است. در قالب پروژه «صحنه مشترک: گفت‌وگوی فراگیر» - Paysages de Migration، هنرمندان و شرکت‌کنندگان با روایت داستان‌های زندگی خود و از طریق زبان حرکت، موسیقی و هنر، فضایی صمیمی، تأثیرگذار و سرشار از انسانیت خلق کرده‌اند. ✨ این اجرا فرصتی است برای شنیدن، دیدن و احساس کردن داستان‌هایی که ما را به یکدیگر نزدیک‌تر می‌کنند. 📅 تاریخ: شنبه، ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۶ 🎭 شروع اجرا: ساعت ۱۵:۴۵ 📍مکان: 5435 Av. des ÉrablesMontréal, QC از شما دعوت می‌کنیم همراه خانواده و دوستان خود در این تجربه هنری و انسانی حضور داشته باشید. ❤️ 👈 حتما فرزندان خود را همراه بیاورید. 🔗 ثبت نام https://www.eventbrite.ca/e/paysages-de-migration-tickets-1992939250948

📞 ✨ برای همراهی بیشتر… اگر نیاز به مشاوره آنلاین با مشاوران CSAI داشتید، همکاران ما در مرکز خدمات مجازی CSAI آماده‌ی همراهی شما هستند. تمدید مجوز کار ثبت نام در دوره های زبان فرانسه (تمام وقت) ثبت نام در مدرسه و مهدکودک دعوتنامه ها اطلاعات مربوط به جستجوی کار درک نامه های رسمی درخواست اطلاعات و ارجاع به خدمات CSAI https://centrecsai.org/clavardage

📢 یادآوری | فردا ساعت ۵ عصر به عنوان یک مهاجر، برقراری ارتباط مؤثر یکی از مهم‌ترین مهارت‌هایی است که می‌تواند در پیدا کردن کار، ایجاد دوستی، موفقیت در محیط کار و احساس تعلق به جامعه جدید، نقش تعیین‌کننده‌ای داشته باشد. اما گاهی تفاوت‌های فرهنگی باعث سوءتفاهم می‌شوند، حتی زمانی که نیت همه خوب است. اگر می‌خواهید یاد بگیرید چگونه با وجود تفاوت‌ها، ارتباطی بهتر، مؤثرتر و همراه با درک متقابل برقرار کنید، این کارگاه را از دست ندهید. 📍 کارگاه آنلاین، رایگان و به زبان فرانسه 📅 پنج‌شنبه ۱۶ ژوئیه 🕔 ساعت ۵ عصر 🔗 ثبت‌نام: https://www.eventbrite.ca/e/billets-mieux-communiquer-malgre-nos-differences-1993361633305 ✨ مهارت‌های ارتباطی قوی، یکی از کلیدهای موفقیت در زندگی و ادغام در جامعه کبک هستند. منتظر دیدار شما هستیم!

💃🎶 یک شب پر از موسیقی، رقص و حال‌وهوای کلمبیا! 🇨🇴✨ اگر دوست دارید یک شب متفاوت را در فضای باز، همراه با موسیقی زنده، رقص و انرژی فوق‌العاده تجربه کنید، این برنامه را از دست ندهید! مرکز CSAI شما را به تماشای نمایش زیبای «Kupkua» دعوت می‌کند؛ اجرایی جذاب از رقص معاصر و موسیقی سنتی کلمبیا که در پارک زیبای La Fontaine برگزار می‌شود. 📅 پنجشنبه ۲۳ جولای ۲۰۲۶ 🕘 ساعت ۹ شب 📍 Théâtre de Verdure – Parc La Fontaine 🌟 ظرفیت محدود است؛ همین حالا ثبت‌نام کنید و این شب خاطره‌انگیز را با ما تجربه کنید! 💃🎵 https://www.eventbrite.ca/e/spectacle-colombien-kupkua-au-theatre-de-verdure-tickets-1993832531775

📍 کارگاه آنلاین، رایگان و به زبان فرانسه بهتر ارتباط برقرار کنیم؛ با وجود تفاوت‌هایمان برقراری ارتباط با افرادی که تجربه‌ها، ارزش‌ها و پیش‌ زمینه‌های فرهنگی متفاوتی دارند، همیشه آسان نیست. گاهی تفاوت‌ها می‌توانند باعث سوء تفاهم شوند و ایجاد ارتباطی مؤثر را دشوار کنند. مرکز CSAI شما را به یک کارگاه تعاملی و مشارکتی دعوت می‌کند تا ابزارها و مهارت‌های عملی لازم برای برقراری ارتباطی بهتر و تقویت درک متقابل را بیاموزید. 📅 پنج‌شنبه ۱۶ ژوئیه ۲۰۲۶ 🕔 ساعت ۱۷ https://www.eventbrite.ca/e/billets-mieux-communiquer-malgre-nos-differences-1993361633305 ✅ چرا با وجود شباهت‌های فراوان، تا این اندازه با یکدیگر متفاوت هستیم؟ ✅چگونه شناخت بهتر خود و دیگران می‌تواند به ایجاد روابطی مؤثرتر کمک کند؟ ✅چگونه می‌توانیم تجربه‌ها و واقعیت‌های خود را به گونه‌ای بیان کنیم که بهتر درک شوند؟ ✅چگونه می‌توانیم پل‌هایی مستحکم‌تر برای گفت ‌و گو و تفاهم بسازیم؟ ✨ این کارگاه تنها به ارائه‌ نظریه‌ها محدود نمی‌شود؛ بلکه فرصتی عملی برای یادگیری مهارت‌های ارتباطی مؤثر با دیگران در تمامی جنبه‌های زندگی است؛

⏱️یادآوری کارگاه آنلاین، رایگان و به زبان فرانسه درخواست اقامت دائم از طریق برنامه PSTQ ⭐️ رویداد ویژه‌ی مرکز (CSAI) آیا قصد دارید اقامت دائم کبک را دریافت کنید و می‌خواهید با برنامه PSTQ (برنامه انتخاب نیروی کار ماهر کبک) بیشتر آشنا شوید؟ مرکز (CSAI) شما را به یک کارگاه آنلاین و رایگان دعوت می‌کند؛ نشستی ویژه برای دارندگان Work Permit و دانشجویان بین‌المللی که قصد دارند مسیر دریافت اقامت دائم خود را در کبک آغاز کنند. 📅 فردا، سه ‌شنبه ۱۴ ژوئیه ۲۰۲۶ 🕒 ساعت ۱۵ 💻‌صورت آنلاین ✅ شرایط و معیارهای واجد شرایط بودن برای برنامه PSTQ ✅ مراحل اصلی درخواست اقامت دائم در کبک ✅ مدارک و مستندات مورد نیاز ✅ نکات کاربردی برای آماده ‌سازی یک پرونده قوی و کامل ✅ پاسخ به پرسش ‌های شما توسط کارشناس برنامه 🔗 لینک ثبت نام https://www.eventbrite.ca/e/billets-demande-de-residence-permanente-a-travers-du-pstq-1993361617257

📞 ✨ برای همراهی بیشتر… اگر نیاز به مشاوره آنلاین با مشاوران CSAI داشتید، همکاران ما در مرکز خدمات مجازی CSAI آماده‌ی همراهی شما هستند. تمدید مجوز کار ثبت نام در دوره های زبان فرانسه (تمام وقت) ثبت نام در مدرسه و مهدکودک دعوتنامه ها اطلاعات مربوط به جستجوی کار درک نامه های رسمی درخواست اطلاعات و ارجاع به خدمات CSAI https://centrecsai.org/clavardage