چنین گفت نیچه

ضمنِ سپاس از استقبالِ دوستان، باید عرض کنم که تنها تا پایانِ امشب، امکانِ استفاده از طرحِ تخفیفِ دوره‌هایِ ما وجود دارد. برای سفارش، به آی‌دیِ زیر پیام دهید: @Pooria_mgh123

درود بر همگی، وقت بخیر. به آگاهی می‌رسانیم که امروز و فردا (پنج‌شنبه و جمعه)، آخرین مهلتِ استفاده از طرحِ تخفیفِ دوره‌هایِ ماست. برای سفارش، به آی‌دیِ زیر پیام دهید: @Pooria_mgh123

فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت" در دسترس است: ترمِ نخست (پیش‌گفتار و بخشِ نخست): ۳۱ جلسه. ترمِ دوّم (بخشِ دوّم): ۲۳ جلسه. ترمِ سوّم (بخشِ سوّم): ۲۲ جلسه. ● متوسّطِ زمانِ نشست‌ها یک ساعت و سی دقیقه می‌باشد. ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ نخست: ۱۵۰۰۰۰ (صد و پنجاه‌هزار تومان) ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ دوّم: ۲۰۰۰۰۰ (دویست‌هزار تومان) ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ سوّم: ۳۰۰۰۰۰ (سیصدهزار تومان) قیمتِ تهیّه‌یِ هر سه دوره (با محاسبه‌یِ تخفیف): ۶۰۰۰۰۰ (ششصدهزار تومان) تنها ۵۰۰۰۰۰ (پانصدهزار تومان) برای سفارش، به آی‌دیِ زیر پیام دهید: @Pooria_mgh123

درود بر همگی، وقت بخیر. بنا بر درخواستِ دوستان، تخفیفی جزئی را برای دوره‌هایِ خوانش و شرحِ کتابِ "چنین گفت زرتشت" در نظر گرفته‌ایم. از امروز، به مدّتِ یک هفته، می‌توانید با مبلغِ ۵۰۰۰۰۰ (پانصدهزار) تومان، هر سه دوره‌یِ ما را تهیّه بفرمایید.

wo i h r ideale Dinge seht, sehe i c h — menscheliches ach nur Allzumenscheliches. آنجا که شمایان امورِ ایدئال می‌بینید، من تنها [امورِ] انسانی، و دریغا، زیاده انسانی را می‌بینم. #فریدریش_نیچه از کتابِ #اینک_انسان بخشِ انسانی، زیاده انسانی برگردانِ پوریا معقولی

فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت" در دسترس است: ترمِ نخست (پیش‌گفتار و بخشِ نخست): ۳۱ جلسه. ترمِ دوّم (بخشِ دوّم): ۲۳ جلسه. ترمِ سوّم (بخشِ سوّم): ۲۲ جلسه. ● متوسّطِ زمانِ نشست‌ها یک ساعت و سی دقیقه می‌باشد. ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ نخست: ۱۵۰۰۰۰ (صد و پنجاه‌هزار تومان) ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ دوّم: ۲۰۰۰۰۰ (دویست‌هزار تومان) ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ سوّم: ۳۰۰۰۰۰ (سیصدهزار تومان) قیمتِ تهیّه‌یِ هر سه دوره (با محاسبه‌یِ تخفیف): ۶۰۰۰۰۰ (ششصدهزار تومان) برای سفارش، به آی‌دیِ زیر پیام دهید: @Pooria_mgh123

Πλάτωνος  Ἴων عنوانِ فارسی کتاب: برگردان و شرحِ دیالوگِ "ایون" (ترجمه از متنِ یونانی) نویسنده: افلاطون مترجم: پوریا معقولی ناشر: نامعلوم وضعیت ترجمه: در حالِ بازنگریِ پایانی #ترجمه @philobooks

Πλάτωνος  Ἴων عنوانِ فارسی کتاب: برگردان و شرحِ دیالوگِ "ایون" (ترجمه از متنِ یونانی) نویسنده: افلاطون مترجم: پوریا معقولی ناشر: نامعلوم وضعیت ترجمه: در حالِ بازنگریِ پایانی #ترجمه @philobooks

فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت" در دسترس است: ترمِ نخست (پیش‌گفتار و بخشِ نخست): ۳۱ جلسه. ترمِ دوّم (بخشِ دوّم): ۲۳ جلسه. ترمِ سوّم (بخشِ سوّم): ۲۲ جلسه. ● متوسّطِ زمانِ نشست‌ها یک ساعت و سی دقیقه می‌باشد. ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ نخست: ۱۵۰۰۰۰ (صد و پنجاه‌هزار تومان) ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ دوّم: ۲۰۰۰۰۰ (دویست‌هزار تومان) ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ سوّم: ۳۰۰۰۰۰ (سیصدهزار تومان) قیمتِ تهیّه‌یِ هر سه دوره (با محاسبه‌یِ تخفیف): ۶۰۰۰۰۰ (ششصدهزار تومان) برای سفارش، به آی‌دیِ زیر پیام دهید: @Pooria_mgh123

آزاد از نیک‌بختیِ بندگان، رها از خدایان و پرستش‌ها، بی‌ترس و ترسناک، سِتُرگ و تنها: چنین است اراده‌یِ اهلِ حقیقت. اهلِ حقیقت، آزاده‌جانان، همواره در بیابان‌ها زیسته‌اند و خداوندگارانِ بیابان بوده‌اند. امّا فرزانگانِ نامدارِ خوش‌عَلَف، این جانورانِ بارکش، در شهرها می‌زیَند. #فریدریش_نیچه از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت بخشِ درباره‌یِ فرزانگانِ نامدار برگردانِ داریوشِ آشوری

فقط پس‌فردا از آنِ من است، زیرا بعضی‌ها تازه پس از مرگ به دنیا می‌آیند. #فریدریش_نیچه از کتابِ #دجال برگردانِ سعیدِ فیروزآبادی Erst das Übermorgen gehört mir. Einige werden posthum geboren.

🔔 آغاز ثبت‌نام کلاس دوم دوره تربیت مترجم فلسفی ( نظری - عملی ) - ترم اول 👤 مدرس: دکتر سیدمصطفی شهرآیینی 🔸 آشنایی بیشتر با استاد دوره 🟢 اهداف آموزشی: در این دوره فرآیند درازآهنگ مترجم‌شدن را از راه تمرین عملی ترجمه پیش خواهیم برد. نحوه مواجهه با زبان مبدأ و مقصد را از منظر مترجم فلسفه وامی‌کاویم. 🟢🟢 نحوه برگزاری کلاس: متنی مشترک برای همه درنظر می‌گیریم و هر داوطلب بسته به علائقش، متنی ویژه برای کار برمی‌گزیند و نیز متنی را با ترجمه مقبول فارسی برای کار تطبیقی در نظر می‌گیریم. 🟢🟢🟢 قصد داریم از میان حاضران در این دوره، برای کسانی که پیشرفت قابل‌قبولی داشته باشند، امکان ورود به بازار ترجمه و نشر را فراهم بیاوریم. 💢 توضیحات کامل دوره 🕰 زمان: پنجشنبه‌ها از ساعت ۱۷ تا ۱۹ 🔸مجموع جلسات ترم اول: ۱۰ جلسه (۲۰ ساعت نظری و عملی) 🗓 شروع دوره: پنجشنبه ۲۶ بهمن ۱۴۰۲ 🌐 دوره به صورت آنلاین است. ❌ به خاطر تکلیف‌محور بودن دوره ظرفیت محدود است. ❌❌ تخفیف دانشجویی 📲 برای ثبت‌نام لطفا با آیدی زیر تماس بگیرید: t.me/nutqiyyat_admin ♦️♦️♦️ t.me/nutqiyyat Instagram.com/nutqiyyat https://youtube.com/@nutqiyyat

ای آفرینندگان، ای انسان‌هایِ والاتر! آن که می‌باید بزاید بیمار است. امّا آن که زاییده، ناپاک است. از زنان بپرسید: کسي برای تفریح نمی‌زاید! درد است که مرغان و شاعران را به قُدقُد وامی‌دارد. ای آفرینندگان، در شما بسي ناپاکی‌ها ست، زیرا شما می‌باید مادر شوید. #فریدریش_نیچه از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت درباره‌یِ انسانِ والاتر برگردانِ داریوشِ آشوری

و شما، برادران، نیز اگر در طلبِ راهِ آزادی هستید، هنوز باید به دستِ کساني نجات یابید بزرگ‌تر از همه‌یِ نجات‌بخشاني که تاکنون بوده‌اند. تاکنون اَبَرانساني در میان نبوده است. هر دو را عریان دیده‌ام: بزرگ‌ترین و کوچک‌ترین انسان را. آنان چه همسان اند! و همانا بزرگ‌ترینِ‌شان را نیز چه انسان‌وار یافته‌ام! #فریدریش_نیچه از کتابِ #چنین_گفت_زرتشت بخشِ درباره‌یِ کشیشان برگرانِ داریوشِ آشوری

درود دوستان، وقتِ همگی بخیر. در صورتِ تمایل، رسانه‌یِ توییترِ بنده را دُنبال فرمایید.

آن که ندیده است دستي را که نوازش‌کُنان __می‌کُشد، زندگی را خوب ننگریسته است. #فریدریش_نیچه از کتابِ #فراسوی_نیک_و_بد بخشِ گُزین‌گویه‌ها و میان‌پرده‌ها پاره‌یِ ۶۹ برگردانِ داریوشِ آشوری Join Link↘️ 🆔 @fnietzsche

فایل‌هایِ صوتیِ تفسیرِ کتابِ "چنین گفت زرتشت" در دسترس است: ترمِ نخست (پیش‌گفتار و بخشِ نخست): ۳۱ جلسه. ترمِ دوّم (بخشِ دوّم): ۲۳ جلسه. ترمِ سوّم (بخشِ سوّم): ۲۲ جلسه. ● متوسّطِ زمانِ نشست‌ها یک ساعت و سی دقیقه می‌باشد. ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ نخست: ۱۵۰۰۰۰ (صد و پنجاه‌هزار تومان) ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ دوّم: ۲۰۰۰۰۰ (دویست‌هزار تومان) ■ قیمتِ تهیّه‌یِ ترمِ سوّم: ۳۰۰۰۰۰ (سیصدهزار تومان) قیمتِ تهیّه‌یِ هر سه دوره (با محاسبه‌یِ تخفیف): ۶۰۰۰۰۰ (ششصدهزار تومان) برای سفارش، به آی‌دیِ زیر پیام دهید: @Pooria_mgh123

چیزي به نامِ پدیده‌یِ اخلاقی در کار نیست. آنچه هست تفسیرِ اخلاقیِ پدیده‌ها ست. #فریدریش_نیچه از کتابِ #فراسوی_نیک_و_بد پاره‌یِ ۱۰۸ برگردانِ داریوشِ آشوری