Турецкий язык | Turkish language

​РЕДУПЛИКАЦИЯ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКE Редупликация – полное или частичное повторение корня, основы или целого слова как способ образования слов, описательных форм, фразеологических единиц Редупликаты с полным повтором целого слова в турецком языке образуют: а) существительные: bölük bölük (часть; группа + часть; группа) «части; группы»; б) прилагательные: boy boy (размер + размер) «разного роста», büyük büyük (большой + большой) «огромный, громадный», kat kat (слой, ряд + слой, ряд) «слоями, рядами», ayrı ayrı (отдельный + отдельный) «разный, различный», büyük büyük (большой + большой) «большие-пребольшие», sarı sarı (желтый + желтый) «желтые-прежелтые»; в) наречия: adım adım (шаг + шаг) «шаг за шагом», yer yer (место + место) «местами», yan yan (сторона, бок + сторона, бок) «сбоку», zaman zaman (vakit vakit) (время + время) «временами, время от времени», zar zar (плач + плач) “навзрыд”, ağır ağır (тяжелый + тяжелый) «медленно», hızlı hızlı (быстрый + быстрый) «очень быстро, быстро-быстро», ince ince (тонкий + тонкий) «очень тонко; еле заметно, очень искусно», kolay kolay (легкий + легкий) «легко, без труда», yavaş yavaş (тихий + тихий) «потихоньку, помаленьку; постепенно», bazı bazı (иногда + иногда) «иногда, порой, по временам», böyle böyle (таким образом + таким образом) «так, таким образом». В турецком языке множественное число можно образовать не только грамматически (с помощью аффикса множественного числа -lar, -ler, например, dost «друг» – dostlar «друзья», köpek «собака» – köpekler «собаки»), но и лексическим способом, передающим множественность и собирательность слов. На уровне семантики редупликация проявляется в турецком языке несколькими видами редупликатов. Редупликаты в современном турецком языке могут характеризоваться разнообразными семантическими особенностями. Если классифицировать редупликаты по семантическим особенностям компонентов, то можно выделить следующие типы: 1. Оба компонента редупликатов в современном турецком языке существуют самостоятельно и имеют значение: alış veriş «купля-продажа», ana baba «родители», dağ bayır «горы и холмы», fındık fıstık «орехи», yol yordam «правила поведения». 2. Первый компонент редупликата существует отдельно в современном турецком языке и имеет значение, а второй не имеет значения: boy bos «стан, фигура», kap kacak «кухонная посуда». 3. Первый компонент редупликата не существует в современном турецком языке, а второй компонент существует самостоятельно в языке и имеет лексическое значение: bet beniz «цвет лица», hırtı pırtı «старье, хлам», çoluk çocuk «дети», konu komşu «соседи и знакомые», sille tokat «пощечина». 4. Ни первого, ни второго компонента редупликата в современном турецком языке нет, но один из них или оба можно объяснить при помощи этимологического анализа диалектов и родственных языков: ıvır zıvır «чепуха, ерунда», abur cubur «мешанина, всякая всячина». 5. Первый компонент редупликата самостоятельно существует в турецком языке и имеет лексическое значение, второй же только является его фонетически измененным вариантом, не имеющим значения: adam madam «человек и другие люди», аlman malman «немец и другие немцы», bakan makan «министр и другие министры», kitap mitap «книги и другие книги», at mat «лошадь и подобные животные».

​Овощи 1. Domates - Помидор 2. Patates - Картофель 3. Salatalık - Огурец 4. Havuç - Морковь 5. Soğan - Лук 6. Biber - Перец 7. Patlıcan - Баклажан 8. Kabak - Кабачок 9. Kırmızı lahana - Красная капуста 10. Brokoli - Брокколи 11. Ispanak - Шпинат 12. Bezelye - Горох 13. Pırasa - Порей 14. Kuşkonmaz - Спаржа 15. Marul - Салат 16. Kereviz - Сельдерей 17. Mantar - Грибы 18. Bamya - Окра 19. Turp - Редис 20. Dereotu - Укроп 21. Fasulye - Фасоль 22. Enginar - Артишок 23. Pazı - Мангольд 24. Taze soğan - Зеленый лук 25. Kabak çekirdeği - Тыквенные семечки

​Фрукты 1. Elma - Яблоко 2. Muz - Банан 3. Portakal - Апельсин 4. Çilek - Земляника 5. Karpuz - Арбуз 6. Üzüm - Виноград 7. Limon - Лимон 8. Nar - Гранат 9. Kiraz - Вишня 10. Mango - Манго 11. Şeftali - Персик 12. Erik - Слива 13. Ananas - Ананас 14. Mandalina - Мандарин 15. Kavun - Дыня 16. Ayva - Яблоко-груша 17. Hurma - Финик 18. Ceviz - Грецкий орех 19. Narinj - Мандарин 20. Kivi - Киви 21. Çağla - Зеленый миндаль 22. İncir - Инжир 23. Kayısı - Абрикос 24. Dut - Тутовое дерево 25. Ayı armudu - Груша

ТУРЕЦКИЙ ТОЛЬКО ПО ЛЮБВИ❤️ 💭А Вы знали, что признанием в чувствах на турецком можно все испортить😬если не знать, как донести свои душевные терзания до вашего турецкого друга. Переходи на канал👉🏻 https://t.me/+tEsd4eTqFZ8wYmRi и узнаешь: 🇹🇷как правильно донести свои чувства! 🇹🇷как верно сказать о своих душевных терзаниях! 🇹🇷что точно нельзя делать! УЧИ ТУРЕЦКИЙ В КАЙФ ВСЕГО ЛИШЬ ПО 5 МИНУТ В ДЕНЬ!