✅ ویژگی « التصاق زبانها » و سو استفاده های « نژادپرستانه » پانترکیسم
🔴 جریان بیدانش و بیسواد پانترکیسم ، یک « ویژگی التصاقی » در دست گرفته و با آن ، بر همه تمدن های باستانی ، برچسب ترک میزند (!) اما این التصاق چیست ؟ و التصاق چه ربطی به زبان ترکی دارد ؟
🔴 دانش Morphology یا تکواژشناسی ، شاخهای از زبانشناسی است که در آن به بررسی ساختار واژگان پرداخته میشود. و Morphological Typology یا گونهشناسی ساختار تکواژیِ زبانها ، یک سیستم برای دستهبندی زبانهای جهانی است ، براین پایه که ؛ تکواژها در کنار هم چگونه بکار میروند. بر این اساس ، زبانها به دو شاخه کلی Analytic ( تحلیلی ، تجزیهای ) و Synthetic ( ترکیبی ، نحوی ) ، بخش میشوند. دستهبندی های دیگری هم برای تقسیم زبان ها وجود دارد ، همچون دسته بندی ریشهای ، که بر مبنای اینکه واژگان در یک زبان چه ریشه و خاستگاهی دارند ، عمل میکند. که در این گونه دستهبندی ، زبانها به شاخه های هندواروپایی ، آلتایی ، سامی ، اورالی ، دراویدی و ... بخش میشوند.
⚠️ #توجه : در دانش زبانشناسی ، Morpheme یا تکواژ : کوچکترین یکای زبان است که دارای نقشگرامی یا معنای مستقل است. تکواژها از به هم پیوستن واجها ، بوجود میآیند و نمیتوان آنها را به بخشهای دارای معنای مستقل ، تجزیه کرد. تکواژها به دو دسته Free یا آزاد وBound یا وابسته (وندها) ، تقسیم میشوند. تکواژهای وابسته خود به دو دسته : تصریفی و اشتقاقی بخش میشوند. تکواژ تصریفی (واژهبست) : واژه تازهای نمیسازد ، بلکه فقط حالت دستوری واژه را تغییر میدهد. همچون : نشانه های جمع ، کسره ، ام ، ای ، ایم ، اند و ... . تکواژ اشتقاقی (وندها) : واژهای تازه و با معنای مستقل میسازند که همان پسوند ، پیشوند و میانوند است. همچون : گار ، ار و ... .
✅ زبانهای #تحلیلی : زبانی است که « روابط گرامی » خود را بدون هیچ تکواژ تصریفی یا « واژهبست » انجام میدهد. اما در « واژهسازی » ، تکواژها میتوانند در کنار هم قرار بگیرند و واژگان مرکب زیادی را بسازنند ، به همین دلیل شمار تکواژهای موجود در هر واژه آن بیش از یک تکواژ است ، با وجود اینکه در روابط گرامی از واژهبست ها (ام ، ای ، اند ...) استفاده نمیکند. زبانهای (( چینی و انگلیسی )) از مهمترین زبانهای تحلیلی هستند. یک اصطلاح خیلی نزدیک به زبان های تحلیلی ، Isolating language یا زبانهای ایزوله است ، که درصد تکواژهای موجود در هر واژه آن بسیار کم است. یعنی زبانهای ایزوله علاوه براینکه در گرامر از واژهبست ها استفاده نمیکنند ، در واژه سازی هم معمولا هر واژه فقط یک تکواژ دارد.
🔴 بیشتر زبانها در دوره باستانی خود ، تحلیلی یا Analytic نبوده اند ، بلکه با گذشت زمان و اندک اندک ویژگی های التصاقی خود را از دست داده و امروزه بیشتر تمایل به تکواژی بودن و جدایش واژگان دارند. برای نمونه همین زبان انگلیسی از دوره پرتو هندواروپایی و پرتو جرمنی و انگلیسی کهن ، بسیاری از ویژگی های التصاقی خود در تصریف را از دست داده است و امروزه هیچ واژهبستی برای صرف واژگان (ام ، ای ، اند ...) ندارد. این بگونه ای است که زبان پرتو هندواروپایی (نیای کهن انگلیسی) ، واژهبست های مختلفی برای هشت حالت دستوری داشته است ، درحالی که زبان انگلیسی امروزی تقریبا همه آنها را از دست داده است. زبان روسی و پارسی هم زبانهایی هندواروپایی اند ، اما بسیاری از واژهبست های باستانی خود را حفظ کرده اند. برای نمونه : در انگلیسی گفته میشود my book یعنی بصورت جدا ، اما در پارسی گفته میشود کتابم ، یعنی بصورت التصاقی و چسبیده. در زبان انگلیسی تنها واژهبست هایی که بجا مانده اند ، s در جمع اسم هاست ، برای نمونه three boyS و همچنین ed در صرف افعال است.
✅ زبانهای #ترکیبی : یک زبان ترکیبی ، زبانی است که نسبت تکواژهای موجود در هر واژه آن زیاد باشد. در مقابل آن ، زبانهای تحلیلی قرار دارند که نسبت تکواژهای موجود در هر واژه آن پایین است. زبانهای ترکیبی خود به ۳ دسته تقسیم میشوند : زبانهای Agglutinative یا التصاقی ، زبانهای Fusional یا Inflectional یا اتصالی یا تصریفی ، و مورد سوم ، زبانهای Polysynthetic یا چندساختی. بسیاری از زبان های جهان ترکیبی هستند : همچون اغلب زبانهای هندواروپایی ، زبانهای کارتولی همچون گرجی ، برخی از زبانهای سامی همچون عربی و بسیاری از زبانهای بومی آمریکا. از زبانهای هندواروپایی : در شاخه ایتالی : زبانهای لاتین ، ایتالیایی ، فرانسوی ، اسپانیایی و ... در شاخه ژرمنی : آلمانی و هلندی. در شاخه اسلاوی : روسی ، اکراینی و ... در شاخه هندوایرانی : سانسکریت ، هندی ، پارسی و ... و همچنین زبان های یونانی ، ارمنی و ... هم ترکیبی هستند.