Учим английский с Easy Speak

Hello guys ☀️ Ловите новую идиому ⬇️⬇️⬇️ GETCOLD FEET 🥶🦶 Слова: get - получить cold - холодный feet - ноги (стопы) Дословно: получить холодные ноги Значение: to suddenly feel that you are not brave enough to do something you planned to do - внезапно почувствовать, что ты недостаточно смел, чтобы что-то  сделать

По-русски мы в таком случае говорим "струсить".

Например: He was going to ask her but he got cold feet and said nothing. - Он собирался спросить её, но струсил и ничего не сказал. Происхождение: 👞💰❌ Изначально эта фраза часто относилась к бедным людям, у которых не было денег на обувь и поэтому мёрзли ноги. 🃏🎲 Есть также несколько примеров, указывающих на то, что происхождение фразы связано с игроками, которые отказываются от игры, когда они проигрывают все свои деньги. Опять же, речь идёт об отсутствии денег и бедности.  Первый пример, когда “холодные ноги” используется в качестве предлога для отказа от чего-то другого, можно найти в 1884 году. В рассказе женщина не хочет выходить замуж за мужчину и отказывается объяснить ему причину 👱‍♀ В конце концов, она говорит ему, что это потому, что у нее холодные ноги 🙈 Фраза произнесена в шутливой форме 😄